Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mercy seat" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MERCY SEAT EN ANGLAIS

mercy seat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MERCY SEAT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Mercy seat est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MERCY SEAT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mercy seat» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Siège mercenaire

Mercy seat

Selon la Bible, le siège de la couverture ou de la miséricorde était un objet qui reposait sur l'Arche de l'Alliance et était lié aux rituels du Jour de l'Expiation; Le terme apparaît également dans les sources juives ultérieures, et deux fois dans le Nouveau Testament, d'où il a une signification dans la théologie chrétienne. La phrase anglaise propieule n'est pas une traduction littérale du terme hébreu Kapporeth, qui apparaît à sa place dans le texte Masorétique, ni dans le terme grec hilasterion, qui prend le même endroit dans la Septante, mais plutôt la traduction de William Tyndale Influencé par le terme allemand Gnadenstuhl, de la même position narrative dans la Bible de Luther; Gnadenstuhl signifie littéralement le siège de la grâce, au sens de la localisation de la grâce. According to the Bible, the cover or mercy seat was an object which rested upon the Ark of the Covenant, and was connected with the rituals of the Day of Atonement; the term also appears in later Jewish sources, and twice in the New Testament, from where it has significance in Christian theology. The English phrase mercy seat is not a literal translation of the Hebrew term kapporeth, which appears in its place in the Masoretic text, nor of the Greek term hilasterion, which takes the same place in the Septuagint, but instead is the translation by William Tyndale influenced by the German term Gnadenstuhl, from the same narrative position in the Luther Bible; Gnadenstuhl literally means seat of grace, in the sense of location of grace.

définition de mercy seat dans le dictionnaire anglais

La définition du siège de la miséricorde dans le dictionnaire est la plate-forme d'or couvrant l'Arche de l'Alliance et considérée comme le trône de Dieu où il acceptait les sacrifices et donnait des commandements. Une autre définition du siège de la miséricorde est le trône de Dieu.

The definition of mercy seat in the dictionary is the gold platform covering the Ark of the Covenant and regarded as the throne of God where he accepted sacrifices and gave commandments. Other definition of mercy seat is the throne of God.

Cliquez pour voir la définition originale de «mercy seat» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MERCY SEAT

mercuric chloride
mercuric oxide
mercuric sulphide
mercuries
Mercurochrome
mercurous
mercurous chloride
mercury
mercury arc
mercury chloride
mercury switch
mercury-vapour lamp
mercury(I) chloride
mercury(II) chloride
mercury(II) oxide
mercury(II) sulphide
mercy
mercy flight
mercy killing
merdivorous

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MERCY SEAT

aisle seat
baby seat
back seat
bench seat
booster seat
box seat
child seat
county seat
driver´s seat
hot seat
in the box seat
in the driver´s seat
jump seat
love seat
passenger seat
rumble seat
seat
to be in the driver´s seat
to be in the driving seat
toilet seat
window seat

Synonymes et antonymes de mercy seat dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MERCY SEAT»

mercy seat mercy seat johnny cash song meaning nick cave lyrics bible play vicki yohe according cover object which rested upon covenant connected with what gotquestions called cloud manner speaking concealed people tattoo gallery kansas citytattoo parlor front door page minneapolis minnesota mission is… urban here lutheran church faithstreet stay date latest goings tabernacle history moses wilderness topical chronicles word contains allusion covering daily study section contained commandments parashat terumah christians note that comes martin into added kapporet translating christ ancient road publications kyle pope book exodus given very detailed descriptions various items associated worship protestant congregation committed declaring holy

Traducteur en ligne avec la traduction de mercy seat à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MERCY SEAT

Découvrez la traduction de mercy seat dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mercy seat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mercy seat» en anglais.

Traducteur Français - chinois

施恩座
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

propiciatorio
570 millions de locuteurs

anglais

mercy seat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दया सीट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقعد الرحمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

престол милости
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

propiciatório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

করুণা আসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

propitiatoire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kerusi rahmat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gnadenthron
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

贖罪所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

속죄소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lenggahan panjaluk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lòng thương xót chỗ ngồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருணை இருக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दांडिला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Merhamet koltuğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

propiziatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przebłagalnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

престол милості
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scaun milă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιλαστηρίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versoendeksel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nådastolen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nådestolen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mercy seat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERCY SEAT»

Le terme «mercy seat» est communément utilisé et occupe la place 68.781 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mercy seat» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mercy seat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mercy seat».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MERCY SEAT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mercy seat» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mercy seat» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mercy seat en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MERCY SEAT»

Découvrez l'usage de mercy seat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mercy seat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Mercy Seat: A Play
Set on September 12, 2001, The Mercy Seat continues Neil LaBute’s unflinching fascination with the often-brutal realities of the war between the sexes.
Neil LaBute, 2003
2
The Mercy Seat
" Martyn Waites' sixth crime novel wrests former Herald investigative journalist Joe Donovan out of his reclusion in rural Northumberland.
Martyn Waites, 2006
3
Mercy Seat
Mercy Seat is a book by a native son who has survived the brokenness of his country to sing a paradoxical new song for a new age.
Bruce Smith, 1994
4
The Mercy Seat
A clairvoyant child whose gift makes her the object of a tug-of-war between Christians and Native Americans in 1880s Oklahoma ignites a blood feud between her father and her bootlegging uncle
Rilla Askew, 1998
5
The Mercy Seat: A Story of Forgiveness & Redemption
Going from raunchy to redeemed is not easy.
Alvetta Rolle, 2012
6
The Mercy Seat; Or Book of Social and Domestic Prayers. By ...
Richard MURRAY (Dean of Ardagh.) His word, Jehovah will spurn from his pre— sence the mere formalist, who would worship him with lip service while the heart is far from him, so every precaution should be taken to guard against formal or ...
Richard MURRAY (Dean of Ardagh.), 1848
7
Systematic Theology
is the Greek word used by the Holy Spirit for "mercy seat" in referring to the ancient tabernacle worship of Israel: "And over it the cherubims of glory shadowing the mercy seat" (hilasterion) . This, therefore, sends us back to the Old Testament.
Lewis Sperry Chafer, 1993
8
The Tabernacle in the Wilderness: The Pattern for Salvation ...
The Pattern for Salvation and Service Barbara E. Robinson. THE MERCY SEAT The Mercy Seat: Then you shall make a mercy seat of pure gold; two cubits and a half shall be its length, and a cubit and a half its breadth. And you shall make ...
Barbara E. Robinson, 2010
9
The Mercy Seat: Collected and New Poems 1967-2001
At a glance, it might seem there are several poets represented in this collection.
Norman Dubie, 2004
10
Beyond the Veil Towards the Mercy Seat: The Truth about ...
Find out the truth about dating an unsaved man and what it takes to be blessed with a true man of God!
Karlene Robinson, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MERCY SEAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mercy seat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
3rd Shift- The Dark Heart of a Dream… Welcome to the Mercy Seat
“But the goat, on which the lot fell to be the scapegoat, shall be presented alive before the LORD, to make an atonement with him, and to let him ... «Camel City Dispatch, juil 15»
2
Religion Briefs for South Mississippi
Speaker: the Rev. Jaron Donti Barnes of Mercy Seat Baptist Church in Gulfport. Address: 1702 Dr. Jesse L. Trotter Sr. St., Ocean Springs. «SunHerald.com, juil 15»
3
You are here
The guest speaker will be Lola Thrower of Mercy Seat Missionary Baptist Church at Little Rock. New Morning Star Missionary Baptist Church, ... «Pine Bluff Commercial, juil 15»
4
What Happened In The Upper Room? A Bible Study
I find it interesting that in the temple, the upper rooms were where the mercy seat was located which represented the very presence of God and ... «Patheos, juil 15»
5
Win a One-on-One Master Session with Playwrights Neil LaBute …
... Promenade Theatre); The Distance from Here (MCC Theatre, Almeida Theatre); The Mercy Seat (MCC Theatre, Almeida Theatre); Filthy Talk ... «Broadway World, juil 15»
6
12 Songs with Twist Endings
Nick Cave and the Bad Seeds, “The Mercy Seat” “The Mercy Seat” is one of Nick Cave's finest moments, in no small part due to the ambiguity of ... «Paste Magazine, juil 15»
7
Megachurch Pastor in Wake of Gay Marriage Ruling: Christians …
Such Christians need to step down and sit in the "mercy seat," where they understand they too are sinners saved by God's grace, Noble wrote. «Christian Daily, juil 15»
8
Assistant Professor of Christian Ministries, University of Mobile
Under the Old Covenant the “mercy seat” was the place where, on the Day of Atonement, the high priest sprinkled the blood of a sacrificial bull ... «Alabama Baptist, juil 15»
9
Matthew Lillard Launches Campaign to Bring American Theatre to …
... Promenade Theatre); The Distance from Here (MCC Theatre, Almeida Theatre); The Mercy Seat (MCC Theatre, Almeida Theatre); Filthy Talk ... «Broadway World, juil 15»
10
Photo Flash: Zawe Ashton, Michelle Fairley & More in Rehearsal for …
... Other Desert Cities (Old Vic),Juno and the Paycock (National Theatre and Abbey Theatre, Dublin), The Mercy Seat and The Tower (Almeida), ... «Broadway World, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mercy seat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/mercy-seat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z