Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "morning sickness" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MORNING SICKNESS EN ANGLAIS

morning sickness play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MORNING SICKNESS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Morning sickness est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MORNING SICKNESS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «morning sickness» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Maladie du matin

Morning sickness

La maladie du matin, également appelée nausée gravidarum, nausées, vomissements de grossesse ou de maladie de la grossesse, est un mal de grossesse qui touche plus de la moitié de toutes les femmes enceintes. Parfois, des symptômes sont présents dans les premières heures du matin et se réduisent à mesure que le jour progresse. Cependant, malgré son nom commun, il peut se produire à tout moment de la journée. Pour la plupart des femmes, elle peut s'arrêter vers la 12ème semaine de grossesse. En ce qui concerne l'augmentation des niveaux d'œstrogènes, une forme similaire de nausée est également observée chez certaines femmes qui utilisent une contraception hormonale ou un traitement hormonal substitutif. La nausée peut être légère ou induire des vomissements réels, cependant, pas assez grave pour provoquer un dérangement métabolique. Dans les cas plus sévères, les vomissements peuvent provoquer une déshydratation, une perte de poids, une alcalose et une hypokaliémie. Cette condition est connue sous le nom d'hyperémèse gravidarum et se produit dans environ 1% de toutes les grossesses. Les nausées et les vomissements peuvent être l'un des premiers signes de grossesse et commencent généralement vers la 6ème semaine de grossesse. Morning sickness, also called nausea gravidarum, nausea, vomiting of pregnancy, or pregnancy sickness is a pregnancy discomfort that affects more than half of all pregnant women. Sometimes symptoms are present in the early hours of the morning and reduce as the day progresses. However, in spite of its common name, it can occur at any time of the day. For most women it may stop around the 12th week of pregnancy. Related to increased estrogen levels, a similar form of nausea is also seen in some women who use hormonal contraception or hormone replacement therapy. The nausea can be mild or induce actual vomiting, however, not severe enough to cause metabolic derangement. In more severe cases, vomiting may cause dehydration, weight loss, alkalosis and hypokalemia. This condition is known as hyperemesis gravidarum and occurs in about 1% of all pregnancies. Nausea and vomiting can be one of the first signs of pregnancy and usually begin around the 6th week of pregnancy.

définition de morning sickness dans le dictionnaire anglais

La définition des nausées matinales dans le dictionnaire est la nausée qui survient peu de temps après la montée: un symptôme précoce de la grossesse.

The definition of morning sickness in the dictionary is nausea occurring shortly after rising: an early symptom of pregnancy.

Cliquez pour voir la définition originale de «morning sickness» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME MORNING SICKNESS

morn
mornay
morning
morning coat
morning coffee
morning dress
morning paper
morning prayers
morning room
morning service
morning star
morning tea
morning watch
morning-after pill
morning-glories
morning-glory
mornings
Moro
Moroccan
morocco

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME MORNING SICKNESS

African sleeping sickness
blackness
bleakness
business
darkness
decompression sickness
homesickness
motion sickness
mountain sickness
pinkness
quickness
radiation sickness
seasickness
semi-darkness
serum sickness
sickness
slackness
slickness
thickness
travel-sickness
weakness

Synonymes et antonymes de morning sickness dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MORNING SICKNESS»

morning sickness morning sickness pregnant symptoms when does start relief remedies diarrhea soon also called nausea gravidarum vomiting pregnancy discomfort that affects more than half women sometimes present early hours reduce progresses causes concerns treatments babycenter misnomer fact technical medical term during first signs often experienced learn about cope with medlineplus encyclopedia considerations very have least third usually dealing webmd many toughest part suffering from both need safe measures will diseases conditions mayo clinic trimester lingers throughout treatment needed howstuffworks tricks managing symptom quell queasiness these what expect nauseous queasy feeling your stomach which lead innaccurately tips parents even better greenfield suggests scheduling vacation seventh eighth generally starts peak either case

Traducteur en ligne avec la traduction de morning sickness à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORNING SICKNESS

Découvrez la traduction de morning sickness dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de morning sickness dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «morning sickness» en anglais.

Traducteur Français - chinois

孕妇晨吐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

náuseas del embarazo
570 millions de locuteurs

anglais

morning sickness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुबह बीमारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غَثْيَانُ الْصَّبَاحِ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утренняя тошнота у беременных
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enjôo matinal durante a gravidez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাতঃকালীন অসুস্থতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nausée matinale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sakit pagi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwangerschaftsübelkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

つわりの時期の朝の吐き気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

입덧
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wengi penyakit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ốm nghén
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலை நோய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आजारपण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sabah rahatsızlığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nausea mattutina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nudności poranne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

токсикоз вагітних
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grețuri matinale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρωινή ναυτία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oggend siekte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

illamående på grund av graviditet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

morgenkvalme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de morning sickness

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORNING SICKNESS»

Le terme «morning sickness» est assez utilisé et occupe la place 48.149 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «morning sickness» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de morning sickness
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «morning sickness».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MORNING SICKNESS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «morning sickness» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «morning sickness» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot morning sickness en anglais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «MORNING SICKNESS»

Citations et phrases célèbres avec le mot morning sickness.
1
Soleil Moon Frye
I don't know why you call it morning sickness, because I was sick all day and night!
2
Tia Mowry
The worst part about pregnancy would definitely have to be my nausea. I don't know why it's just called morning sickness because morning sickness never just happened in the morning for me and it's not happening just in the morning for my sister.
3
Heidi Murkoff
Taking pre-natal vitamins can minimise birth defects and can lower the chances both of morning sickness and premature delivery.
4
Heidi Murkoff
I was the first in my peer group to get pregnant. All I craved was reassurance. I needed someone to tell me that all the seemingly random symptoms I had - weird things, such as excess saliva - were normal. And I was worried because I wasn't getting any morning sickness.
5
Kelly Stables
I'm at the stage in my pregnancy where I don't feel pregnant. You feel very, 'Oh yeah, I'm pregnant,' because you're over the morning sickness and it's not too uncomfortable. It's fun.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «MORNING SICKNESS»

Découvrez l'usage de morning sickness dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec morning sickness et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Morning Sickness Companion
This volume provides a history of morning sickness, the latest scientific thinking, research on the emotional toll, and tips and first-person accounts about how to survive.
Elizabeth Kaledin, 2003
2
No more morning sickness: a survival guide for pregnant women
Presents a nutritional approach to solving the problem of morning sickness, detailing foods and smells pregnant women should avoid, as well as foods that provide relief, and offering charts and tables to help monitor the situation.
Miriam Erick, 1993
3
Beyond Morning Sickness: Battling Hyperemesis Gravidarum
Beyond Morning Sickness is a convenient source of helpful information for those suffering from hyperemesis gravidarum and for the people who care for them. The book consists of medical information and personal stories.
Ashli Foshee McCall, 2006
4
Managing Morning Sickness: A Survival Guide for Pregnant Women
Based on the author’s work with thousands of women, this new edition presents an added decade's worth of information and experience that makes it the most up- to-date resource in the field of morning sickness.
Miriam Erick, 2004
5
Vegetarian Times
They just wait for the familiar nausea of morning sickness to signal their impending motherhood. Because about 80 percent of all pregnant American women experience morning sickness, many people think of it as normal. However, a look at ...
6
Secrets To Relieving Morning Sickness: What Every Pregnant ...
Historically, it's actually been said that morning sickness is a psychological condition of the woman who is pregnant. She is making herself sick because the pregnancy is unwanted. While this theory has been discredited, some medical ...
Beth Christiansen
7
Morning Sickness—Advances in Research and Treatment: 2012 ...
Morning Sickness—Advances in Research and Treatment / 2012 Edition is a ScholarlyPaperTM that delivers timely, authoritative, and intensively focused information about Morning Sickness in a compact format. The editors have built Morning ...
‎2012
8
Encyclopedia of Family Health
Morning sickness Questions and Answers I am pregnant, and although I don't suffer from morning sickness, I am often sick in the evening. Should I be worried? No. The condition is still called morning sickness, whatever time of the day it ...
David B. Jacoby, R. M. Youngson, 2004
9
Encyclopedia of Women's Health
Morning Sickness greatest disease burden) is caused by HIV/AIDS, followed by lower respiratory disease, and unipolar depressive disorders. However, World Bank data show that different diseases are important at different ages among ...
Sana Loue, Martha Sajatovic, Keith B. Armitage, 2004
10
Fundamentals of Employment Law
306 (N.D. N.Y. 1998) (finding that a new mother who was fired for refusing to attend a business conference without her breast-feeding newborn stated a prima facie case of discrimination under New York state law). Morning Sickness and Other ...
Karen E. Ford, Kerry E. Notestine, Richard N. Hill, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORNING SICKNESS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme morning sickness est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kim Kardashian under fire for Instagram ad plugging morning
'I'm so excited and happy with my results that I'm partnering with Duchesnay USA to raise awareness about treating morning sickness. «Daily Mail, juil 15»
2
Kim Kardashian Is Slammed For Promoting Morning Sickness Drug
Kim Kardashian is being widely criticized for promoting a morning sickness drug to her millions of Instagram followers. Never one to pass up an ... «Popdust, juil 15»
3
DJ Brady Bogen earns his shame with wild first pitch
... and Brenly got in a few more shots Wednesday morning at the Brady Shame Fest during KUPD's Morning Sickness show, comparing Bogen ... «FOXSports.com, juil 15»
4
The Twin Mom Tribe
Between morning sickness, aching hugeness and generalized terror, I joined a twin parenting support group. People inside twinland ... «Huffington Post, juil 15»
5
Birth Defects Allegedly Linked to Zofran, Zofran Lawsuit Help Center …
Allegedly despite this knowledge, the drug maker has continued to market Zofran as a treatment for morning sickness in pregnant women, ... «PR.com, juil 15»
6
Pregnant Kim Kardashian Shares Her Morning Sickness Hack
The Keeping Up With The Kardashians star, who's five months pregnant, has spoken publicly about her experience of the pregnancy side effect ... «Yahoo Lifestyle UK, juil 15»
7
VIDEO: Kim Kardashian parties with Rachel Roy after beating …
VIDEO: Kim Kardashian parties with Rachel Roy after beating morning sickness. Published 20/07/2015 | 13:34. 0 Comments; Share. Facebook · Twitter · Google ... «Irish Independent, juil 15»
8
Before the baby arrives
But talk to your doctor if you have such severe morning sickness that you can't keep food or fluids down. WEEK 16: Sign up for antenatal ... «The Straits Times, juil 15»
9
9 benefits of sex during pregnancy
Between your raging hormones, morning sickness, and your ever-expanding waistline, sex might be the last thing on your mind when you're ... «Fox News, juil 15»
10
Pregnant teens and dental health
Expectant mothers suffer from morning sickness and vomiting, which erode the teeth making them weaker and more sensitive. WHO would've ... «Jamaica Observer, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Morning sickness [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/morning-sickness>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z