Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monolingualism" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONOLINGUALISM EN ANGLAIS

monolingualism  [ˌmɒnəʊˈlɪŋɡwəlɪzəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONOLINGUALISM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Monolingualism est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONOLINGUALISM EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «monolingualism» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Monolinguisme

Monolingualism

Le monoglottisme ou, plus communément, le monolinguisme ou l'unilinguisme, est la condition de ne pouvoir parler qu'une seule langue, par rapport au multilinguisme. Dans un contexte différent, «l'unilinguisme» peut se référer à une politique linguistique qui applique une langue officielle ou nationale par rapport à d'autres. Être monolingue ou unilingue est également dit d'un texte, d'un dictionnaire ou d'une conversation écrit ou menée dans une seule langue et d'une entité dans laquelle une seule langue est utilisée ou reconnue officiellement. Notez que le monoglottisme ne peut que faire référence à la capacité de parler plusieurs langues. Les locuteurs multilingues sont plus nombreux que les locuteurs monolingues dans la population mondiale. Romaine a souligné dans son livre le bilinguisme qu'il serait étrange de trouver un livre intitulé Monolinguisme. Cette déclaration reflète l'hypothèse traditionnelle que les théories linguistiques prennent souvent: le monolinguisme est la norme. Le monolinguisme est donc rarement le sujet de publications savantes, car il est considéré comme un concept non marqué ou prototypique où il a le sens d'être normal et le multilinguisme est l'exception. Monoglottism or, more commonly, monolingualism or unilingualism, is the condition of being able to speak only a single language, as compared to multilingualism. In a different context, "unilingualism" may refer to a language policy which enforces an official or national language over others. Being monolingual or unilingual is also said of a text, dictionary, or conversation written or conducted in only one language, and of an entity in which a single language is either used or officially recognized. Note that monoglottism can only refer to lacking the ability to speak several languages. Multilingual speakers outnumber monolingual speakers in the world's population. Romaine pointed out in her book Bilingualism that it would be weird to find a book titled Monolingualism. This statement reflects the traditional assumption that linguistic theories often take on: that monolingualism is the norm. Monolingualism is thus rarely the subject of scholarly publications, as it is viewed to be an unmarked or prototypical concept where it has the sense of being normal and multilingualism is the exception.

définition de monolingualism dans le dictionnaire anglais

La définition du monolinguisme dans le dictionnaire est l'état de compréhension ou d'avoir la connaissance de parler ou écrire dans une seule langue.

The definition of monolingualism in the dictionary is the state of understanding or having the knowledge to speak or write in only one language.

Cliquez pour voir la définition originale de «monolingualism» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MONOLINGUALISM


anti-imperialism
ˌæntɪɪmˈpɪərɪəlɪzəm
anti-intellectualism
ˌæntɪˌɪntɪˈlɛktʃʊəlɪzəm
anticlericalism
ˌæntɪˈklɛrɪkəlɪzəm
bicameralism
baɪˈkæmərəlɪzəm
bilingualism
baɪˈlɪŋɡwəlɪzəm
commensalism
kəˈmɛnsəlɪzəm
evangelicalism
ˌiːvænˈdʒɛlɪkəlɪzəm
exceptionalism
ɪkˈsɛpʃənəlɪzəm
factionalism
ˈfækʃənəlɪzəm
globalism
ˈɡləʊbəlɪzəm
herbalism
ˈhɜːbəlɪzəm
hyperrealism
ˌhaɪpəˈrɪəlɪzəm
multilingualism
ˌmʌltɪˈlɪŋɡwəlɪzəm
neorealism
ˌniːəʊˈriːəlɪzəm
parochialism
pəˈrəʊkɪəlɪzəm
racialism
ˈreɪʃəlɪzəm
trilingualism
ˌtraɪˈlɪŋɡwəlɪzəm
triumphalism
traɪˈʌmfəlɪzəm
unilateralism
ˈjuːnɪˈlætərəlɪzəm
unilingualism
ˌjuːnɪˈlɪŋɡwəlɪzəm

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MONOLINGUALISM

monolater
monolatrist
monolatrous
monolatry
monolayer
monoline insurer
monolingual
monolinguist
monolith
monolithic
monolithically
monolog
monologic
monological
monologise
monologist
monologize
monologue
monologuise
monologuist

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MONOLINGUALISM

brutalism
capitalism
citizen journalism
colonialism
formalism
imperialism
individualism
journalism
liberalism
literalism
materialism
metabolism
minimalism
nationalism
Orientalism
photojournalism
professionalism
realism
socialism
surrealism
vandalism

Synonymes et antonymes de monolingualism dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MONOLINGUALISM»

monolingualism derrida human geography cured bilingualism other illiteracy century disadvantages curable disease monoglottism more commonly unilingualism condition being able speak only single language meaning pronunciation translations unmarked case estudios sociolingüística norm view often held individual paper will review three representations define knowing monoglot oxford dictionaries from spanish with phrases examples effects suggest probing same does affect development child wiktionary uncountable impact upon unification fortification communities

Traducteur en ligne avec la traduction de monolingualism à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONOLINGUALISM

Découvrez la traduction de monolingualism dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de monolingualism dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monolingualism» en anglais.

Traducteur Français - chinois

单语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

monolingüismo
570 millions de locuteurs

anglais

monolingualism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

monolingualism
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لغة واحدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

одноязычие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monolingualism
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

monolingualism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monolinguisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Monolingualisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einsprachigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

単一言語主義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

monolingualism
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Monolingualisme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

monolingualism
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

monolingualism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोनोलिझेलिझम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dillileştirme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

monolinguismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jednojęzyczności
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одномовність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monolingvism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονογλωσσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eentaligheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enspråkighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enspråklighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monolingualism

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONOLINGUALISM»

Le terme «monolingualism» est normalement peu utilisé et occupe la place 147.343 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monolingualism» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monolingualism
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monolingualism».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONOLINGUALISM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «monolingualism» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «monolingualism» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot monolingualism en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MONOLINGUALISM»

Découvrez l'usage de monolingualism dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monolingualism et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Monolingualism of the Other, Or, The Prosthesis of Origin
" This book intertwines theoretical reflection with historical and cultural particularity to enunciate, then analyze this conundrum in terms of the distinguished author's own relationship to the French language.
Jacques Derrida, 1998
2
Monolingualism and Bilingualism: Lessons from Canada and Spain
" "John Edwards and Charlotte Hoffmann are both well-known authorities on bilingualism and problems associated with language in multilingual societies. In this book they provide state of the art articles on Spain and Canada.
Sue Wright, 1996
3
Transcending Monolingualism: Linguistic Revitalisation in ...
This volume describes a wide range of educational situations where linguistic revitalization is currently taking place.
Leena Marjatta Huss, Antoinette Camilleri, Kendall A. King, 2003
4
Where Here Begins: Monolingualism and the Spatial Imagination
How can the texts considered in this dissertation contribute to a language and literature curriculum that critically engages with monolingualism in its historical and textual dimensions?
David Jennings Gramling, 2008
5
Transcending Monolingualism: Linguistic Revitalization in ...
A. Camilleri, L. Huss, K. King. sented, for example, in the variety of geographic contexts (rural vs. urban; post- colonial vs. colonising nations), of numbers of people involved (from a few hundred to several million speakers or potential speakers) ...
A. Camilleri, L. Huss, K. King, 2014
6
Emerging Bilingual Speech: From Monolingualism to Code-Copying
Emerging Bilingual Speech is a fascinating study that will be of interest to researchers studying language contact, language change and bilingualism.
Anna Verschik, 2011
7
Perspectives on Official English: The Campaign for English ...
Una. Lingua,. Una. Patria?: Is. Monolingualism. Beneficial. or. Harmful. to. a. Nation's. Unity? David F. Marshall and Roseann D. Gonzalez 1. Introduction In attacking Marshall (1986b), Gary Imhoff states: Most international and intranational ...
Karen L. Adams, Daniel T. Brink, 1990
8
Language Shift in the United States
Those with parents of mized nativity patterns are more anglicized, while those who have native born parents have the highest rates of English monolingualism. These findings suggest that one of the principal differences in parental language  ...
Calvin J. Veltman, 1983
9
The Uncanny
In Monolingualism of the Other, more outspokenly perhaps - more harrowingly, more hatefully and lovingly - than in any other text by Derrida, one might hear him seeking to specify, at the instant of every syllable, a situation in which 'it is no ...
Nicholas Royle, 2003
10
Multilingualism in India
This perspective has been perpetuated by the myth of monolingualism. Fishman ( 1986) remarks about the pervasiveness of this myth, 'Three socio-philosophical myths or Weltanschauungen have fostered monolingualism for as many millenia  ...
Debi Prasanna Pattanayak, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONOLINGUALISM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monolingualism est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spanish as a Vehicle for Social Change
... from a new generation of Chicanas/os and Latinas/os, who perceive speaking Spanish as an act of resistance against imposed monolingualism and nativism. «Language Magazine, juil 15»
2
Foreign Language Requirements Lead to Multilingualism
Such language requirements foster a culture of multilingualism, whereas on U.S. soil, monolingualism apparently prevails. The study published ... «Language Magazine, juil 15»
3
Congress: Bilingualism Is Not a Handicap
Conversely, monolingualism may have costs: A lack of proficiency in one's primary language was found to be associated with annual income ... «Education Week, juil 15»
4
Salem Catholic promoting cultural literacy
SALEM — It's high time that monolingualism end in the United States. That's the position of Matías Trejos De Dios, super-volunteer, radio host ... «Catholic Sentinel, juil 15»
5
What's More American Than Unlimited Tap Water?
Abroad, you're suddenly defending the American everyman against stereotypes of boorishness, war-mongering, and monolingualism. But if it's ... «Pacific Standard, juil 15»
6
Auckland's great, big melting pot
Martin East: Monolingualism - inflexible, insensitive and arrogant · Sophie Yoon says more students are choosing to learn Chinese ahead of ... «New Zealand Herald, juin 15»
7
How to make Australia more bilingual
For many Australians, monolingualism has become the norm. For Australian students who do undertake language learning, it's not only cultural ... «The Conversation AU, juin 15»
8
Our cultures should interact, not just coexist
What role does multilingualism play in the creation of plural monolingualism or multiculturalism? University language policies must be ... «Mail & Guardian Online, juin 15»
9
Smarter engagement with Asia
Smart engagement with Asia breaks the vicious circle of monolingualism. Smarter inclusion of the growing presence of Asian diasporas in ... «The Australian, juin 15»
10
Review of Richard Sakwa's 'Frontline Ukraine'
He calls the first camp 'monists,' because of their emphasis on the singularity of the Ukrainian experience, institutional monolingualism, cultural ... «International Policy Digest, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monolingualism [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/monolingualism>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z