Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metropolis" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT METROPOLIS

From Late Latin from Greek: mother city or state, from mētēr mother + polis city.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE METROPOLIS EN ANGLAIS

metropolis  [mɪˈtrɒpəlɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METROPOLIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Metropolis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE METROPOLIS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «metropolis» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
metropolis

Métropole

Metropolis

Une métropole est une grande ville ou une zone urbaine qui est un important centre économique, politique et culturel pour un pays ou une région et un centre important pour les connexions régionales, internationales, le commerce et les communications. Le terme est grec et signifie la «ville mère» d'une colonie, c'est-à-dire la ville qui a envoyé des colons. Cela a ensuite été généralisé à une ville considérée comme un centre d'une activité déterminée, ou d'une grande ville importante dans une nation. Les zones urbaines de moins d'un million de personnes sont rarement considérées comme des métropoles dans des contextes contemporains. Les grandes villes appartenant à une plus grande agglomération urbaine, mais qui ne sont pas au cœur de cette agglomération, ne sont généralement pas considérées comme une métropole mais une partie de celle-ci. Le pluriel du mot est le plus souvent des métropoles. Pour les centres urbains en dehors des régions métropolitaines qui génèrent une attraction similaire à plus petite échelle pour leur région, le terme Regiopolis a été introduit par des professeurs allemands en 2006. A metropolis is a large city or urban area which is a significant economic, political, and cultural center for a country or region, and an important hub for regional or international connections, commerce, and communications. The term is Greek and means the "mother city" of a colony, that is, the city which sent out settlers. This was later generalized to a city regarded as a center of a specified activity, or any large, important city in a nation. Urban areas of fewer than one million people are rarely considered metropolises in contemporary contexts. Big cities belonging to a larger urban agglomeration, but which are not the core of that agglomeration, are not generally considered a metropolis but a part of it. The plural of the word is most commonly metropolises. For urban centers outside metropolitan areas that generate a similar attraction at smaller scale for their region, the term Regiopolis was introduced by German professors in 2006.

définition de metropolis dans le dictionnaire anglais

La première définition de métropole dans le dictionnaire est la ville principale, en particulier d'un pays ou d'une région; Capitale. L'autre définition de métropole est un centre d'activité. Metropolis est aussi le chef-lieu dans une province ecclésiastique.

The first definition of metropolis in the dictionary is the main city, esp of a country or region; capital. Other definition of metropolis is a centre of activity. Metropolis is also the chief see in an ecclesiastical province.

Cliquez pour voir la définition originale de «metropolis» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC METROPOLIS


acropolis
əˈkrɒpəlɪs
Adrianopolis
ˌeɪdrɪəˈnɒpəlɪs
Annapolis
əˈnæpəlɪs
cosmopolis
kɒzˈmɒpəlɪs
Decapolis
dɪˈkæpəlɪs
Heliopolis
ˌhiːlɪˈɒpəlɪs
ideopolis
ˈaɪdɪˌɒpəlɪs
Indianapolis
ˌɪndɪəˈnæpəlɪs
Lycopolis
laɪˈkɒpəlɪs
megalopolis
ˌmɛɡəˈlɒpəlɪs
menopolis
mɛˈnɒpəlɪs
micropolis
maɪˈkrɒpəlɪs
Minneapolis
ˌmɪnɪˈæpəlɪs
necropolis
nɛˈkrɒpəlɪs
paperless
ˈpeɪpəlɪs
Persepolis
pəˈsɛpəlɪs
Philippopolis
ˌfɪlɪˈpɒpəlɪs
propolis
ˈprɒpəlɪs
technopolis
tɛkˈnɒpəlɪs
Tripolis
ˈtrɪpəlɪs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME METROPOLIS

metrologist
metrology
metromania
metronidazole
metronome
metronomic
metronomical
metronomically
metronymic
metroplex
metropolitan
metropolitan county
metropolitan district
Metropolitan Museum of Art
Metropolitan Police
metropolitanate
metropolitanise
metropolitanism
metropolitanize
metropolitical

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME METROPOLIS

Aeolis
allis
amaryllis
Argolis
chrysalis
Elis
Ellis
fleur-de-lis
follis
Gulf of Argolis
Hermoupolis
lis
Majlis
pentapolis
polis
syphilis
tetrapolis
trellis
Wallis
Willis

Synonymes et antonymes de metropolis dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «METROPOLIS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «metropolis» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de metropolis

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «METROPOLIS»

metropolis city capital conurbation megalopolis municipality town coffee records wiki comics anime superman large urban area which significant economic political cultural center country region important regional metropolis imdb directed fritz lang with brigitte helm alfred abel gustav fröhlich rudolf klein rogge futuristic sharply divided between working class magazine covering architecture culture design examines life through interior product graphic crafts planning preservation japan number widely distributed language focus entertainment events japanese addition articles includes podcast métropolis concert venue montréal home ticketmaster outlet breaking innovative rock electronic music domestic label well known industrial power

Traducteur en ligne avec la traduction de metropolis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METROPOLIS

Découvrez la traduction de metropolis dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de metropolis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metropolis» en anglais.

Traducteur Français - chinois

大都会 
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

metrópoli
570 millions de locuteurs

anglais

metropolis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महानगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدينة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мегаполис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

metrópole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মহানগরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

métropole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Metropolis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Metropole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大都市
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대도시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Metropolis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủ đô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைநகரங்களில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महानगर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başkent
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

metropoli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

metropolia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мегаполіс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

metropolă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μητρόπολη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

metropool
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

storstad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

metropol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metropolis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METROPOLIS»

Le terme «metropolis» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.765 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metropolis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de metropolis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metropolis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «METROPOLIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «metropolis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «metropolis» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot metropolis en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «METROPOLIS»

Citations et phrases célèbres avec le mot metropolis.
1
John Berger
Emigration, forced or chosen, across national frontiers or from village to metropolis, is the quintessential experience of our time.
2
Geraldine Brooks
Sydney in the 1960s wasn't the exuberant multicultural metropolis it is today. Out in the city's western reaches, days passed in a sun-struck stupor. In the evenings, families gathered on their verandas waiting for the 'southerly buster' - the thunderstorm that would break the heat and leave the air cool enough to allow sleep.
3
Anton Corbijn
I think Amsterdam is to Holland what New York is to America in a sense. It's a metropolis, so it's representative of Holland, but only a part of it - you know, it's more extreme, there's more happening, it's more liberal and more daring than the countryside in Holland is.
4
Quentin Crisp
In an expanding universe, time is on the side of the outcast. Those who once inhabited the suburbs of human contempt find that without changing their address they eventually live in the metropolis.
5
Joseph Lancaster
At a moderate calculation, among a million of persons inhabiting the metropolis, there are, at least, twenty-five thousand children who attend these schools, and cost their parents as many pounds sterling, per annum.
6
Jane Leavy
Wherever Mantle went in the great metropolis - Danny's Hideaway, the Latin Quarter, the '21' Club, the Stork Club, El Morocco, Toots Shor's - his preferred drink was waiting when he walked through the door. Reporters waited at his locker for monosyllabic bons mots. Boys clustered by the players' gate, hoping to touch him.
7
Bruce Lipton
What's very interesting is that when we look at human bodies, we look at our body as a singular entity when it turns out, no, if I could reduce us to a small size as the size of a cell and put you inside your body, rather than seeing a singular entity, what you would see is a metropolis with 50 trillion citizens.
8
Hooman Majd
The city of Tehran is a very modern metropolis, and there's an emphasis in the Islamic republic on science and advancement and technology.
9
Henry Mayhew
The city of London, within the walls, occupies a space of only 370 acres, and is but the hundred and fortieth part of the extent covered by the whole metropolis.
10
Hans-Ulrich Obrist
Most cities have a centre surrounded by suburbs, but London has numerous centres: it's the model of a twenty-first century metropolis.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «METROPOLIS»

Découvrez l'usage de metropolis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metropolis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metropolis
An unforgettable vision of the 21st Century, "Metropolis" is an unforgettable science fiction classic originally penned in 1922, while she was married to German film director Fritz Lang.
Thea Von Harbou, 2007
2
Metropolis
In his foreword to this special edition, published to celebrate the 20th anniversary of the BFI Film Classics series, Elsaesser discusses the impact of the 27 minutes of 'lost' footage discovered in Buenos Aires in 2008, and incorporated in ...
Thomas Elsaesser, 2012
3
Nature's Metropolis: Chicago and the Great West
"Magnificent... the best work of economic and business history I've ever read."—Paul Krugman In this groundbreaking work, William Cronon gives us an environmental perspective on the history of nineteenth-century America.
William Cronon, 1992
4
The Exploding Metropolis
"The Exploding Metropolis ranks as one of the first most influential manifestos for choice, diversity, integration, anti-expertiseism, and citizens' participation in urban design.
William Hollingsworth Whyte, 1993
5
Makeshift Metropolis: Ideas About Cities
In this new work, prizewinning author, professor, and Slate architecture critic Witold Rybczynski returns to the territory he knows best: writing about the way people live, just as he did in the acclaimed bestsellers Home and A Clearing in ...
Witold Rybczynski, 2010
6
Metrópolis: From the Division of Labor to Urban Form
"Scott has something different to say--a new and innovative perspective on the modern city. . . . This is a fine book, and . . . a major contribution to our understanding of the modern metropolis.
Allen John Scott, 1988
7
Metropolis
"Metropolis marks a superb fiction debut. "From the Hardcover edition.
Elizabeth Gaffney, 2006
8
Black Metropolis
This edition includes the original Introduction by Richard Wright and a new Foreword by William Julius Wilson. "Black Metropolis is a rare combination of research and synthesis, a book to be deeply pondered. . .
St. Clair Drake, 1970
9
Metropolis
Bring The Classics To Life. These novels have been adapted into 10 short chapters that will excite the reluctant reader as well as the enthusiastic one. Key words are defined and used in context.
Thea Von Harbou, Deborah Tiersch-Allen, 2008
10
The Next American Metropolis: Ecology, Community, and the ...
Regarding issues of urban sprawl Visit Sprawl Net, at Rice University.
Peter Calthorpe, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METROPOLIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metropolis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Watch 'Man of Steel' Scenes with 'Batman v. Superman' Trailer's …
Either way, you've seen some of the destruction of Metropolis repeated as we now see part of the final battle from Man of Steel from the ... «/FILM, juil 15»
2
Here's the line-up for the Metropolis Festival
Here's the line-up for the Metropolis Festival. Mark Ronson, Jamie xx, The Roots, Chic Giorgio Moroder and dozens more for Dublin in ... «Irish Times, juil 15»
3
Retro Date Night at The Metropolis
Are you looking for a weekend activity with a little bit of a retro feel? Look no further than The Metropolis. The Metropolis, located in scenic ... «Chicago Tribune, juil 15»
4
Tema residents should debate the revival of metropolis
industrial and other economic activities, which make the metropolis tick adding: “I want to initiate that dialogue.” “We need specific answers to ... «Vibe Ghana, juil 15»
5
Hines and PPF acquire Metropolis Office Buildings
The Hines Russia & Poland Fund, an affiliate of Hines, the international real estate firm, and PPF Real Estate Holding B.V. announced today its joint acquisition ... «Property Magazine International, juil 15»
6
Johnny Marr sings the classics at Metropolis
Is Johnny Marr – married teetotaler, vegan and jogger – far too well-adjusted to sing “and you leave on your own, and you go home and you cry ... «The West Australian, juil 15»
7
Metropolis man 'brought back to life'
A Metropolis man's heart beats on after he was without a pulse for several minutes on Tuesday. As of Friday night, 61-year-old Jerry Baird was ... «WAVE 3, juil 15»
8
The Second City's GAME NIGHT Begins at Metropolis Today
The laughs come rapid-fire as The Second City's Game Night segues from one hilarious game to the next at Metropolis Performing Arts Centre, ... «Broadway World, juil 15»
9
Metropolis' 'Moon Over Buffalo' delivers laughs, but few thrills
Battling spouses Charlotte (Lisa Savegnago) and George (Andrew Pond), right, let nothing get in their way, not even a visitor (Ryan Jozaitis), ... «Chicago Daily Herald, juil 15»
10
Metropolis Studios runs music business expansion on FileMaker
Music studio company Metropolis has turned to a software system it believes requires only a light touch to run its business and back up its expansion plans. «ComputerWeekly.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metropolis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/metropolis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z