Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "meze" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MEZE

From Turkish meze snack, appetizer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MEZE EN ANGLAIS

meze  [ˈmɛzɛ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Meze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEZE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «meze» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
meze

Meze

Meze

Meze ou mezze / mɛzeɪ / est une sélection de petits plats servis pour accompagner les boissons alcoolisées au Moyen-Orient et aux Balkans. Dans les cuisines du Levant, du Caucasien et des Balkans, Meze est servi au début de tous les repas à grande échelle. Meze or mezze /ˈmɛzeɪ/ is a selection of small dishes served to accompany alcoholic drinks in the Middle East and the Balkans. In Levantine, Caucasian and Balkan cuisines meze is served at the beginning of all large-scale meals.

définition de meze dans le dictionnaire anglais

La définition de meze dans le dictionnaire est un type de hors-d'œuvre mangé avec un apéritif ou une autre boisson en Grèce et au Proche-Orient.

The definition of meze in the dictionary is a type of hors d'oeuvre eaten esp with an apéritif or other drink in Greece and the Near East.

Cliquez pour voir la définition originale de «meze» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MEZE

mezcal
mezcaline
mezereon
mezereum
mezuzah
mezuzoth
mezz
mezza voce
mezzaluna
mezzanine
mezzanine floor
mezzo
mezzo-relievo
mezzo-rilievo
mezzo-soprano
mezzotint
mezzotinter
mezzotinto

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MEZE

antifreeze
breeze
deep freeze
deepfreeze
flying trapeze
freeze
frieze
gentle breeze
light breeze
refreeze
sea breeze
shoot the breeze
sneeze
squeeze
strong breeze
trapeze
tweeze
unfreeze
wheeze
zeze

Synonymes et antonymes de meze dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MEZE»

meze gamer silverlake recipes tarifleri audio pronunciation meze mezze ˈmɛzeɪ selection small dishes served accompany alcoholic drinks middle east balkans levantine caucasian balkan cuisines beginning large wood headphones quality audiophile perfect natural sound earphones deliver high warm music lovers everywhere mezè downtown diego chicken wrap morrocan mule baked salmon quijote complex shirazi diners choice award greek fusion cuisine washington drink brunch menu story twelve years adams morgan landmark menus serving traditional turkish mezethes food about there separate custom greece called appetizer hors oeuvre learn more plural from merriam webster

Traducteur en ligne avec la traduction de meze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEZE

Découvrez la traduction de meze dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de meze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meze» en anglais.

Traducteur Français - chinois

梅兹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

meze
570 millions de locuteurs

anglais

meze
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

meze
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мезе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meze
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mèze
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

meze
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Meze
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Meze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メゼ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

MEZE
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Meze
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mèze
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெசே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेजे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meze
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

meze
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

meze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мезе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Meze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεζέδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meze
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meze
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meze
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEZE»

Le terme «meze» est assez utilisé et occupe la place 44.902 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «meze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de meze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «meze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «meze» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot meze en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MEZE»

Découvrez l'usage de meze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meze: Small Plates to Savor and Share from the Mediterranean ...
The award-winning author of "The Glorious Foods of Greece, " Kochilas introduces the dazzling array of Greek meze and explores its rituals and traditions.
Diane Kochilas, 2003
2
Meze: Small Bites, Big Flavors from the Greek Table
Meze celebrates the art of slowing down, of savoring the simple, distinct flavors of Mediterranean ingredients, and of sharing the experience with friends and family.
Rosemary Barron, 2002
3
From Tapas to Meze: Small Plates from the Mediterranean
For this authentic collection, Joanne Weir ate her way around the Mediterranean cajoling home cooks and restaurant chefs into surrendering their finest recipes.
Joanne Weir, 2004
4
The MEZE
Today, I have new hope because I will begin exploring the MEZE from their very beginning. The first purpose of the original M3, as programmed, was to become weaponry and fight to save the U.S. The second purpose was to repopulate the ...
Hannah Faye
5
Turkish Meze: The Little Dishes of the Eastern Mediterranean
A skilful blend of Mediterranean and Asian influences, Turkish food is famous for its fresh, vibrant flavours, excellent seafood and the huge range of delectable titbits that are found on the meze table.
Ghillie Başan, 2009
6
Little Foods of the Mediterranean: 500 Fabulous Recipes for ...
In Turkey and Greece, meze are also eaten in the same manner and with the same purpose. These are not snacks, a category of food served on toast points or croutons covered by the Turkish word tint. One of the most familiar and common of ...
Clifford A. Wright, 2003
7
Mediterranean Harvest: Vegetarian Recipes from the World's ...
These are meze (also known as mezza, meza, maza, mazza, mezefhes, mezedes), the “little foods” of the Greek, Turkish, and Arab table that are laid before guests not to open their appetites, as typical French hors d'oeuvres might do, but to ...
Martha Rose Shulman, 2007
8
Cyprus
TRAVEL YOUR TASTE BUDS: THE MEZE MATCH Prepare yourself for an assault by food: a pleasant assault, an exercise in overeating, a sampling and gorging on around 30 different dishes. The small plates may look unthreatening, but they ...
Vesna Maric, 2009
9
Food Culture in the Mediterranean
Meze then became appetizers or dishes meant to whet the appetite for the main course. Other food experts believe the practice of eating meze dates back to ancient Persia, where diners consumed different fruits to counterbalance the taste of ...
Carol Helstosky, 2009
10
Turquoise: A Chef's Travels in Turkey
Meze Turkish cooking is perhaps best known for the seemingly endless little meze dishes, either offered at the start of a meal or extended to make up an entire meal lasting many happy hours. It's a well- known and distinctive category, yet ...
Greg Malouf, Lucy Malouf, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Special Report: The man who cost Greece billions
In Athens, a group of Syriza supporters gathered around wine and meze in the leafy yard of a house in the leftist district of Exarcheia. The group ... «The Star Online, juil 15»
2
The weekend cook: Thomasina Miers' recipes for roast aubergines …
... oregano, plumped currants and a handful of toasted pine nuts, to make a delicious meze plate; add brown rice, perhaps studded with lentils, ... «The Guardian, juil 15»
3
Moro, London EC1 – restaurant review
Doubtless it will still be serving its slumpy yoghurt cake, as delicious as it is ugly, its gooey-centred tortilla, its mixed vegetarian meze that ... «The Guardian, juil 15»
4
Shrewsbury Street will be rockin' tonight as 2015 Walk & Rock series …
Performances tonight including Paxton Crossing at Brew City, Sam James at the Flying Rhino, Ricky Duran at Meze, Bobby G. at Nuovo, Three ... «MassLive.com, juil 15»
5
Comfort food is way of life at Glory Doughnuts
Other participating businesses include Ayse Meze Lounge, Dancing Bear Toys and Gifts, Sumittra Thai Cuisine, Sweeties, That Hummus Place, ... «Frederick News Post, juil 15»
6
Vegan author to visit Frederick, share sanctuary lifestyle
Other participating businesses include Ayse Meze Lounge, Dancing Bear Toys and Gifts, Sumittra Thai Cuisine, Sweeties, That Hummus Place, ... «Frederick News Post, juil 15»
7
Eyewitness: tourism in Greece and why now is the time to go.
"...tavernas continue to serve meze feasts and ferries are still departing to the paradise islands. There's no shortage of food, fuel and fun.". «4Hoteliers, juil 15»
8
Restaurant Q&A: Sofra owners heat up Cambridge bakery with new …
And at Sofra Bakery, customers can bond over an array of shawarma, meze, falafel, flatbread sandwiches and sweet treats, while sitting on a ... «Wicked Local Cambridge, juil 15»
9
How food makes a holiday
It will be Greece for many, for reasons other than good food (though, from delicious meze to stifado, Greek cuisine can stand with the best of ... «The Guardian, juil 15»
10
Tsipras: Phantasos, Morpheus and Phobetor – all in one
... and the markets would dance to his tune” must dance the tsiftetelli while serving historic sites on a meze platter to his capitalist patrons. «Hurriyet Daily News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/meze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z