Signification de "reprieve" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT REPRIEVE

From Old French repris (something) taken back, from reprendre to take back, from Latin reprehendere; perhaps also influenced by obsolete English repreve to reprove.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REPRIEVE EN ANGLAIS

reprieve  [rɪˈpriːv]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPRIEVE

Reprieve est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE REPRIEVE EN ANGLAIS

définition de reprieve dans le dictionnaire anglais

La première définition du répit dans le dictionnaire est de reporter ou de remettre la peine de. Une autre définition du sursis consiste à accorder un répit temporaire, en particulier à un préjudice irrévocable. Reprieve est aussi un report ou une remise de peine, surtout d'une personne condamnée à mort.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE REPRIEVE

PRESENT

Present

I reprieve

you reprieve

he/she/it reprieves

we reprieve

you reprieve

they reprieve

Present continuous

I am reprieving

you are reprieving

he/she/it is reprieving

we are reprieving

you are reprieving

they are reprieving

Present perfect

I have reprieved

you have reprieved

he/she/it has reprieved

we have reprieved

you have reprieved

they have reprieved

Present perfect continuous

I have been reprieving

you have been reprieving

he/she/it has been reprieving

we have been reprieving

you have been reprieving

they have been reprieving

PAST

Past

I reprieved

you reprieved

he/she/it reprieved

we reprieved

you reprieved

they reprieved

Past continuous

I was reprieving

you were reprieving

he/she/it was reprieving

we were reprieving

you were reprieving

they were reprieving

Past perfect

I had reprieved

you had reprieved

he/she/it had reprieved

we had reprieved

you had reprieved

they had reprieved

Past perfect continuous

I had been reprieving

you had been reprieving

he/she/it had been reprieving

we had been reprieving

you had been reprieving

they had been reprieving

FUTURE

Future

I will reprieve

you will reprieve

he/she/it will reprieve

we will reprieve

you will reprieve

they will reprieve

Future continuous

I will be reprieving

you will be reprieving

he/she/it will be reprieving

we will be reprieving

you will be reprieving

they will be reprieving

Future perfect

I will have reprieved

you will have reprieved

he/she/it will have reprieved

we will have reprieved

you will have reprieved

they will have reprieved

Future perfect continuous

I will have been reprieving

you will have been reprieving

he/she/it will have been reprieving

we will have been reprieving

you will have been reprieving

they will have been reprieving

CONDITIONAL

Conditional

I would reprieve

you would reprieve

he/she/it would reprieve

we would reprieve

you would reprieve

they would reprieve

Conditional continuous

I would be reprieving

you would be reprieving

he/she/it would be reprieving

we would be reprieving

you would be reprieving

they would be reprieving

Conditional perfect

I would have reprieve

you would have reprieve

he/she/it would have reprieve

we would have reprieve

you would have reprieve

they would have reprieve

Conditional perfect continuous

I would have been reprieving

you would have been reprieving

he/she/it would have been reprieving

we would have been reprieving

you would have been reprieving

they would have been reprieving

IMPERATIVE

Imperative

you reprieve
we let´s reprieve
you reprieve

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to reprieve

Past participle

reprieved

Present Participle

reprieving

SYNONYMES DE «REPRIEVE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «reprieve» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de reprieve

abate · abatement · abeyance · acquit · acquittal · allay · alleviate · alleviation · amnesty · deferment · let-up · mitigate · mitigation · palliate · palliation · pardon · relief · relieve · remission · rescue · respite · save · spare · stay of execution · suspension

TRADUCTION DE REPRIEVE

Découvrez la traduction de reprieve dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de reprieve dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reprieve» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: > 缓刑
• Traducteur Français - espagnol: indultar
• anglais: reprieve
• Traducteur Français - hindi: राहत
• Traducteur Français - arabe: مهلة
• Traducteur Français - russe: отсрочка
• Traducteur Français - portugais: suspender temporariamente
• Traducteur Français - bengali: সাময়িক উপশম
• Traducteur Français - français: accorder un sursis à
• Traducteur Français - malaisien: Penangguhan
• Traducteur Français - allemand: begnadigen
• Traducteur Français - japonais: 執行を猶予する
• Traducteur Français - coréen: 집행 유예를 받다
• Traducteur Français - javanais: Nolak
• Traducteur Français - vietnamien: hoan lại
• Traducteur Français - tamoul: இடை ஓய்வு
• Traducteur Français - marathi: सुटका
• Traducteur Français - turc: rahatlama
• Traducteur Français - italien: sospendere l´esecuzione della condanna a
• Traducteur Français - polonais: wytchnienie
• Traducteur Français - ukrainien: відстрочка
• Traducteur Français - roumain: amânare
• Traducteur Français - grec: αναστολή
• Traducteur Français - afrikaans: uitstel
• Traducteur Français - suédois: uppskov
• Traducteur Français - norvégien: benådning

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «REPRIEVE»

Citations et phrases célèbres avec le mot reprieve.

1

Theodor Adorno

In his state of complete powerlessness the individual perceives the time he has left to live as a brief reprieve.

2

Ryszard Kapuscinski

Do not be misled by the fact that you are at liberty and relatively free; that for the moment you are not under lock and key: you have simply been granted a reprieve.

3

William Griffith Wilson

We are not cured of alcoholism. What we have is a daily reprieve contingent on the maintenance of our spiritual condition. Every day is a day when we must carry the vision of God's will into all of our daily activities.

4

Peter Wright

I had been living with dialysis for three years or so, and the new kidney felt like a reprieve, a new gift of life. I felt alive again and I guess that has had an effect on my use of colour.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «REPRIEVE»

Découvrez l'usage de reprieve dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reprieve et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Disease Reprieve: Living Into the Golden Years

As the Medical Director of The Golden Years Society, Dr. McDaniel shares the story of his family - six senior citizens from ages 70 - 93.

T. C. Mcdaniel, 1999

Moments of Reprieve

Each story revolves around a different person - all survivors of the horrors of life in a concentration camp. The stories explore the costs of survival and the nature of common morality.

Primo Levi, 2002

Reprieve: A Memoir

The acclaimed and influential dancer-choreographer recounts the circumstances of the paralyzing stroke she suffered in 1975, her return to the stage, and the realignment of her life occasioned by those experiences

Agnes De Mille, 1981

Reprieve

Blush sensuality level: This is a sensual romance (may have explicit love scenes, but not erotic in frequency or type).

Scarlett Scott, 2011

The Reprieve

The second volume in Sartre's wartime Roads to Freedom trilogy, The Reprieve cuts between locations and characters to build an impressionistic collage of the hopes, fears and self-deception of an entire continent as it blinkers itself ...

Jean-Paul Sartre, 2001

River of No Reprieve: Descending Siberia's Waterway of ...

Descending Siberia's Waterway of Exile, Death, and Destiny Jeffrey Tayler. sion meant confessing, for the "good of the Party," to crimes against Stalin that one never committed; it meant facing, with calm, the executioner's bullet or exile to the  ...

Jeffrey Tayler, 2013

Caregiver's Reprieve: A Guide to Emotional Survival When ...

A practical discussion of the emotional challenges of caring for an aged or chronically ill loved one.

Avrene L. Brandt, 1998

The Ultimate Reprieve

However, the most captivating element of the book is that the future portrayed in the novel is not a far-fetched idea, but it is an insight into what the forthcoming centuries on planet Earth will hold for all of humanity.

Daniel Romm, 2010

The Reprieve

The pressures are mounting as Brad Simmons try's to complete his junior year at Magnolia State University.

Larry Groves, 2008

Reprieve! and Other Poems

This is a reproduction of a book published before 1923.

Charles Josiah Adams, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPRIEVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reprieve est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Pakistan Executes Aftab Bahadur Despite Protests Over Child …

Aftab Bahadur was sentenced to death for killing three people in 1992 and human rights group Reprieve said two witnesses who implicated Bahadur had since ... «Huffington Post, juin 15»

Pakistani man Shafqat Hussain given death row reprieve

A spokeswoman for the charity Reprieve told the BBC that both the president and the Supreme Court had been intensely lobbied before the latest stay of ... «BBC News, juin 15»

Murder victim's family criticized reprieve

The family of a murder victim is criticizing the governor's execution reprieve of the man who killed their daughter. Hubert Michael Junior was set to die by lethal ... «abc27, juin 15»

Parishioners keeping vigil at closed Scituate church get another …

Parishioners who have kept constant vigil at a shuttered Catholic church in Scituate since 2004 won a temporary reprieve Wednesday from a judicial order that ... «Boston Globe, juin 15»

Immigrants rally for reprieve blocked by lawsuit

NEW YORK – Immigrants and advocates rallied on Tuesday in cities across the country to push for a reprieve from deportation that has been blocked by a ... «Poughkeepsie Journal, mai 15»

Palace on Veloso reprieve: Everybody did their part

In a bid to end the debate on who should be credited for the reprieve of Mary Jane Veloso, Malacañang on Saturday simply said “everyone did their part.”. «Inquirer.net, mai 15»

Texas inmate facing execution wins reprieve from state judge

Robert Pruett received the reprieve from his trial court judge, Bert Richardson, just hours before he could have been taken to the Texas death chamber at a ... «KXAN.com, avril 15»

China court gives reprieve to death row abuse victim

A Chinese court has given a two-year reprieve to a woman sentenced to death for murdering her abusive husband. Li Yan, 44, was sentenced in 2011, but in a ... «BBC News, avril 15»

Corpus Christi man set for execution Thursday gets reprieve

... to die this week for the slaying of his girlfriend's 4-year-old child at their home in Corpus Christi has won a reprieve from the Texas Court of Criminal Appeals. «KHOU, avril 15»

Treasury issues reprieve for ObamaCare tax errors

The decision amounts to a reprieve from paperwork headaches for an estimated 50,000 early filers, out of a pool of some 800,000 HealthCare.gov customers ... «Fox News, févr 15»