Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Morisco" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MORISCO

From Spanish, from MoroMoor.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MORISCO EN ANGLAIS

Morisco  [məˈrɪskəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORISCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Morisco peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MORISCO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Morisco» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Morisco

Morisco

Morisco

Les mafieux (espagnol:, catalan: portugais: mourisques, signifiant «maures») étaient des musulmans forcés de se convertir au christianisme plutôt que d'être tués ou expulsés d'Espagne et du Portugal au début des années 1500. Au fil du temps, le terme a été utilisé dans un sens péjoratif, appliqué à ces catholiques nominaux qui étaient soupçonnés de pratiquer secrètement l'islam. Les Moriscos ont finalement été expulsés d'Espagne entre 1609 (Valence) et 1614 (Castille). Moriscos (Spanish: , Catalan: ,; Portuguese: mouriscos, ; meaning "Moorish") were Muslims who were forced to convert to Christianity rather than be killed or expelled from Spain and Portugal in the early 1500s. Over time, the term was used in a pejorative sense, applied to those nominal Catholics who were suspected of secretly practicing Islam. The Moriscos were eventually expelled from Spain between 1609 (Valencia) and 1614 (Castile).

définition de Morisco dans le dictionnaire anglais

La définition de Morisco dans le dictionnaire est une Maure espagnole. Une autre définition de Morisco est une danse Morris.

The definition of Morisco in the dictionary is a Spanish Moor. Other definition of Morisco is a morris dance.

Cliquez pour voir la définition originale de «Morisco» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC MORISCO


alfresco
ælˈfrɛskəʊ
brasco
ˈbræskəʊ
casco
ˈkæskəʊ
chubasco
tʃʊˈbæskəʊ
cisco
ˈsɪskəʊ
disco
ˈdɪskəʊ
Disko
ˈdɪskəʊ
Enesco
ɛˈnɛskəʊ
fiasco
fɪˈæskəʊ
fresco
ˈfrɛskəʊ
gauchesco
ɡaʊˈtʃɛskəʊ
Ionesco
ˌiːəˈnɛskəʊ
Kosciusko
ˌkɒsɪˈʌskəʊ
Kosciuszko
ˌkɒsɪˈʌskəʊ
Lambrusco
læmˈbrʊskəʊ
Moresco
məˈrɛskəʊ
Moscow
ˈmɒskəʊ
pisco
ˈpɪskəʊ
Tabasco
təˈbæskəʊ
UNESCO
juːˈnɛskəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MORISCO

MORI
moria
moribund
moribundity
moribundly
morigerate
morigeration
morigerous
morion
Moriori
morish
Morisot
morkin
Morley
morling
mormaor
Mormon
Mormonism

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MORISCO

atamasco
ayahuasco
banco
Blanco
Cerro de Pasco
chico
churrigueresco
co
coco
Cusco
eco
Franco
Jalisco
loco
Mexico
Monaco
morocco
poco
Puerto Rico
San Francisco

Synonymes et antonymes de Morisco dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MORISCO»

Morisco morisco ristorante sour funeral home botafogo dress bambu moriscos spanish catalan portuguese mouriscos meaning moorish were muslims forced convert christianity muslim encyclopedia britannica little moor their descendants became baptized christians during christian reconquest language alphabet alfabeto aljamiado omniglot like beginning dignity memorial provider since long island city york served families needs with define especially moors origin equivalent isco suffix unabridged based nicole photography told years that pursuing wouldn believe morton grove united states merriam webster plural coes converted adjective hotel arzachena book sardinia welcome website star your best price internet cannigione reviews tripadvisor traveler candid photos great deals ranked hotels rated inglés

Traducteur en ligne avec la traduction de Morisco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORISCO

Découvrez la traduction de Morisco dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Morisco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Morisco» en anglais.

Traducteur Français - chinois

Morisco酒店
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Morisco
570 millions de locuteurs

anglais

Morisco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Morisco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Morisco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Morisco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Morisco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Morisco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

morisque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Morisco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Morisco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ムーア人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Morisco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Morisco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Morisco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Morisco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॉरिसो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Morisco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Morisco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Morisco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Morisco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Morisco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Morisco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Morisco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Morisco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Morisco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Morisco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORISCO»

Le terme «Morisco» est assez utilisé et occupe la place 51.823 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Morisco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Morisco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Morisco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORISCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Morisco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Morisco» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Morisco en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MORISCO»

Découvrez l'usage de Morisco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Morisco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Forbidden Crossings: Morisco Emigration to Spanish America, ...
Through a careful analysis of colonial legislation, inquisitorial records and court cases I analyze how Morisco emigrants negotiated their status, religious practices and relationships in a transatlantic context.
Karoline P. Cook, 2008
2
The Conversos and Moriscos in Late Medieval Spain and ...
As the essays in this collection attest, the study of Converso and Morisco phenomena is not only important for those scholars focused on Spanish society and culture, but for academics everywhere interested in the issues of identity, ...
Kevin Ingram, 2012
3
Between Christians and Moriscos: Juan de Ribera and ...
Duke of Segorbe, viceroy in the early 1560s and lord of many morisco areas in his own right, was quick to denounce three moriscos from Benimamet who had murdered a saddler in the Valencian capital.71 Yet he urged Philip II to proceed ...
Benjamin Ehlers, 2006
4
Muslims in Spain, 1500 to 1614
By the end of the sixteenth century, it even became possible to make a semantic distinction between moro and morisco (2), and to say, for example, “These Moriscos are just as much Moors (Muslims) as the people in Algiers” (Estos moriscos ...
L. P. Harvey, 2008
5
The Handless Maiden: Moriscos and the Politics of Religion ...
men, Morisco (cont.) nando Muley, 122; Espinosa, Francisco de, 62; Febrer, Gaspar, 49; Forrano, Martın, 115–116; Galix, Gero ́nimo, 83; Gasto, Gaspar, 62; Go ́mez, Pero, 83; Ha- dens, Aben, 117; Hernando (boy), 113; Humeya, Aben, 102, ...
Mary Elizabeth Perry, 2013
6
From Muslim to Christian Granada: Inventing a City's Past in ...
empty treasury helped win the Crown's benign neglect of the edicts against Morisco language and customs, the establishment of the Inquisition in Granada a few months after the meeting presented a new threat to the struggling minority.87  ...
A. Katie Harris, 2010
7
Colonial Latin America: A Documentary History
In the drawing reproduced in Figure 8, the curiosity of the home dress of a Morisco woman and her daughter is emphasized. "In this manner the Morisco women [of Granada) dress in their house with their children," the inscription reads .
Kenneth R. Mills, William B. Taylor, Sandra Lauderdale Graham, 2002
8
Early Modern Spain: A Documentary History
Francisco Núñez Muley, A Morisco Plea (1567) The liberal terms Ferdinand and Isabella granted the Moors upon their surrender in Granada in 1492 were not honored for long, for in 1499 the zealous archbishop Francisco Jimenez de ...
Jon Cowans, 2003
9
Myth and Identity in the Epic of Imperial Spain
time, because it formulates Morisco identity in terms of exclusion: Christians scorn the converts, Moors no longer trust them, and they find themselves on the outside of all political and social discourse. Valor, whose personal experience is  ...
Elizabeth B. Davis, 2000
10
Creating Christian Granada: Society and Religious Culture in ...
Ferdinand and Isabella themselves targeted the Alcaaaba parish of San lose as an area for Christian immigrant expansion into a traditionally morisco tone. ht a I so; letter to Archbishop Hernando de Talavera, Ferdinand explained that one of ...
David Coleman, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORISCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Morisco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Argentine Muslims celebrate Eid al-Fitr
The first mentioned Berber settlers were the 15th century's Moorish-Morisco (Muslims of the Iberian peninsula of Moroccan North African and ... «Aquila Style, juil 15»
2
Senderos que huelen a mar
... de colores primarios que muestra siempre la inmensidad azul del Mediterráneo a la izquierda y el paisaje morisco de casas cúbicas de cal, ... «EL PAÍS, juil 15»
3
Valley View Honor Roll
... Allison McGee, Joseph Morisco, Jennifer Nguyen, Abigail Pidgeon, Olivia Pisarski, Sidney Reinfurt, Francesca Romano, Julia Romanovich, ... «Valley Advantage, juil 15»
4
3 Attempted Robberies in 4 Days Gets 7 Years for Morris County Man
Derek Morisco, 23, was charged in two attempted robberies and one successful bank robbery during a four-day spree in the spring of 2014. «Patch.com, juin 15»
5
David M. Hadley, MD
... his daughter Mary Jane (John) Evers, two grandchildren Candice and Garrett Evers, two step-grandchildren Tracy Morisco and Ivan Beck, ... «Indianapolis Star, juin 15»
6
Raising a family in Southwest Florida a costly proposition
... the Performing Arts in Bonita Springs runs $139.50 a week, though scholarships based on need are available, said youth education director Cesare Morisco. «Naples Daily News, juin 15»
7
As Spain Grants Exiled Jews Citizenship, Some Muslims Demand …
Indeed, Morisco-Moroccan journalist, Ahmed Bensalh, has argued that the departure of Muslims who left for Muslim North Africa, and who now ... «Breitbart News, juin 15»
8
National Institutes Of Health Discovers Protective Effects Of Coffee
Vitaglione P, Morisco F, Mazzone G, et al. Coffee reduces liver damage in a rat model of steatohepatitis: the underlying mechanisms and the ... «ProHealth, juin 15»
9
County College of Morris 2015 graduation (PHOTOS)
Nicolo R. Morisco Michael R. Morris Jeffrey Alexander Moskowitz Ashley Christine Mount Jesse R. Muller Andrew David Myers Krishani Divya ... «NJ.com, mai 15»
10
Brindisi confess match-fixing
There is a new development in the scandal, as Brindisi director Vito Morisco confessed match-fixing a game with Pomigliano. Today Brindisi ... «Football Italia, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morisco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/morisco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z