Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nota bene" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NOTA BENE EN ANGLAIS

nota bene  [ˈnəʊtə ˈbiːnɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NOTA BENE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nota bene» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nota bene

Nota bene

Nota bene est une phrase italienne et latine signifiant "note bien". La phrase est apparue pour la première fois par environ 1721. Souvent abrégée comme "N.B.", "N.b." Ou "n.b.", nota bene vient des racines latines notāre et bene. C'est dans l'esprit impératif singulier, en instruisant un individu à bien noter la question à portée de main. Dans l'anglais actuel, il est utilisé, en particulier dans les documents juridiques, pour attirer l'attention du lecteur sur un certain aspect ou détail du sujet en question, en le traduisant comme «attention» ou «prendre connaissance». Alors que "N.B." Est souvent utilisé dans l'écriture académique, "note" est un substitut commun. L'historien ancien d'Oxford Robin Lane Fox est un défenseur bien connu de "N.B." Dans les publications scolaires orales et écrites. Nota bene is an Italian and Latin phrase meaning "note well". The phrase first appeared in writing circa 1721. Often abbreviated as "N.B.", "N.b." or "n.b.", nota bene comes from the Latin roots notāre and bene. It is in the singular imperative mood, instructing one individual to note well the matter at hand. In present-day English, it is used, particularly in legal papers, to draw the attention of the reader to a certain aspect or detail of the subject on hand, translating it as "pay attention" or "take notice". While "N.B." is often used in academic writing, "note" is a common substitute. The Oxford ancient historian Robin Lane Fox is a well known proponent of "N.B." in both oral and written scholarly publications.

définition de nota bene dans le dictionnaire anglais

La définition de nota bene dans le dictionnaire est notée bien; prendre note Abréviation: NB, N.B., nb, n.b.

The definition of nota bene in the dictionary is note well; take note Abbreviation: NB, N.B., nb, n.b.

Cliquez pour voir la définition originale de «nota bene» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC NOTA BENE


beanie
ˈbiːnɪ
beany
ˈbiːnɪ
bikini
bɪˈkiːnɪ
Cassini
kæˈsiːnɪ
Cherubini
ˌkɛrʊˈbiːnɪ
genie
ˈdʒiːnɪ
Houdini
huːˈdiːnɪ
Irene
aɪˈriːnɪ
kundalini
ˈkʊndəˌliːnɪ
Martini
mɑːˈtiːnɪ
Mussolini
ˌmʊsəˈliːnɪ
panini
pæˈniːnɪ
Puccini
pʊˈtʃiːnɪ
Rossini
rɒˈsiːnɪ
Selene
sɪˈliːnɪ
sweeney
ˈswiːnɪ
tankini
ˌtæŋˈkiːnɪ
teeny
ˈtiːnɪ
tortellini
ˌtɔːtəˈliːnɪ
zucchini
tsuːˈkiːnɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME NOTA BENE

nota
notabilia
notabilities
notability
notable
notableness
notably
notaeum
notaire
notal
notandum
notaphilic
notaphilism
notaphilist
notaphily
notarial
notarially
notaries
notaries public
notarisation

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME NOTA BENE

bene
benzene
carbene
dene
gene
Greene
hygiene
indigene
nene
neoprene
obscene
polyethylene
polypropylene
propylene
scene
sene
serene
sex scene
stilbene
terebene

Synonymes et antonymes de nota bene dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NOTA BENE»

nota bene nota bene stationery pronunciation example shoes software travel usage italian latin phrase meaning note well first appeared writing circa often abbreviated comes from roots notāre singular imperative mood instructing individual developers research tools such scholar workstation ibidem orbis ibid lingua site provides wiktionary this practice necessary regarded correct irrespective number most pedantic language users kids gifts compendium inspirational holiday cards visit sidewalk sale august copyright rights reserved papeterie bienvenue vous trouverez collection internationale contemporaine provenant tous coins monde cellars write notabenecellars past events saturday tasting june winery noun abbreviation indicate that special should paid something margins book were define what means projects

Traducteur en ligne avec la traduction de nota bene à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NOTA BENE

Découvrez la traduction de nota bene dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nota bene dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nota bene» en anglais.

Traducteur Français - chinois

诺塔好处
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nota bene
570 millions de locuteurs

anglais

nota bene
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नौटा बिनि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوتا بيني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nota Bene
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nota Bene
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাট্য উপকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nota bene
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nota bene
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nota bene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

注意せよ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조심해야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nota bene
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nên chú ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல்லை விருப்பம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nota पर्याय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nota bene
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nota bene
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nota bene
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nota Bene
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nota Bene
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nota bene
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Let wel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nota bene
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nota bene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nota bene

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOTA BENE»

Le terme «nota bene» est assez utilisé et occupe la place 45.120 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nota bene» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nota bene
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nota bene».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NOTA BENE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «nota bene» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «nota bene» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot nota bene en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NOTA BENE»

Découvrez l'usage de nota bene dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nota bene et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nota Bene: Reading Classics and Writing Melodies in the ...
The book wrestles first with the literary-historical puzzle of why certain passages and not others were "neumed" and later with the ethnomusicological riddles of how, where, when, and by whom the passages were sung.
Jan M. Ziolkowski, 2007
2
Nota Bene Poems: A Journey
Nota Bene: A Journey follows an intense relationship between its author and an astonishing woman artist.
Stephen C. Bett, 2004
3
Nota Bene: Music Notation Explained Simply
Music Notation Explained Simply K. S. Khoury. 7 NOTES ABOVE ONE OCTAVE HIGHER THAN MIDDLE C. THIS MEANS COUNTING FROM MIDDLE C, THERE ARE 8 (OCT) NOTES UP TO AND INCLUDING THIS NOTE IN SPACE 3 ...
K. S. Khoury, 2013
4
On Democracy
In this accessible work, the political theorist Robert A. Dahl provides a primer on democracy that clarifies what it is, why it is of value, how it works, and what challenges it will confront in the future.
Robert Alan Dahl, 2000
5
InfoWorld
Z.Z Experiences- Type of uork on last job?«~ Typical uork day schedule?*- Uhat did you enjoy most on last job*- Nota Bene adds a one-line menuing system and a text retrieval system to a high powered Xywrite engine capable of such feats ...
6
Ancient Greece
Now in its second edition, this classic work now features new maps and illustrations, a new introduction, and updates throughout./divDIV /divDIV“A limpidly written, highly accessible, and comprehensive history of Greece and its ...
Thomas R. Martin, 2013
7
InfoWorld
Based on Xywrite, Nota Bene is faster than a hockey puck on an oil slick. It closely matched Xywrite and was faster than all the other packages reviewed; we rate speed excellent. The documentation for Nota Bene is comprehensive, clear, and ...
8
PC Mag
Sylvia Helm 7 Nota Bene Professional Corporate . . § Personal Q Legal Q Desktop Publishing . 1 2 s 4 Dragonfly Software's $495 Nora Bene, Version 3.0, seems capable of performing miracles—large and small. Even if you have a manuscript ...
9
PC Mag
Nota Bene i by Edward Mendelson While every other major word processor scrambles to add graphics support and WYSIWYG previews, Nota Bene retains its single-minded loyalty to the word. This $449 package, from N.B. Informatics, began ...
10
Nota Bene Eiswein
Source: Gift of Eileen R. Tabios, Nov. 5, 2011.
Eileen Tabios, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOTA BENE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nota bene est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LandWind Evoques Land Rover with X7 crossover in China
Although this nota bene concerns different vehicles, when it comes to corporate philosophy there was LandWind's X6, a repurposed Isuzu ... «Gbooza, juil 15»
2
Nota Bene: Bee battles
From”Beemageddon? As hysteria over honey bees recedes, anti-neonic narrative refocuses on wild bees,” July 16, 2015, by Jon Entine, ... «Financial Post, juil 15»
3
Insights from the 2015 Apex Awards
This is according to Erica Gunning, managing director of MEC Nota Bene who is a judge at the upcoming awards. “This year we are looking for ... «Media Update, juil 15»
4
Tour de France: Stage 16 Preview
(Nota bene Mark Cavendish and André Greipel: we don't expect to see you here - least not in the first group...) It's also worth nothing the last ... «SBS, juil 15»
5
Vile Bodies: The Episcopal Church's General Conventions
In 1979, the General Convention adopted a new prayer book, on, nota bene, its second reading — i.e., the change was seen as sufficiently ... «Daily Caller, juil 15»
6
Spring Chicken's advice: 'Keep it moving and watch what you drink …
Nota bene: I have not read “Spring Chicken,” but hope to get there. This column demonstrates how much can come from just reading reviews. «Tallahassee.com, juil 15»
7
Home of the Week: Victorian cottage has a modern sensibility
... the Royal Conservatory's Telus Centre for Performance and Learning, and Nota Bene restaurant. A current project is the transformation of a ... «The Globe and Mail, juil 15»
8
Local Knowledge: Next Generation Travel Guidebooks That Beat …
At the luxury end, I like the Nota Bene series and constantly updated custom city guides from subscription based travel consultancy Indagare, ... «Forbes, juil 15»
9
Prevent Double Dipping!
Nota bene (note well): In claims dealing with a potential credit, be prepared to pay the award/settlement in full to avoid the risk of penalties and fees for ... «WorkCompCentral, juil 15»
10
MEC names Peter Vogel as CEO for Asia Pacific
Before moving to APAC, he was in South Africa, where he was CEO of MEC and Nota Bene South Africa, the award winning strategy agency he ... «Best Media Info, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nota bene [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/nota-bene>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z