Téléchargez l'application
educalingo
non compos mentis

Signification de "non compos mentis" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NON COMPOS MENTIS

Latin: not in control of one's mind.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NON COMPOS MENTIS EN ANGLAIS

ˈnɒn ˈkɒmpəs ˈmɛntɪs


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NON COMPOS MENTIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Non compos mentis est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE NON COMPOS MENTIS EN ANGLAIS

Non compos mentis

Non compos mentis est un terme qui signifie «pas d'esprit sain». Non compos mentis dérive du latin qui ne signifie pas «non», signifie «avoir», et mentis, qui signifie «esprit». C'est le contraire direct de Compos mentis.

définition de non compos mentis dans le dictionnaire anglais

La définition de non compos mentis dans le dictionnaire est mentalement incapable de gérer ses propres affaires; de l'esprit défait.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC NON COMPOS MENTIS

apprentice · Atlantis · Chamaeleontis · chauntress · countess · mantis · Octantis · pentice · prentice · presidentess · Propontis · Serpentis · Sextantis · viscountess · Volantis

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME NON COMPOS MENTIS

noms de plume · non grata · non licet · non liquet · non obst. · non pros. · non prosequitur · non seq. · non sequitur · non troppo · non-A hepatitis · non-achievement · non-achiever · non-affiliated · non-B hepatitis · non-Catholic · non-Christian · non-com · non-cooperative · non-dairy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME NON COMPOS MENTIS

arthritis · bronchitis · clematis · colitis · compos mentis · dermatitis · fortis · gastritis · hepatitis · Hypsilantis · in loco parentis · lymphangitis · meningitis · osteoarthritis · osteomyelitis · otitis · praying mantis · rheumatoid arthritis · sinusitis · testis

Synonymes et antonymes de non compos mentis dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NON COMPOS MENTIS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «non compos mentis» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NON COMPOS MENTIS»

non compos mentis · crazy · deranged · insane · unbalanced · unhinged · compos · mentis · legal · haiku · etat · lyrics · sorority · band · term · meaning · sound · mind · derives · from · latin · having · direct · opposite · merriam · webster · adjective · ˌnän · ˌkäm · pəs · ˈmen · təs · ˌnōn · examples · ˈnɒn · ˈkɒmpəs · ˈmɛntɪs · mentally · incapable · managing · affairs · unsound · control · nahn · calm · pose · meant · referring · someone · competent · conduct · oxford · dictionaries · british · world · pronunciation · example · sentences · reference · more · what · generic · applicable · persons · whatsoever · specific · type · insanity · yourdictionary · nän · käm′pōs · men′tis · handling · often · origin · macmillan · click · listen · this · view · american · wiktionary · edit · comparable · also · seeing ·

Traducteur en ligne avec la traduction de non compos mentis à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NON COMPOS MENTIS

Découvrez la traduction de non compos mentis dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de non compos mentis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «non compos mentis» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

非。复合mentis
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

non compos mentis
570 millions de locuteurs
en

anglais

non compos mentis
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गैर जवाबदेही Mentis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مالك لقواه العقلية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

без сборные здравом уме
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mentis non compos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নোমস দে প্লাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

non mentis compos
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Noms de plume
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unzurechnungsfähig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

非composのmentis
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비 compos 의 MENTIS
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Noms de plume
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghép mentis không
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ந்யூம்ஸ் டி ப்ளூம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नॉम्स डे प्लम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Noms de plume
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mentis non compos
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nie zdrowymi na umyśle
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

без збірні здоровому розумі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

non compos mentis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μη λιπασματοποίηση Μέντης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

waanzinnig Mentis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

icke compos mentis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

non compos mentis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de non compos mentis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NON COMPOS MENTIS»

Tendances de recherche principales et usages générales de non compos mentis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «non compos mentis».

Exemples d'utilisation du mot non compos mentis en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NON COMPOS MENTIS»

Découvrez l'usage de non compos mentis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec non compos mentis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A New Law-dictionary: Containing the Interpretation and ...
And there are four Sorts of Non Compos Mentis, J, An Ideot or natural Fool, idly, A Madman, or one who was of Sane Memory, but hath lost his Understanding by Sickness, Accident or Misfortune. $dly, A Lunatick, sometimes of Sam's, Memory,  ...
Giles Jacob, Sir John Holt, 2004
2
The Reports of Sir Edward Coke, Knt: In Thirteen Parts
it, but so shall not the others : but acts done by matter of record, as fines, + recoveries, judgments, statutes, recognizances, &c. shall bind as well the idiot, as he who becomes non compos mentis (a), 31E.3. Saver Default 37. (371) 1 Mar. tit .
Sir Edward Coke, John Henry Thomas, John Farquhar Fraser, 1826
3
A practical treatise on the law of non compotes mentis, or ...
Non Compos Mentis. (See Administration.) FATUUS, term of, originally embraced all Non Compotes Mentis, 88. FATUITY, how divided, 4. how denned, 3, 4. its symptoms, 6. FELONY. (See Crime.) FELO DE SE, improper verdict in case of Non ...
John Shapland Stock, 1839
4
Public general laws
The court, upon the application of the guardian, committee or trustee of any person non compos mentis, may decree the sale of any real or personal property to which such non compos mentis may be entitled, and order the money arising ...
Maryland, J. B. Livingston, Henry C Mackall, 1860
5
The Law Library
Non Compos Mentis. (See Administration.) FATUUS, term of, originally embraced all Non Compotes Mentis, 88. FATUITY, how divided, 4. how defined, 3, 4. its symptoms, 6. FELONY. (See Crime.) FELO DE SE, improper verdict in case of Non ...
‎1839
6
The Reports of Sir Edward Coke, Knt. [1572-1617]: In ...
24. that in such case, isa man levies a fine with proclamations, and at the time of the fine levied, he who has right is non compos mentis, and afterwards he recovers his memory, in this cafe he ought to pursue his action, or make his entry within ...
Sir Edward Coke, George Wilson, 1777
7
A digest of the laws of the State of Alabama: containing the ...
the residence of such person, to make inquisition thereto on oath ; and if the person said to be an idiot, lunatic, or non compos mentis, shall be adjudged by such inquisition (or the major part of them,) to be incapable of taking care of him or ...
Alabama, Harry Toulmin, 1828
8
The reports of Sir Edward Coke Kt. In English: compleat in ...
Prsrog: Right by nis Laws to defend his Subjects, and their Goods i6' b- lSii u+" and Chattels, Lands and Tenements, extend as well to Non compos mentis, as to an Ideot; but in Cafe oiNon compos men- tit, the K. has not any Interest in the ...
Great Britain. Courts, Sir Edward Coke, Edward Bulstrode, 1727
9
The Grounds and Rudiments of Law and Equity, Alphabetically ...
When, in what cases and how laches shall prejudice an ideot or non compos mentis, some have taken a difference between a bar of his right and a bar of his entry 3 for in case of a bar of his right, his laches shall not prejudice him, but in such ...
Gentleman of the Middle Temple, 1749
10
The Laws of Maryland: 1692-1785
November, estate which descends to a minor, or person being idiot, luna- 1 785. tic, or non compos mentis, or who shall afterwards become non CHAP compos mentis, or shall devise real estate to a minor, or person LXXll. being idiot, lunatic,  ...
Maryland, Virgil Maxcy, 1811

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NON COMPOS MENTIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme non compos mentis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dear Malaysia, Mahathir is no messiah — Manjit Bhatia
... prosecution by Malaysia's corrupt and pliant police, judiciary and the other bodies presently investigating 1MDB's non compos mentis affairs. «Malay Mail Online, juil 15»
2
Tuesday Short Cuts
—John Kerry insisting we should trust Iran on its $150 billion in sanctions relief. Non Compos Mentis: “I'm a religious person. I go to church. «Patriot Post, juil 15»
3
Monday Short Cuts
Non Compos Mentis: “'The Cosby Show' lied to its white viewers about the nature of racism, white supremacy, and white privilege in the ... «Patriot Post, juil 15»
4
Friday Short Cuts
Non Compos Mentis: “What percentage of the atmosphere is CO2? I don't have that calculation.” —Gina McCarthy (“[Y]ou're the head of the ... «Patriot Post, juil 15»
5
Wednesday Short Cuts
Non Compos Mentis: “Certainly the First Amendment says that in institutions of faith that there is absolute power to, you know, to observe ... «Patriot Post, juil 15»
6
Clover's Literary Corner: E Pluribus Unum
I suspect he thought I was non compos mentis (not in control of the mind—a phrase that dictionary writer Samuel Johnson theorized was later ... «The Crozet Gazette, juil 15»
7
Tintype Photographers Shoot Burlington
... Five Seconds Expired and Non Compos Mentis in the 1990s. He codirected the acclaimed 2013 film A Band Called Death with Mark Covino. «Seven Days, juil 15»
8
Thursday Short Cuts
Non Compos Mentis: “We need to put the American flag down. Because we've caught as much hell under that as the Confederate flag. «Patriot Post, juin 15»
9
Sounding Off: Garland, Mesquite readers debate about the open …
The only way to describe the lawmakers on this legislation is “non compos mentis.” Charlie McReynolds, Garland: The way the law is described ... «Dallas Morning News, juin 15»
10
Jose Mourinho Would Be Crazy to Allow Kurt Zouma to Leave Chelsea
He can be unhinged at times, non compos mentis at the mere mention of campaigns against his club, but crazy? Allow Zouma to leave now and ... «Bleacher Report, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Non compos mentis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/non-compos-mentis>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR