Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mischna" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MISCHNA

hebräisch mišnạ̈ = Lehre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MISCHNA EN ALLEMAND

Mischna  [Mịschna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MISCHNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mischna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MISCHNA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mischna» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mishna

Mischna

La Mishnah est la première grande partie de la Torah orale et, en tant que telle, une des collections les plus importantes des traditions religieuses du judaïsme rabbinique, basée sur la codification des Tannaim. La Mishnah constitue la base du Talmud. Die Mischna ist die erste größere Niederschrift der mündlichen Tora und als solche eine der wichtigsten Sammlungen religionsgesetzlicher Überlieferungen des rabbinischen Judentums, aufbauend auf der Kodifizierungsleistung der Tannaim. Die Mischna bildet die Basis des Talmud.

définition de Mischna dans le dictionnaire allemand

partie fondamentale du Talmud. grundlegender Teil des Talmuds.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mischna» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MISCHNA


Krishna
Krịshna, Krịschna

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MISCHNA

Mischhaut
Mischkalkulation
Mischkonzern
Mischkost
Mischkristall
Mischkrug
Mischkultur
Mischling
Mischmasch
Mischmaschine
Mischpoche
Mischpoke
Mischpolymerisation
Mischpult
Mischsprache
Mischtechnik
Mischtrommel
Mischung
Mischungsverhältnis
Mischwald

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MISCHNA

Adriana
Angelina
Anna
Arena
Arizona
Barcelona
Botswana
China
Christina
Corona
Diana
Donna
Ghana
Guyana
Helena
Indiana
Latina
Retina
ana
na

Synonymes et antonymes de Mischna dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MISCHNA»

Mischna mischna gemara traktate ergänzung tamid lesen erste größere Niederschrift mündlichen Tora solche eine wichtigsten Sammlungen religionsgesetzlicher Überlieferungen rabbinischen Judentums aufbauend Talmud jüdische geschichte kultur Dies nimmt Bezug sechs Ordnungen Für alle praktischen Angelegenheiten wichtigste Gesetzeswerk title freimann sammlung digitale sammlungen Text ausführliche Erklärung eingehender geschichtlicher sprachlicher Einleitung textkritischem Anhang begr talmud kurz erklärt glauben glaube wissen siehe oben jessi hebr ‏תַּלְמוּד‎ Belehrung Studium nach Tanach Heiligen Schrift eines amazon dietrich correns bücher entstanden erhaltene Zusammenfassung

Traducteur en ligne avec la traduction de Mischna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MISCHNA

Découvrez la traduction de Mischna dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mischna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mischna» en allemand.

Traducteur Français - chinois

米士拿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mishná
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mishnah
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mishnah
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الميشناه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мишна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mishná
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিশ্না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mishna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mishnah
190 millions de locuteurs

allemand

Mischna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミシュナー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미쉬나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mishnah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mishnah
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிஸ்நஹ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mishnah
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mişna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mishnah
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Miszna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мишна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mișnah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mishnah
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Misjna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mishnah
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mishna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mischna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MISCHNA»

Le terme «Mischna» est communément utilisé et occupe la place 92.845 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mischna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mischna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mischna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MISCHNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mischna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mischna» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mischna en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MISCHNA»

Découvrez l'usage de Mischna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mischna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Lehrer der Mischna Ihr Leben und Wirken
Ihm hat der Verfasser der Mischna den Titel "Rabbi" nicht beigelegt, vielleicht aus den bekannten, breits mehrmals erwähnten Gründen. Jadua war ein Schüler Rabbi Meirs und lebte demnach in der ersten Hälfte des zweiten Jahrhunderts.
Moses Braunschweiger, 1993
2
Der Talmud: Einführung, Texte, Erläuterungen
6) Die Tosefta Im Zusammenhang mit der Mischna muß auch die Tosefta genannt werden. Dieses halakhische Werk entspricht im Aufbau der Mischna: es umfaßt dieselben sechs Ordnungen und dieselben Traktate (ausgenommen die ...
Günter Stemberger, 1982
3
Einleitung in Talmud und Midrasch
ZWEITERTEIL DIE TALMUDISCHE LITERATUR I. Die Mischna Allgemeine Lit.: Ch. Albeck, Einführung; den., Untersuchungen über die Redaktion der Mischna, B 1923;/. Brüll, Einleitung in die Mischnah (h), 2 Bde, F 1876- 85, Ndr. J 1970; Fi.
Günter Stemberger, 1992
4
Die Mischna: Das grundlegende enzyklopädische Regelwerk ...
Die Mischna (hebräisch: Wiederholung) ist die wichtigste Sammlung religionsgesetzlicher Überlieferungen des Judentums. Sie bildet die Basis des Talmud. Die Mischna wurde gegen 220 n. Chr. als schriftliches Werk abgeschlossen.
Dietrich Correns, 2005
5
Die Mischna: Schädigungen, Seder Neziqin
LITERATURVERZEICHNIS MISCHNA-, TOSEFTA- UND TALMUDAUSGABEN Hanokh Albeck, Shisha Sidre Mishna. Seder Nefiqin, Jerusa- lem/Tel Aviv '1959. Philip Blackman, Mishnayoth. Order Nesikin, New York '1963. Dietrich Correns ...
Michael Krupp, Susanne Plietzsch, 2008
6
Beschreibung und Wahrnehmung des Fremden in der rabbinischen ...
3.3.2 Fremde und die Genealogie Israels: zu Mischna 2,5 211 3.3.3 Über die Mischehe mit Fremden: zu Mischna 2,8 215 3.3.4 Aspekte der sozialen Fremdheit: von Mischna 3,6 bis 3,9 218 3.3.5 Über die Konversion und den Status der ...
Korbinian Spann, 2010
7
Das Jüdische Eherecht
Die Tosefta ist ebenfalls eine Sammlung von Gesetzen. Sie stimmt in ihrer Gesamtstruktur zum größten Teil mit der Mischna überein, und auch der Text weicht mitunter nur wenig von dem der Mischna ab. Jedoch sind die Gesetze innerhalb ...
Walter Homolka, 2009
8
Rabbi Jehuda Hanassi Und Die Redaction Der Mischna...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Sigmund Gelbhaus, 2012
9
Der Schall des Schofar: Israels Feste im Herbst
DieMischna Der Name Mischna beruht auf dem hebräischen 71W (wiederholen, durch Wiederholung lernen).167 , Mischna' hat zweifache Bedeutung, die das Lernen wie auch den Inhalt selbst, die mündliche Lehre, umfaßt.168 Konkret heißt ...
Corinna Körting, 1999
10
Nidda (Unreinheit der Frau)
EINLEITUNG. I. Der. Name. des. Traktats. Nidda. und. seine. Stellung. in. der. Mischna. /. Der Name des Traktats Der Begriff rni (von ni oder mi = zurückweisen, verabscheuen, sich absondern, ausstoßen) wird im AT für Abscheuliches wie ...
‎1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MISCHNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mischna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Global-Scale Dust Storm Could Hit Mars within Months, Warn NASA ...
James H. Shirley & Michael A. Mischna. 2016. Orbit-spin coupling and the interannual variability of global-scale dust storm occurrence on Mars. «Sci-News.com, oct 16»
2
Wieso, weshalb, warum
Das früheste Zeugnis des Wortes Afikoman ist in der Mischna (Pessachim 10,8) belegt, wo es heißt, es sei verboten, das Essen mit einem Afikoman zu beenden. «Jüdische Allgemeine, avril 16»
3
Grundstein für neue Nationalbibliothek gelegt
So finden sich neben mittelalterlichen Bibelexemplaren auch ein Mischna -Kommentar des Universalgelehrten Maimonides sowie Koranexemplare aus Persien ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, avril 16»
4
Religiöse Begriffe aus der Welt des Judentums
Einer der zentralen Texte des Judentums ist die Mischna. Sie ist die zusammengefasste Niederschrift der mündlichen Tora. Das Wort bedeutet so viel wie ... «Jüdische Allgemeine, févr 16»
5
Israel Zahl der Ultra-Orthodoxen in der Armee steigt
... beten – und dann hat er sich für eine Stunde in das Talmud-Studium vertieft: "Heute habe ich den Mischna-Traktat "Scheidebriefe" studiert. Es ist das Blatt des ... «Deutschlandfunk, janv 16»
6
Nicht auf eigene Faust
Pinchas' Tat war die Umsetzung einer Halacha: »Kanaim pogim bo« – »Eiferer fallen ihn (den Sünder) an« (Mischna, Sanhedrin 9,6). Gemeint ist die von ... «Jüdische Allgemeine, août 15»
7
Bejn Hamezarim
In der Mischna (Taanit 4,6) werden fünf tragische Ereignisse für den 17. Tamus genannt: Die Zerstörung der Tafeln, die Mosche am Berg Sinai erhielt, steht an ... «Jüdische Allgemeine, juil 15»
8
Komm herauf, Brunnen!«
Laut der Mischna (Awot 5,9) gehören Brunnen zu den zehn Dingen, die der Ewige in der Abenddämmerung des sechsten Tages schuf. «Jüdische Allgemeine, juin 15»
9
Erben verpflichtet
Die Mischna umgeht den Widerspruch zur Tora mit der Bestimmung: »Die Söhne erben, die Töchter erhalten Unterhalt.« (Mischna Ketubot 4,6 und 11; ... «Jüdische Allgemeine, mai 15»
10
Conditions right for liquid water on Mars
"The amount of water we're talking about is really microscopic," says study co-author Dr Michael Mischna of NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, ... «ABC Science Online, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mischna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mischna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z