Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mishna" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MISHNA

From Hebrew: instruction by repetition, from shānāh to repeat.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MISHNA EN ANGLAIS

Mishna  [ˈmɪʃnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISHNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Mishna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MISHNA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Mishna» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mishnah

Mishnah

La Mishnah ou Mishna, du verbe shanah שנה, ou "étudier et examiner", aussi "secondaire"; Est la première grande rédaction écrite des traditions orales juives connues sous le nom de «Torah orale». C'est aussi le premier travail majeur de la littérature rabbinique. La Mishnah a été expurgée entre 180 et 220 CE par Rabbi Yehudah haNasi lorsque, selon le Talmud, la persécution des Juifs et le passage du temps ont soulevé la possibilité que les détails des traditions orales datant des temps Pharisaïques soient oubliés. La Mishnah se compose de six ordres, contenant chacun 7-12 tractates, 63 au total, et subdivisés en chapitres et en paragraphes ou versets. Les ordres et leurs sujets sont: Zeraim, qui traite de la prière et des bénédictions, des dîmes et des lois agricoles, Moed, concernant les lois du sabbat et les Festivals, Nashim, concernant le mariage et le divorce, des serments et les lois du nazirite , Nezikin, traitant ... The Mishnah or Mishna, from the verb shanah שנה, or "to study and review", also "secondary;" is the first major written redaction of the Jewish oral traditions known as the "Oral Torah". It is also the first major work of Rabbinic literature. The Mishnah was redacted between 180 and 220 CE by Rabbi Yehudah haNasi when, according to the Talmud, the persecution of the Jews and the passage of time raised the possibility that the details of the oral traditions dating from Pharisaic times would be forgotten. The Mishnah consists of six orders, each containing 7–12 tractates, 63 in total, and further subdivided into chapters and paragraphs or verses. The orders and their subjects are: Zeraim, dealing with prayer and blessings, tithes and agricultural laws, Moed, pertaining to the laws of the Sabbath and the Festivals, Nashim, concerning marriage and divorce, some forms of oaths and the laws of the nazirite, Nezikin, dealing...

Cliquez pour voir la définition originale de «Mishna» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MISHNA


Krishna
ˈkrɪʃnə
Ramakrishna
ˌrɑːməˈkrɪʃnə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MISHNA

Mishima
mishit
mishitting
mishmash
mishmee
Mishmi
Mishnaic
Mishnayoth
Mishnic
Mishnical

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MISHNA

ana
anna
arena
Argentina
Arizona
Barcelona
Carolina
china
Dahna
Dana
Diana
Donna
Ghana
gonna
Hare Krishna
Helena
Indiana
Latina
Luna
marina

Synonymes et antonymes de Mishna dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MISHNA»

Mishna faye mishna wolff yomit calendar model down imdb marc maron divorce brachot mishnah from verb shanah שנה study review also secondary book considered cornerstone judaism divisions mesechtos provide background laws encyclopedia britannica spelled hebrew repeated plural mishnayot oldest authoritative postbiblical collection codification yomis shema yisrael network take this golden opportunity join thousands over world learn cycle need find minutes your professor graduate faculty member toronto child psychoanalytic program maintains small private practice psychotherapy berura amud yomi sponsorship celebrate birth anniversary happy occasion contribute merit invalid speedy recovery commemorate loved sanhedrin part

Traducteur en ligne avec la traduction de Mishna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MISHNA

Découvrez la traduction de Mishna dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mishna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mishna» en anglais.

Traducteur Français - chinois

密西拿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mishna
570 millions de locuteurs

anglais

Mishna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mishna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المشناة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мишна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mishna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিশনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mishna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mishna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mischna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mishna
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mishna
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mishna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mishna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிஷா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिश्ना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mishna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mishna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Miszna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мишна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mishna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mishna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mishna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mishnaen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mishna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mishna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISHNA»

Le terme «Mishna» est communément utilisé et occupe la place 75.300 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mishna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mishna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mishna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MISHNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mishna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mishna» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mishna en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MISHNA»

Découvrez l'usage de Mishna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mishna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I'm Down: A Memoir
Mishna Wolff grew up in a poor black neighborhood with her single father, a white man who truly believed he was black. “He strutted around with a short perm, a Cosby-esqe sweater, gold chains and a Kangol—telling jokes like Redd Fox, ...
Mishna Wolff, 2009
2
Bullying: A Guide to Research, Intervention, and Prevention
Untangling some of the thorny issues around what causes and constitutes bullying, Faye Mishna presents an exhaustive body of empirical and theoretical literature.With the increased recognition of the devastating effects of bullying, there ...
Faye Mishna, 2012
3
Tractate Berakoth (benedictions) Mishna and Tosephta: Tr. ...
theory of Lauterbach in the Jewish Encyclopedia (s.v. Tosephta) based on the supposition that R. Aqiba made two summaries of the Oral Law, one ultimately called Mishna, the other Tosephta), are as follows : i. The Tosephta is the Mishna  ...
‎1921
4
Mishna brura:
Israel Meir (ha-Kohen) Aviel Orenstein. Gloss: If a first-born /animal/ fell into a pit, (55) it is forbidden to lift it out /on Yom Tov/, since it is not fit for slaughter, (56) but one must supply its needs where it is. (. . .) 10. (57) If /a mother animal/ and its ...
Israel Meir (ha-Kohen), Aviel Orenstein, 1996
5
Moses Maimonides: The Man and His Works
Anyone approaching the Mishna without prepossession may accordingly ask whether interpretations of the Mishna in the two Talmuds do go back to rabbis who were in immediate contact with the freshly minted Mishna, whether superfluities ...
Herbert Davidson, 2004
6
Stories of the Babylonian Talmud
as various types of exegesis of the Mishna. The story of Gehazi in Tractate Sanhedrin details the heinous sins that explain why the Mishna excludes him from the next world [7]. The halakhic issue in the story of Abdan is the subject of the ...
Jeffrey L. Rubenstein, 2010
7
Rabbinic Stories
The main works of rabbinic literature are as follows: Mishna: The earliest rabbinic work, the Mishna is primarily a compendium of legal traditions attributed to sages who lived before 200 CE. According to tradition, Rabbi Yehuda HaNasi edited ...
Jeffrey L. Rubenstein, 2002
8
The Mishna Tractate Taanith;
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
A. W. (Albert William) Greenup, 2012
9
Tractate Berakoth (Benedictions) Mishna and Tosephta, Tr. ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
A. Lukyn Williams, 2009
10
Socrates and the Fat Rabbis
According to the Mishna, the principle that a day laborer's con— ditions cannot be worsened by a contractual agreement is absolute. Whatever the local custom is, that is determinative, notwithstanding what the employer has stipulated at the ...
Daniel Boyarin, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISHNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mishna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Sages Are Whitmanesque We all contain multitudes, according …
We are taught in the Torah that one is supposed to leave a corner of one's field unharvested for the poor (peah). The Rabbis in the Mishna ask ... «The Jewish Week, juil 15»
2
Parshas Devarim - Eternal Love
This week, we commence the fifth Book of the Torah - Devarim (Deuteronomy) This fifth Book is also called Mishna Torah - A Review of the ... «The Jewish Voice, juil 15»
3
The Wall Street Restaurant Nine Day Siyum
The Mishna Brurah 551:75 is clear about who may attend a siyum during the Nine Days. He writes that anyone who would have attended ... «Yeshiva World News, juil 15»
4
Torat Hakehillah
The Mishna in Makos (Chapter 2) says: A person in the City of Refuge may not leave for any reason, even if it is to save someone from dying; ... «The Jewish Press, juil 15»
5
Obligation? More! It is What G-d Wants Us to Do
The mishna towards the end of Masechet Taanit lists five events that occurred to our ancestors on the 17th of Tammuz and five events that ... «Arutz Sheva, juil 15»
6
Parshat Matot-Masei: Unity does not mean uniformity
(B.T. Eruvin 13b) The Mishna (Eduyot 1:5) magnificently explains that the reason for including also the minority opinion within the Oral Tradition ... «Jerusalem Post Israel News, juil 15»
7
The Amazon Echo and Shabbos
Most Meforshim explain that here the words caused a physical action to come about (See Tosfos and Maggid Mishna Hilchos Schirus 13:2). «Yeshiva World News, juil 15»
8
Rabbi Daniel Alter Begins Term as Moriah Head of School
We have to be empowered to own our own texts—Chumash, Navi, Mishna—and you can only do that if you know the language. It also fosters a ... «Jewish Link of New Jersey, juil 15»
9
Introducing GadolHatorah.com – New Initiative Aims to Further …
Its goal is to spread the Torah. The topics that we have include: Chassidus, Halacha, Mussar two times a day, Mishna and Chovos Halivavos. «Yeshiva World News, juil 15»
10
147/929 The Real Role of the Rabbinate. Bamidbar 30.
And so, the mishna in Chagiga seems to relate harshly to the idea of permitting vows, saying that it is an endeavor which “flits in the air, and has ... «The Times of Israel, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mishna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/mishna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z