Signification de "Niu Tireni" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT NIU TIRENI

Māori: from a corruption of European names for New Zealand.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NIU TIRENI EN ANGLAIS

Niu Tireni  [ˈniːuː ˈtiːrɛniː]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NIU TIRENI

Niu Tireni est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NIU TIRENI EN ANGLAIS

Nouvelle-Zélande

New Zealand

La Nouvelle-Zélande est un pays insulaire dans le sud-ouest de l'océan Pacifique. Le pays comprend géographiquement deux principales masses terrestres: celle de l'île du Nord, ou Te Ika-a-Māui, et l'île du Sud, ou Te Waipounamu, et de nombreuses petites îles. La Nouvelle-Zélande est située à quelque 1 500 kilomètres à l'est de l'Australie dans la mer de Tasman et à environ 1 000 kilomètres au sud des îles de la Nouvelle-Calédonie, des Fidji et des Tonga. En raison de son éloignement, ce fut l'un des derniers terrains à régler par les humains. Au cours de son long isolement, la Nouvelle-Zélande a développé une biodiversité distinctive de la vie animale, fongique et végétale. La topographie variée du pays et ses pics de montagne tranchants, comme les Alpes du Sud, doivent beaucoup au soulèvement tectonique des terres et des éruptions volcaniques. La capitale de la Nouvelle-Zélande est Wellington, alors que sa ville la plus peuplée est Auckland. Les Polynésiens ont installé la Nouvelle-Zélande en 1250-1300 CE et ont développé une culture maori distinctive. Abel Tasman, un explorateur néerlandais, a été le premier Européen à se rendre en Nouvelle-Zélande en 1642 CE. En 1840, la Couronne britannique et les Maoris ont signé le Traité de Waitangi, faisant de la Nouvelle-Zélande une colonie britannique.

New Zealand is an island country in the southwestern Pacific Ocean. The country geographically comprises two main landmasses – that of the North Island, or Te Ika-a-Māui, and the South Island, or Te Waipounamu – and numerous smaller islands. New Zealand is situated some 1,500 kilometres east of Australia across the Tasman Sea and roughly 1,000 kilometres south of the Pacific island areas of New Caledonia, Fiji, and Tonga. Because of its remoteness, it was one of the last lands to be settled by humans. During its long isolation, New Zealand developed a distinctive biodiversity of animal, fungal and plant life. The country's varied topography and its sharp mountain peaks, such as the Southern Alps, owe much to the tectonic uplift of land and volcanic eruptions. New Zealand's capital city is Wellington, while its most populous city is Auckland. Polynesians settled New Zealand in 1250–1300 CE and developed a distinctive Māori culture. Abel Tasman, a Dutch explorer, was the first European to sight New Zealand in 1642 CE. In 1840, the British Crown and Māori signed the Treaty of Waitangi, making New Zealand a British colony.

TRADUCTION DE NIU TIRENI

Découvrez la traduction de Niu Tireni dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Niu Tireni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Niu Tireni» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 牛Tireni
• Traducteur Français - espagnol: Niu Tireni
• anglais: Niu Tireni
• Traducteur Français - hindi: Niu Tireni
• Traducteur Français - arabe: نيو Tireni
• Traducteur Français - russe: Ню Tireni
• Traducteur Français - portugais: Niu tireni
• Traducteur Français - bengali: নিও তিরনি
• Traducteur Français - français: Niu Tireni
• Traducteur Français - malaisien: Niu Tireni
• Traducteur Français - allemand: Niu Tireni
• Traducteur Français - japonais: 丹生Tireni
• Traducteur Français - coréen: 니우 Tireni
• Traducteur Français - javanais: Niu Tireni
• Traducteur Français - vietnamien: Niu Tireni
• Traducteur Français - tamoul: Niu Tireni
• Traducteur Français - marathi: निउ तिर्यनी
• Traducteur Français - turc: Niu Tireni
• Traducteur Français - italien: Niu Tireni
• Traducteur Français - polonais: Niu Tireni
• Traducteur Français - ukrainien: ню Tireni
• Traducteur Français - roumain: Niu Tireni
• Traducteur Français - grec: Niu Tireni
• Traducteur Français - afrikaans: Niu Tireni
• Traducteur Français - suédois: Niu Tireni
• Traducteur Français - norvégien: Niu Tireni

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NIU TIRENI»

Découvrez l'usage de Niu Tireni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Niu Tireni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Journals of the Legislative Council of the Dominion of New ...

0 Te Kuini ki Ingarangi ki nga motu 0 Niu Tireni i te ritenga ki nga iwi ke atu, ki nga tangata o to Te Kuini iwi i whanau ki Ingarangi engari ekore rawa e taea te whakatu taua Rangatiratanga ki runga ki tetahi rangatira kahore ano kia whakaae ...

New Zealand. Parliament. Legislative Council, 1868

Early Noble Chiefs in New Zealand Or Niu Tireni

Indexes names of signatories and witnesses found in H.H. Turton's Māori deeds of old private land purchases in New Zealand from the year 1815 to 1840 with pre-emptive and other claims : together with a list of the old land claims, and the ...

Jean Jackson, 1997

The Treaty of Waitangi

Ko Wikitoria te Kuini o Te Kingitanga* kotahi o Kereiti PiritoneI raua ko Airana♢ e titiro atawhai ana ki nga Rangatira Maori ki nga iwi o Niu Tireni, e hiahia ana hoki ia kia tiakina o ratou tikanga tika me o ratou taonga a kia whakatuturutia ki a ...

Claudia Orange, 2011

Maori Mementos; being a series of Addresses, presented by ...

I whakaaro ano hoki aa, ki te mea, ka whakamatamatauria ki Niu Tireni, te tikanga whakakawana i roto i te whakapono, ekore au e tu kotahi i waenga nui o tenei whenua i roto i te raru- raru, otiia, ka tokomaha nua hoa ki taku taha hei hapai i ...

Charles Oliver B. Davis, 1855

Maori Mementos: Being a Series of Addresses, Presented by ...

I whakaaro ano hoki au, ki te mea, ka whakamatamatauria ki Niu Tireni, te tikanga whakakawana i roto i te whakapono, ekore au e tu kotahi iwaenga nui o tenei whenuai roto i le ramraru, otiia, ka tokomaha nga hoa ki taku taha hei hapai i aua ...

‎1855

Joyce's Finnegans Wake: The Curse of Kabbalah

“Ka Mate” First verse of Ko Niu Tireni, with a 1925 translation As to the effect of the female, more from wikipedia: The Maori haka performed by the All Blacks, has become. Leader: Leader: Team: Leader: Team: All: Ringapakia! Uma tiraha!

John P. Anderson, 2012

Journal. Appendix

Ki te Runanga Nui 0 Niu Tireni, Kei Poneke. \Vairarapa, 7 0 nga ra 0 Akuhata, 1867. TENA Kou'rou,— IIe enoi tenei na matou nga tangata o Wairarapa ki te Runanga Nui 0 Niu Tireni me manaaki ta matou inoi. Kua maha nga tau kua pahure o ...

New Zealand. Parliament. House of Representatives, 1867

Te Kerikeri, 1770-1850: The Meeting Pool

Ko mátou ko ngá Rangatira o Niu Tireni e huihuia nei ki ténei káinga kite Kerikeri , e tuhituhi atu nei ki a koe; e rongo ana hoki mátou ko koe te Rangatira nui o tarawáhi, nóu hoki ngá kaipuke maha e ú mai nei ki tó mátou wenua. He hunga ...

Judith Binney, 2007

Encircled Lands: Te Urewera, 1820-1921

Emphasis mine. 206 16 March 1888, MA-MLP 1/1900/101. 207 Memo to McKerrow, 20 April 1888 on Baker to Smith, 18 April 1888, MA-MLP 1/1900/101. 208 Memo, 25 April1888,MA-MLP 1/1900/101. 209 Kahiti o Niu Tireni, No. 20, 21 June ...

Judith Binney, 2009

Sports Around the World: History, Culture, and Practice

The 1924 team was unique in not using the “Ka Mate” haka that was used by nearly all New Zealand teams, but rather “Ko Niu Tireni,” composed for the tour. In 2005, a new haka titled “Kapa O Pango” was composed for the All Blacks, which ...

John Nauright, Charles Parrish, 2012

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIU TIRENI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Niu Tireni est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Māngai Nui set to give Te Arawa a unique voice in mainstream media

The first ever Māori language newspaper 'Te Karere o Niu Tireni' was published in 1842, now Māngai Nui will continue that legacy, but with a ... «Māori Television, oct 14»

The strange tale of Finnegan's haka

Ko Niu Tireni had been especially devised for the tour, written on the boat trip over by Wiremu Rangi of Gisborne, and then given a polish by ... «New Zealand Herald, juin 12»

Waaka family heritage

Te Hapa O Niu Tireni Arowhenua celebrated its centennial in 2005. An accompanying catalogue named Arowhenua as the principal pa of Kati ... «Timaru Herald, nov 11»

Ngapuhi leader points to 'history-defining period'

... referring to the whakaminenga o nga hapu o Niu Tireni – the assembly of chiefs which signed the declaration of independence in 1835. «Northern News, nov 09»

Speech: Katene - Te Hui Amorangi o Te Wai Pounamu

Whether we are talking of Te Pihopatanga o Aotearoa; Te Hahi Mihinare ki Aotearoa ki Niu Tireni, ki Nga Moutere o Te Moana Nui a Kiwa; ... «Scoop.co.nz, mars 09»

Aotearoa a European hoax

Maori generally adopted the name Niu Tireni, a transliteration of New Zealand. Various sources cite Te Ika a Maui (the fish of Maui) as a widely ... «Stuff.co.nz, janv 08»