Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "morning tea" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MORNING TEA EN ANGLAIS

morning tea play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORNING TEA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Morning tea est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORNING TEA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «morning tea» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
morning tea

Élevements

Elevenses

Au Royaume-Uni et en Irlande, les élévations sont une collation similaire à celle du thé de l'après-midi, mais mange le matin. Il est généralement moins salé que le brunch, et peut consister en un gateau ou des biscuits avec une tasse de café ou de thé. Le nom se réfère à l'heure du jour où il est pris: vers 11 heures du matin. Dans la Royal Australian Navy, les élévations sont généralement appelées mornos. Aux États-Unis, les élévations étaient une coutume d'une rupture de whisky tardive. En Suède, l'élévation est une tradition principalement associée aux personnes âgées. Le mot suédois est "elva-kaffe" signifiant "onze-café". Il est souvent servi avec une sorte de biscuits, mais l'accent est mis sur le café. Dans les pays de la Friesland de l'Ouest, les gens avaient un repas semblable appelé "konkelstik". Dans de nombreuses cultures hispanophones, comme la Colombie et d'autres, le terme les onces sert à décrire un repas similaire. Parmi les chiliens, il s'est déplacé vers plus tard dans l'après-midi, reflétant plus étroitement le modèle du «temps du thé» britannique. In the United Kingdom and Ireland, elevenses is a snack that is similar to afternoon tea, but eaten in the morning. It is generally less savoury than brunch, and might consist of some cake or biscuits with a cup of coffee or tea. The name refers to the time of day that it is taken: around 11 am. In the Royal Australian Navy elevenses is commonly called mornos. In the United States, elevenses was a custom of a late-morning whiskey break. In Sweden elevenses is a tradition mostly associated with elderly people. The Swedish word is "elva-kaffe" meaning "eleven-coffee". It is often served with some kind of biscuits but the main focus is on the coffee. In West Friesland country people had a similar meal called "konkelstik". In many Spanish-speaking cultures, like Colombia and others, the term las onces is used to describe a similar meal. Among Chileans it has shifted to later in the afternoon, more closely reflecting the pattern of British "tea time".

définition de morning tea dans le dictionnaire anglais

La définition du thé du matin dans le dictionnaire est une collation en milieu de matinée avec une tasse de thé équivalent anglais: elevenses.

The definition of morning tea in the dictionary is a mid-morning snack with a cup of tea Brit equivalent: elevenses.

Cliquez pour voir la définition originale de «morning tea» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MORNING TEA

morn
mornay
morning
morning coat
morning coffee
morning dress
morning paper
morning prayers
morning room
morning service
morning sickness
morning star
morning watch
morning-after pill
morning-glories
morning-glory
mornings
Moro
Moroccan
morocco

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MORNING TEA

afternoon tea
bed tea
beef tea
bubble tea
camomile tea
Ceylon tea
China tea
cream tea
green tea
herb tea
herbal tea
high tea
Indian tea
jasmine tea
kitchen tea
leaf tea
lemon tea
mint tea
one´s cup of tea
rooibos tea

Synonymes et antonymes de morning tea dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MORNING TEA»

morning tea morning menu ideas beware darkness sickness best recipe quotes glory united kingdom ireland elevenses snack that similar afternoon eaten generally less savoury than brunch might consist some recommendations good steepster looking find straight blacks make sick stomach unless something australia biggest home take part join your friends family colleagues hold support cancer council this mate teavana great going since coming teas haven been drinking much plus wiktionary thursday usually opens keynote session prior then breaks stream sessions before after lunch only thing doesn′t healthy recipes pinterest start right note these delicious nutritious more about prevention magazine muesli food major fundraising events event what collection taste whether treat solo large scale full sweet delights bacon cheese zucchini

Traducteur en ligne avec la traduction de morning tea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORNING TEA

Découvrez la traduction de morning tea dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de morning tea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morning tea» en anglais.

Traducteur Français - chinois

早茶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

té de la mañana
570 millions de locuteurs

anglais

morning tea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुबह की चाय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شاي الصباح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утренний чай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chá da manhã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সকালের চা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

thé du matin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Teh pagi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Morgen-Tee
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モーニングティー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아침 차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Es teh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trà buổi sáng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலை தேநீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सकाळी चहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sabah çayı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tè del mattino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rano herbata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ранковий чай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceaiul de dimineață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσάι το πρωί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oggendtee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

morgonen te
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

morgen te
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morning tea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORNING TEA»

Le terme «morning tea» est communément utilisé et occupe la place 73.769 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «morning tea» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de morning tea
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morning tea».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORNING TEA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «morning tea» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «morning tea» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot morning tea en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MORNING TEA»

Découvrez l'usage de morning tea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morning tea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Healthy Children: A Guide for Child Care
He rushes in every day, greeting the staff and other children, and is busy with a variety of activities until morning tea time. He helps pack up the tables that are needed for morning tea and wipes them over before going to wash his hands.
Coralie Mathews, 2004
2
Major Cotterell at Arnhem: A War Crime and a Mystery
A War Crime and a Mystery Jennie Gray. 18 Anthony Cotterell,What!No Morning Tea? p.15. 19 Arthur Christiansen, Headlines all my Life (Heinemann, London, 1961), p.172. 20 Ibid, p.189. 21 Anthony Cotterell,What!No Morning Tea? p.14.
Jennie Gray, 2012
3
Chinese Tea
A few scoops of the mixture infused in boiling water will make a cup of mashed tea, which will leave a long aftertaste and a lingering aroma. Guangdong people are famous for their passion for 'morning tea'. Despite its name, morning tea is not  ...
Tong Liu, 2012
4
I Am Food
... digestives and tonics I Breakfast Smoothie l Morning tea Engliin breakfast. chai . green or herbal tea | Lunch Leŕto'v'er soup in thermos |irrith cheese. fruit and nuts i afternoon tea Herbal tea a ndt'or finger toed plate or none | Dinner Pan- flied ...
Anthia Koullouros, 2014
5
Child Survival, Health and Social Work Intervention
86 per cent had only morning tea while 15.65 per cent had nothing at all. Lunch and dinner were taken universally. During the recall of 48 hours food intake a general pattern emerged in which lunch consisted of 'roti ' with curried vegetable  ...
Sandhya Joshi, 1996
6
Cedar Songs
Morning tea was another example. New Zealand meals go: Tea, Breakfast, Morning Tea, Dinner, Afternoon Tea, then just plain Tea (third main meal of the day), then supper (a before-bed snack). The first tea comes before you even get out of ...
Keewaydinoquay Peschel, 2013
7
Chicken Soup for the Tea Lover's Soul: Stories Steeped in ...
Hovering somewhere around eighty years old, she explained a longstanding obligation to organize the annual Morning Tea for her women's Sunday school class, some thirty to forty members. “We're looking for some place new this year,” she ...
Jack Canfield, Mark Victor Hansen, Patricia Lorenz, 2013
8
One Cup of Tea
From now onwards, when you have your morning tea, just start tasting it instead of drinking it. Okay?” “Okay.” “Let me teach you a simple meditation called Tea Meditation. Just take two minutes a day every morning. Go to the garden, balcony  ...
Karthik Mudaliar
9
Fisherwomen on the Kerala Coast: Demographic and ...
I always had some surplus cash, so I decided to start a small tea shop for serving morning tea, coffee and snacks to women and children. Since quite a few women from our village go to the neighbouring villages for peeling work, they tend to ...
Leela Gulati, 1984
10
Death of a Red Heroine
“These are my favorites here, but choose for yourself.” “We're havingtoo much, I'm afraid,” he said. “It's just morning tea.” “According to my research, morning tea originated in Guangzhou, where people used to have acup ofgood teathe first ...
Qiu Xiaolong, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORNING TEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morning tea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
George Brandis doing the rounds in Gladstone
He will have morning tea and a tour of exhibits at Gladstone Regional Art Gallery from 9.45am. Mr Brandis will then have a round table ... «Gladstone Observer, juil 15»
2
Kick stage fright to the kerb
"So I dashed into the ladies toilet during the morning tea break, as did the audience. Moving around the stage, passionately making a point, ... «Brisbane Times, juil 15»
3
Lucky Starr set to entertain at The Events Centre
A complimentary morning tea is included in the ticket price and will be served from 10am. Tickets: Full Price: $17, group 10+ $15. Bookings: ... «The Sunshine Coast Daily, juil 15»
4
Behind the 4WD wheel on a Girls Got Grit driving adventure on …
... up to their partners,” Dave tells us over morning tea, served from his dual cab on a shelf replete with organic coffee and gluten-free friands. «Perth Now, juil 15»
5
Dinosaurs in Queensland: Outback dig of amateurs unearthing 95 …
With morning tea over, it's out to the wide open, windswept field and into the pit with a dustpan brush, a screwdriver and a piece of foam for a ... «Courier Mail, juil 15»
6
Former truck driver starts his second retirement aged 89
The company hosted a morning tea and unveiled a sign dedicating a meeting room to the "Mainfreight Legend". Sometimes, he's referred to ... «The Dominion Post, juil 15»
7
The frontline HSE staff are a credit to this country
If they are really serious about this, then let them buy themselves a couple of water butts and use this "pure water" for their morning tea, their ... «Irish Independent, juil 15»
8
Missing people to be remembered
The memorial will be followed by morning tea in the Tuckey rooms. For more details call 0417 998 706. Submit a comment. Read Your Local ... «Community Newspaper Group, juil 15»
9
Historic hall set to raise the roof with concert
The $9 admission fee includes morning tea and free reign over lucky door, craft table and a raffle. The concert will start at 10 am. Tickets are ... «Gladstone Observer, juil 15»
10
Connect 2015 is only a week away! Have you booked your ticket …
... breaking into sessions of choice at times and then coming together to network at morning tea, lunch, afternoon tea and a final cocktail party. «My Sunshine Coast, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morning tea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/morning-tea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z