Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mezcal" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEZCAL EN ANGLAIS

mezcal  [mɛˈskæl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEZCAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Mezcal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEZCAL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «mezcal» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mezcal

Mezcal

Mezcal

Mezcal, ou mescal, est une boisson alcoolisée distillée fabriquée à partir de la plante maguey originaire du Mexique. Le mot mezcal provient de Nahuatl mexcalli metl et ixcalli qui signifie «agave cuite au four». Le maguey pousse dans de nombreuses régions du Mexique, bien que la plupart des mezcal soit fabriqué à Oaxaca. Il y a un dicton attribué à Oaxaca concernant la boisson: "para todo mal, mezcal, y para todo encore". On ne sait pas si des boissons distillées ont été produites au Mexique avant la conquête espagnole. Les Espagnols ont été introduits dans des boissons fermentées indigènes telles que le pulque, également fabriqué à partir de la plante maguey. Bientôt, les conquistadors ont commencé à expérimenter avec l'usine de maguey pour trouver un moyen de faire une purée fermentée distillable. Le résultat était le mezcal. Aujourd'hui, le mezcal est toujours fabriqué à partir du cœur de la plante maguey, appelée «piña», tout comme il était il y a 200 ans, dans la plupart des endroits. Au Mexique, le mezcal est généralement consommé droit et a une forte saveur fumée. Bien que le mezcal ne soit pas aussi populaire que la tequila, le Mexique exporte le produit, principalement au Japon et aux États-Unis, et les exportations augmentent. Mezcal, or mescal, is a distilled alcoholic beverage made from the maguey plant native to Mexico. The word mezcal comes from Nahuatl mexcalli metl and ixcalli which means "oven-cooked agave". The maguey grows in many parts of Mexico, though most mezcal is made in Oaxaca. There is a saying attributed to Oaxaca regarding the drink: "para todo mal, mezcal, y para todo bien también". It is unclear whether distilled drinks were produced in Mexico before the Spanish Conquest. The Spaniards were introduced to native fermented drinks such as pulque, also made from the maguey plant. Soon the conquistadors began experimenting with the maguey plant to find a way to make a distillable fermented mash. The result was mezcal. Today, mezcal is still made from the heart of the maguey plant, called the "piña", much the same way it was 200 years ago, in most places. In Mexico, mezcal is generally consumed straight and has a strong smoky flavor. Though mezcal is not as popular as tequila, Mexico does export the product, mostly to Japan and the United States, and exports are growing.

Cliquez pour voir la définition originale de «mezcal» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MEZCAL


caracal
ˈkærəˌkæl
coucal
ˈkuːkæl
decal
dɪˈkæl
jacal
dʒəˈkæl
low-cal
ˌləʊˈkæl
mescal
mɛˈskæl
metical
ˈmɛtɪˌkæl
pedocal
ˈpɛdəˌkæl
pokal
ˈpəʊkæl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MEZCAL

mezcaline
meze
mezereon
mezereum
mezuzah
mezuzoth
mezz
mezza voce
mezzaluna
mezzanine
mezzanine floor
mezzo
mezzo-relievo
mezzo-rilievo
mezzo-soprano
mezzotint
mezzotinter
mezzotinto

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MEZCAL

biological
chemical
classical
clinical
critical
electrical
fiscal
grammatical
historical
local
mechanical
medical
musical
physical
political
practical
technical
tropical
typical
vertical

Synonymes et antonymes de mezcal dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MEZCAL»

mezcal scorpion toby keith drinks cocktails worm tequila difference between brands mezcal mescal distilled alcoholic beverage made from maguey plant native mexico cantina best mexican restaurant worcester offers authentic food list central massachusetts call ilegal finest small batch artisanal hand crafted bottled numbered originally created café first outsize heart soul pronounced single village founded internationally renowned artist visionary cooper welcome located downtown jose boasts distinctive dining rooms brick exterior metal work serious eats guide friend

Traducteur en ligne avec la traduction de mezcal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEZCAL

Découvrez la traduction de mezcal dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mezcal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mezcal» en anglais.

Traducteur Français - chinois

梅斯卡尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mezcal
570 millions de locuteurs

anglais

mezcal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mezcal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميزكال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мескаль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mezcal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mezcal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mezcal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mezcal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mezcal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メスカル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mezcal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mezcal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mezcal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெஸ்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेस्कल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mezcal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mezcal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mezcal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мескаль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mezcal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mezcal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mezcal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mezcal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mezcal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mezcal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEZCAL»

Le terme «mezcal» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.864 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mezcal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mezcal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mezcal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEZCAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mezcal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mezcal» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mezcal en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MEZCAL»

Découvrez l'usage de mezcal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mezcal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mezcal
The author of "Blue Desert" meditates upon the emotional, spiritual, and political shambles of the late 1960s and early 1970s and upon the strength of the land, particularly the desert Southwest, and its ability to prevail despite modern ...
Charles Bowden, 1988
2
Concrete Underground
CONCRETE UNDERGROUND is postmodern pulp fiction - a gritty, labyrinthine murder mystery about identity and alienation in the digital age.
Moxie Mezcal, 2010
3
Whiskey and Spirits For Dummies
Tequila is globally recognized as the king of Mexican spirits, but some confusion exists between Tequila and the “other” Tequila — mezcal. Tequila can be made only from the blue agave grown in specific appellation areas, but several ...
Perry Luntz, 2011
4
Art and Cultural Heritage: Law, Policy, and Practice
In western pre-Hispanic Mexico, two types of alcoholic beverage were derived from agave: One was octli or pulque, derived from the fermented juices of some varieties; and the other was the mexcalli or mezcal, produced from the fermentation ...
Barbara T. Hoffman, 2006
5
Flavours and Fragrances: Chemistry, Bioprocessing and ...
The concentration of anethol in raki is between 1 and 1.7 g L-1, whereas ouzo contains less than 1 g L-1 [45]. 10.6.7 Tequila, Mezcal The typical Mexican distilled spirits tequila and mezcal are made by distilling the fermented juice of the agave ...
Ralf Günter Berger, 2007
6
Bartending For Dummies
The process of making mezcal hasn't changed much since the Spanish arrived in Mexico in the early 1800s and brought with them distillation technologies. The Aztecs near the mountaintop settlement of Monte Alban in Oaxaca had cultivated  ...
Ray Foley, 2014
7
Viva Tequila!: Cocktails, Cooking, and Other Agave Adventures
Aging mezcal and introducing it to barrels used in the repose of other world- renowned spirits seems to be the newest trend—often too long in too much oak. Ithink that often it extinguishes the fire of mezcal's spirit. Who knows? Perhaps this ...
Lucinda Hutson, 2013
8
Wild Product Governance
Table 8.4 Role of local institutions in regulating the agave-mezcal production chain in Guerrero Production chain link Ownership of resource Regulating institution Local regulation: Agreements and norms Agave production Common; private ...
Sarah A. Laird, Rebecca J. McLain, Rachel Paula Wynberg, 2012
9
Mod Mex: Cooking Vibrant Fiesta Flavors at Home
mezcal. Whipped. cream. serves 6 to 8 In a medium-size stainless steel pot, combine the milk, cream, water, sugar, and vanilla, and bring to a simmer. Add both chocolates and stir until melted. Add the dissolved corn flour, and whisk until the ...
Linquist, Scott, 2007
10
Mezcal: Under the Spell of Firewater
To discover mezcal is to discover your own soul. Here, this authoritative book helps you discover Mezcal - the history, the creation of the product, the ways it is consumed, enjoyed and appreciated - the complete mystique.
Louis E. V. Nevaer, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEZCAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mezcal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boozy Nostalgia: An Open Letter To Alcoholic Milkshakes
The layered and smoky drink, which combines Del Maguey Crema de Mezcal, evaporated and condensed milks, vanilla and cinnamon is part ... «San Antonio Current, juil 15»
2
First look: Bernal Height's new brewpub Old Bus Tavern set to open …
... Michael Mina, RN74) is primarily focused on agave, mezcal and Tequila, with flavorings like prickly pear syrup, chile peppers and cumin. «SFGate, juil 15»
3
At El Cortez, Stephen Tanner Proves Himself the Don Quixote of …
My favorite of several sampled was the deliciously named flor de muertos, compounded of tequila, mezcal, vermouth, lime, and falernum, ... «Eater NY, juil 15»
4
One of the Best Taquerías in Tijuana Is Surrounded by Prostitutes …
We went to the bars in downtown Tijuana to drink mezcal, beer, and tequila, followed by tacos at Las Ahumaderas, a typical local taquería. «Munchies_ Food by VICE, juil 15»
5
9 ways to celebrate National Tequila Day
If you're in the mood for something smoky, try the mezcal margarita with Triple Sec and hand-squeezed juice. See if you can grab an alley seat ... «Asheville Citizen-Times, juil 15»
6
Essential T: Banana Leaf Tamales at Tamales Elena in Watts
My recent trip to Mexico was a whirlwind of traditional Mexican food from three different states, mezcal, tequila, and a chance to check in on the ... «LA Magazine, juil 15»
7
Tales of the Cocktail Announces Spirited Awards Winners
... Spring Water, Nicolas Feuillatte, The Perfect Purée of Napa Valley, Rums of Puerto Rico, Mezcal El Silencio and William Grant & Sons. «BevNET.com, juil 15»
8
Guerrero Unveils New Culinary Program
On that front, Flavors of Guerrero will promote such local items as Mezcal, coconuts, mangos and cacao. The program will also include the ... «TravelPulse, juil 15»
9
Mezcal, margaritas and more: Inside Mike Isabella's new Arlington …
Tequila and mezcal are featured prominently in drinks such as margaritas and agave cocktails, but Beverage Director Taha Ismail also mixes it ... «WTOP, juil 15»
10
Of Carhops and Cafeterias: 'To Live and Dine in LA' Tackles …
This famed Oaxacan establishment is known for its twist on mole sauce and an extensive mezcal bar, and it's nestled in the pulsing heart of ... «Newsweek, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mezcal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/mezcal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z