Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "name day" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAME DAY EN ANGLAIS

name day play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAME DAY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Name day est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NAME DAY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «name day» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
name day

Nom jour

Name day

Un jour de nom est une tradition dans de nombreux pays d'Europe et d'Amérique latine qui consiste à célébrer le jour de l'année associé à son prénom. La coutume provenait du calendrier chrétien des saints: les croyants nommés d'après un saint célébreraient la fête de ce saint. Dans de nombreux pays, cependant, il n'y a plus de connexion explicite avec le christianisme. Il reste plus populaire dans les régions catholiques et orthodoxes d'Europe, car les églises protestantes ne vénèrent généralement pas les saints. Le concept de jours de nom est similaire à l'anniversaire plus courant, sauf que l'association d'un nom à un jour est entièrement arbitraire. Dans la tradition orthodoxe orientale, le jour du nom correspond au jour où un saint s'est "endormi" ou est mort. A name day is a tradition in many countries in Europe and Latin America that consists of celebrating the day of the year associated with one's given name. The custom originated with the Christian calendar of saints: believers named after a saint would celebrate that saint's feast day. In many countries, however, there is no longer any explicit connection to Christianity. It remains more popular in the Catholic and Orthodox parts of Europe, as Protestant churches generally do not venerate saints. The concept of name days is similar to the more common birthday, except that the association of a name to a day is entirely arbitrary. In the Eastern Orthodox Tradition, the name day corresponds to the day on which a saint "fell asleep" or died.

définition de name day dans le dictionnaire anglais

La définition du jour de nom dans le dictionnaire est le jour de fête d'un saint dont le nom un porte.

The definition of name day in the dictionary is the feast day of a saint whose name one bears.

Cliquez pour voir la définition originale de «name day» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME NAME DAY

name
name and shame
name names
name of the game
name part
name the day
name-calling
name-drop
name-dropper
name-dropping
nameable
namecheck
nameless
namelessly
namelessness
namely
Namen
nameplate
namer
namesake

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME NAME DAY

at the end of the day
carry the day
day by day
degree day
double day
from day to day
good day
late in the day
name the day
officer of the day
on day
order of the day
per day
prize day
some day
that will be the day
the other day
Valentine´s day
wedding day
working day

Synonymes et antonymes de name day dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NAME DAY»

name day polish name celebrated greek calendar today when hispanic tradition many countries europe latin america that consists celebrating year associated with given custom originated christian saints believers named after saint would nameday game thrones wiki society seven kingdoms annual celebration commemorating naming person serves calculate find your happy tuesday deshawn hans ivan johana johanna john johna johnnie johnny joni johnson juan juana country choice this special often names sometimes known celebrations history greece travel everyone celebrates bears same usually relation actual εορτολόγιο present portal includes than first established thus unknown behind instance church michael held september result some american introduced european here back publishing edition czech discover over part republic every someone svátek jmeniny fire westerosi equivalent child born also recorded swedish scandinavius swedes like only birth well wiktionary

Traducteur en ligne avec la traduction de name day à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAME DAY

Découvrez la traduction de name day dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de name day dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «name day» en anglais.

Traducteur Français - chinois

名天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

onomástico
570 millions de locuteurs

anglais

name day
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाम दिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اسم اليوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

именины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nome do dia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাম দিবস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nom journée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nama hari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Namenstag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聖名祝日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이름 일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jeneng dina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tên ngày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெயர் நாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाव दिवस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İsim günü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nome del giorno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

imieniny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іменини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zi nume
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το όνομά ημέρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

noem dag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

namnsdag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

navnedag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de name day

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAME DAY»

Le terme «name day» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.083 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «name day» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de name day
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «name day».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NAME DAY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «name day» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «name day» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot name day en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NAME DAY»

Découvrez l'usage de name day dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec name day et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voyager 1: Time of Prediction and Time of Nameday
Time of a Name-day (((distributions of the elephants») - To appropriate Names and to nominate solemn Dates Really, the authors of the publication in Science have undertaken rather uneasy mission. lt was necessary on the basis of the ...
Chechelnitsky Albert
2
The Aztec Book of Destiny
The child's name-day also exposes his or her weaknesses and vulnerabilities, which the parents need to heed and counter through proper education and training. Once named, children broadcast this information about themselves for all to ...
Rick Holmer, 2005
3
The Past in Question: Modern Macedonia and the Uncertainties ...
The name-day is associated with the Orthodox calendar, and is celebrated in KruSevo by both Vlahs and Macedonians, with names derived from Slavic and Greek. Thus on Krstovden on 27 September, those with either a Krste or Stavre in the ...
Keith Brown, 2003
4
Growing Up Greek in St. Louis
And one way to show gratitude to all the people who had helped out the family was to have a lavish name day celebration. If you owed something to someone, you made sure you invited them and their entire extended family, which, in some  ...
Aphrodite Matsakis, 2002
5
Blessed Be Your Name
Introduction Blessed Be Your Name DAY 1: Blessed Be Your Name DAY 2: IntheLand ThatIs Plentiful DAY 3: Where Your Streams of Abundance DAY 4: Blessed Be Your Name DAY 5: Blessed Be Your Name DAY 6: When I'm Found in the ...
‎2013
6
The Newbery Companion: Booktalk and Related Materials for ...
Children's Books and Their Creators. Houghton, 1995, p. 392. Ward, Martha, ed. Authors of Books for Young People. 3d ed. Scarecrow, 1 990, p. 4 1 8. Honor Books 1956 Lindquist, Jennie. The Golden Name Day. Illustrated by Garth Williams.
John Thomas Gillespie, Corinne J. Naden, 2001
7
Slovakia
People celebrate their name day (sviatok or more formally meniny) on the date corresponding to their own given name. The list of the names assigned to the corresponding date is normally published in the calendar. Names are listed in the  ...
Lucy Mallows, 2007
8
A Dictionary of Albanian Religion, Mythology, and Folk Culture
Nafaka. cf. Fatia. Name day. Popular custom. Name day is an important family holiday among the Albanian Orthodox, during which the head of household and all male heirs commemorate their individual sainted namesakes on a specific day .
Robert Elsie, 2001
9
Chopin's Letters
To his father, on his name-day. [In verse] When the world declares the festivity of your name-day, my Papa, it brings joy to me also, with these wishes; that you may live happily, may not know grievous cares, that God may always favour you ...
Frédéric Chopin, Ethel Lillian Voynich, 1931
10
A Reader in Sociophonetics
HEAP/SPEAK/NAME/DAY contrast with *Ɲ FEED. This system is attested only in Cheshire (C6 Hanmer [Flintshire]). Anderson (1987) suggests, however, that it was formerly more widespread in the South Midlands. The fourth outcome is ...
Dennis R. Preston, Nancy Niedzielski, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAME DAY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme name day est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bulgarian Orthodox Church commemorates Prophet Elijah
Many Bulgarians celebrate a name day on this day in the country. These are people named: Iliya, Ilinda, Iliyan, Ilin, Iskra, Ilina, Iliyana, Ilinka, ... «Focus News, juil 15»
2
A birthday celebration
No, it's not my name day, though I do share a birth year with one of Chico's most beloved events: the Saturday farmers' market. On July 17 ... «Chico News & Review, juil 15»
3
Going Places, Near & Far: An Open Mind for the Off-Road in Greece
... and celebrates name day). Greece is officially Greek Orthodox - and I wonder how they resolve the dissonance between Greek Mythology, ... «The Island Now, juil 15»
4
URI student, CHS grad publishes first book
She discovers the truth of who she truly is on her Name Day, a celebration of adulthood. Thrown into a world where she is hunted, this ... «Valley Breeze, juil 15»
5
Bulgarian Orthodox Church commemorates Feast of Saints Peter …
Many Bulgarians celebrate a name day on this day in the country. These are people named: Kamen, Kamena, Kremena, Pavel, Pavlin, Pavlina, ... «Focus News, juin 15»
6
The Comedians Review: “Overhear/Partners”
If the action moves away from the studio and into L.A. to make an doleful and awkward celebration of Billy's name day, that's also fine. What is ... «Paste Magazine, juin 15»
7
A Name Day Celebration
The night was April 24th (the 3rd night in the concert series), and it was my sister Liza's name day. Name days are bigger than birthdays in our ... «The Pappas Post, avril 15»
8
Saint George Day: How many Romanians bear his name?
Over one million Romanians (1.077 million) celebrate their name day on April 23, 70% of which are men. More than 520,000 Romanians are ... «Romania-Insider.com, avril 15»
9
New French CBC TV show Pow Wow changes name day after …
New French CBC TV show Pow Wow changes name day after announcing launch. By Kim Wheeler, CBC News Posted: Apr 22, 2015 3:36 PM ... «CBC.ca, avril 15»
10
Pope Francis greets Benedict XVI on Feast of St Joseph
... last month's Consistory. On the Solemnity of St Joseph, the Holy Father phoned the Pope Emeritus on the latter's Name Day. - REUTERS. 19/03/2015 18:32 ... «Vatican Radio, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Name day [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/name-day>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z