Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "not to put too fine a point on it" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOT TO PUT TOO FINE A POINT ON IT EN ANGLAIS

not to put too fine a point on it play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME NOT TO PUT TOO FINE A POINT ON IT

not take a feather out of someone
not take kindly to
not take no for an answer
not that
not the faintest
not the foggiest
not the full quid
not to go nap on
not to have a clue
not to mention something
not to say
not to worry
not touch with a bargepole
not true
not turn a hair
not up to much
not with you
not within an ass´s roar of
not worth a cracker
not worth a crumpet

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME NOT TO PUT TOO FINE A POINT ON IT

as near as damn it
have one´s heart in it
in it
nothing in it
put a sock in it
put one´s foot in it
queen it
rub someone´s nose in it
shake on it
sleep on it
step on it
that´s torn it

Synonymes et antonymes de not to put too fine a point on it dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NOT TO PUT TOO FINE A POINT ON IT»

not to put too fine a point on it fine point they might giants lyrics meaning origin idioms phrase introducing important apologetically rachel mary still acting little rude birdhouse your soul this wiki blue canary outlet light switch watches over make only idiom cambridge completely direct honest think wrong blunt speech behaviournot saying muchnot being wiktionary woman present pious state what considers such attends evening exertions which grammarphobia blog tuning heard several times pick speaker collins always were mostly very short melodic tempo classics hugh cornwell multitude sins golden brown upon dickens helped shape thinkmap visual word routes with birthday charles approaching good time gauge enormous urban suggested should split could search creepy house more

Traducteur en ligne avec la traduction de not to put too fine a point on it à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOT TO PUT TOO FINE A POINT ON IT

Découvrez la traduction de not to put too fine a point on it dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de not to put too fine a point on it dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «not to put too fine a point on it» en anglais.

Traducteur Français - chinois

不要放得太细了点就可以了
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no poner un punto demasiado fino en él
570 millions de locuteurs

anglais

not to put too fine a point on it
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उस पर भी ठीक एक बिंदु डालने के लिए नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم وضع غرامة جدا نقطة عليه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

не ставить слишком прекрасный пункт в нем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não colocar um ponto demasiado fino sobre ele
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা খুব সূক্ষ্ম একটি পয়েন্ট করা না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de ne pas mettre trop insister là- dessus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tidak boleh meletakkan satu titik di atasnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nicht zu feinen Punkt auf sie setzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

その上であまりにも細かい点を入れないように
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그것에 너무 좋은 점을 넣어 하지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ora kanggo nggoleki titik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không đặt quá tốt một điểm trên nó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது ஒரு புள்ளியை நன்றாக வைத்துக்கொள்ளக்கூடாது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यावर एक बिंदू ठेवण्यासाठी नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Üzerine bir şey söylememek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non mettere troppo fine un punto su di essa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aby nie wkładać zbyt drobny punkt na nim
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

не ставити занадто прекрасний пункт в ньому
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu pentru a pune prea fin un punct de pe ea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να μην θέσει πάρα πολύ ωραία σε ένα σημείο για να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om nie te fyn sit ´n punt op dit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att inte sätta för fin en punkt på den
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke å sette for fin et punkt på det
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de not to put too fine a point on it

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOT TO PUT TOO FINE A POINT ON IT»

Le terme «not to put too fine a point on it» est assez utilisé et occupe la place 53.529 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «not to put too fine a point on it» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de not to put too fine a point on it
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «not to put too fine a point on it».

Exemples d'utilisation du mot not to put too fine a point on it en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NOT TO PUT TOO FINE A POINT ON IT»

Découvrez l'usage de not to put too fine a point on it dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec not to put too fine a point on it et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
Not to put too fine a point on something (APP 290; MP 502) 1922 GILMAN: not to put too fine a point on it— 'Ebrews. (III, 1, p. 458) Galsworthy, John. Loyalties. 1922. In Sixteen Famous British Plays, comp. Bennett A. Cerf and Van H. Cartmell.
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
2
By Word of Mouth: Metaphor, Metonymy, and Linguistic Action ...
With not to put too fine a point on it 'speak plainly and directly, in a way that some people may find rude' (COBUILD), as in (29), the donor domain can be described as that of sharpening. (29) I don't much like modern music. In fact, not to put ...
‎1995
3
Atlantic Warriors
Anyway, it just happened that the small airline sent some pilots, including Cary, to work temporarily with the large airline and, not to put too fine a point on it, the guys from the large airline recognised Cary as the man he no longer was..and told ...
Georgina Hunter-Jones, 2002
4
Charles Dickens's works. Charles Dickens ed. [18 vols. of a ...
"And to-night, too ?" "Yes, sir, and to-night, too. My little woman is at present in — not to put too fine a point on it — in a pious state, or in what she considers such, and attends the Only Mr. Bucket. 1 89 Evening Exertions (which is the 1 88 Bleak  ...
Charles Dickens, 1868
5
Novels
My little woman is at present in — not to put too fine a point on it — in a pious state, or in what she considers such, and attends the Evening Exertions (which is the name they go by) of a reverend party of the name of Chad band. He has a great ...
Charles Dickens, 1870
6
Revenge Grows Harsh
Dnly his friends and neighbours came in here and, not to put too fine a point on it, they valued their kneecaps. He was sitting opposite his nephew. Ryan looked uncomfortable. He sipped at his Guinness. Jimmy assumed he didn't drink pints at ...
Graham Heywood, 2012
7
Bleak House
My little woman is at present in—not to put too fine a point on it—in a pious state, or in what she considers such, and attends the Evening Exertions (which is the name they go by) of a reverend party of the name of Chadband. He has a great ...
Charles Dickens, 1966
8
All for a King's Shilling
Not to put too fine a point on it, I think I am right in saying that we were all extremely pleased to be away from them. They live in a different world from you and me. You know to them it is a glorious world of poor 'Bonny Prince Charlie' and how ...
William Atlay, 2005
9
The Lock and Key Library: Classic Real Life Mystery Stories
My little woman is at present in — not to put too fine a point on it — in a pious state, or in what she considers such, and attends the Evening Exertions (which is the name they go by) of a reverend party of the name of Chadband. He has a great ...
Julian Hawthorne, 2007
10
The French Blue
"Well, Excellency, not to put too fine a point on it, but I was never one to flaunt my religious convictions." Suddenly Pere Joseph threw back his head and laughed. " Not to put too fine a point on it, indeed. I suspect that you never mentioned them ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOT TO PUT TOO FINE A POINT ON IT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme not to put too fine a point on it est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gawker, Reddit can show the Internet how to play nice
Not to put too fine a point on it, but the best way to get “user growth” on the Internet is through getting people to post pictures of babies and ... «San Francisco Chronicle, juil 15»
2
Chicago Fire: On The Trap of Nostalgia
Moreover—not to put too fine a point on it—I have been considering just how worthless a thing fond remembrance truly is. This feeling occurred ... «Gapers Block, juil 15»
3
The Beauty of Doing One Thing at a Time
Not to put too fine a point on it, but we cannot be available to God if we have the television on while we cook and simultaneously field questions ... «Beliefnet, juil 15»
4
Privilege: The White Man's Burden
Rich hipsters, not to put too fine a point on it, but at least Noah would be working with underprivileged Hispanics. There was a problem, though, ... «American Spectator, juil 15»
5
Turning North End Park Into A Growing Resource
Not to put too fine a point on it, but, as Virgo says: "It's about healing Hartford. If we work together, we could get so much more done." The plan ... «Hartford Courant, juil 15»
6
The unbreakable lightness of Ellie Kemper
Not to put too fine a point on it but you wouldn't guess it from the way they behave, which is by taking care of their cast members, and taking ... «Cult MTL, juil 15»
7
MARTHA SEZ: Spiders and the secret life of dust
What are one's choices in a situation in which one, normally so sweet, begins to feel-not to put too fine a point on it-a little upset? The choices ... «Lake Placid News, juil 15»
8
The Best Christian Argument for Marriage Equality Is That the Bible …
Not to put too fine a point on it, but Jesus was horribly mistaken about the end of the world. In an essay titled “The World's Last Night,” C.S. ... «Pacific Standard, juil 15»
9
Checking In With Joe the Plumber
Not to put too fine a point on it, but the difference between a journeyman plumber and a “plumber's assistant” is profound. It is analogous to the ... «CounterPunch, juil 15»
10
LIVING: OUR BEST SELF: Sittin' pretty, but not too much
The reason sitting became such a hot topic stems from a study linking a lot of sitting to premature death, not to put too fine a point on it. «Sierra Vista Herald, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Not to put too fine a point on it [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/not-to-put-too-fine-a-point-on-it>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z