Téléchargez l'application
educalingo
nowhere near

Signification de "nowhere near" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NOWHERE NEAR EN ANGLAIS

nowhere near


MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME NOWHERE NEAR

now-now · nowadays · noway · noways · nowcast · nowcasting · nowed · Nowel · Nowell · nowhence · nowhere · nowhither · nowise · nowl · nowness · nowt · nowtier · nowtiest · nowty · nowy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME NOWHERE NEAR

anear · bilinear · collinear · curvilinear · interlinear · linear · multilinear · near · noncollinear · nonlinear · outlinear · patrilinear · rectilinear · sublinear · trilinear · unilinear · wellanear

Synonymes et antonymes de nowhere near dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NOWHERE NEAR»

nowhere near · nowhere · near · respectable · normal · lyrics · live · from · perfect · garden · crossword · idioms · phrase · what · does · expression · mean · definitions · largest · idiom · merriam · webster · nearly · great · deal · purposes · good · wiggins · operates · theoretical · efficiency · collier · year · book · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · define · place · anywhere · missing · found · went · last · weekend · noun · state ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nowhere near à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NOWHERE NEAR

Découvrez la traduction de nowhere near dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de nowhere near dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nowhere near» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

隔靴搔痒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ni de lejos
570 millions de locuteurs
en

anglais

nowhere near
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कहीं नहीं के पास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في مكان قريب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нигде рядом
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

nem de longe
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাছাকাছি কোথাও
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

loin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tempat berhampiran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

nirgendwo in der Nähe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

どこにも近く
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어디 근처
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ora cedhak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hư không gần
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எங்கும் அருகில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोठेही जवळ नाही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Hiçbir yere yakın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

in nessun posto vicino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nigdzie w pobliżu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ніде поруч
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

nici pe departe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πουθενά κοντά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nêrens naby
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillnärmelsevis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke på langt nær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nowhere near

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOWHERE NEAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de nowhere near
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nowhere near».

Exemples d'utilisation du mot nowhere near en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «NOWHERE NEAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot nowhere near.
1
Ben Brantley
It's nowhere near as intense as what I imagine an actor experiences backstage, but I feel a fluttering nervousness before a curtain goes up on a play. I mean, any play, anywhere - on Broadway or the Bowery or in a church basement.
2
Ginny Brown-Waite
As is the case with many Middle Eastern nations, women are nowhere near equal to men when it comes to basic freedoms and rights that we take for granted every day.
3
Michael Burgess
We saw in 2003 the beginnings of an outbreak of an illness called SARS. SARS ended up killing 800 people which is a significant number of deaths, but nowhere near as high as it could have been.
4
Paulo Costanzo
What I would love is a crossover between 'Royal Pains' and 'Burn Notice,' that we could be involved in some sort of gun play intrigue. I would really love that because we have no guns. We have nowhere near enough explosions and guns on the set.
5
Michelle Forbes
I had so many offers after 'True Blood' for things that were someone in the same vein, but nowhere near Alan Ball's vision. Or something that was over-the-top and fantastical. And I've always wanted to play the regular, working-class mom, and I've never really had the chance to do that.
6
Tana French
I'm still very much in the apprentice stage of writing. I read somewhere that you need to write a million words before you know what you're doing - so I'm headed that way, but I'm nowhere near there.
7
Graham Hawkes
I think the future of this planet depends on humans, not technology, and we already have the knowledge - we're kind of at the endgame with knowledge. But we're nowhere near the endgame when it comes to our perception. We still have one foot in the dark ages.
8
Clara Hughes
I am nowhere near my limit. I just want to see if there are such things as limits. I want to go and find out.
9
Eric Kandel
The problem for many people is that we cannot point to the underlying biological bases of most psychiatric disorders. In fact, we are nowhere near understanding them as well as we understand disorders of the liver or the heart.
10
Antony Garrett Lisi
Yeah, I am a guy working on physics outside of academia. But I'm nowhere near Einstein's caliber.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «NOWHERE NEAR»

Découvrez l'usage de nowhere near dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nowhere near et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowhere Near Normal: A Memoir of OCD
Traci Foust shares her wacky and compelling journey with brutal honesty, from becoming a teenage runaway on the poetry slam beat in the hippie beach towns of Northern California to living at a family-owned nursing home, in a room with a ...
Traci Foust, 2011
2
Nowhere Near Respectable
Yet when Kiri's quick thinking reveals a deadly threat to England's crown, Damian learns that she is nowhere near as prim and respectable as he first assumed, and the lady is far more alluring than any man can resist.
Mary Jo Putney, 2011
3
Nowhere Near Milkwood
Milkwood is not a nice place to be. With the passing of generations, it has curdled. At night it casts a buttery light on the moon. Fortunately, all the action in this book occurs elsewhere.
Rhys Hughes, 2002
4
Nowhere Near Manhood
With charm, wit, nostalgia, and humor, these tales will take you on an endearing and comical trip back in time to relive the joy, the pain, the danger, the laughter--the essence of childhood.
Michael Mecherikoff, 2009
5
Mary Jo Putney Bundle: Nowhere Near Respectable, Never Less ...
Loving a lost lord: Battered by the sea, Adam remembers nothing of his past, his ducal rank, nor the shipwreck that almost claimed his life.
Mary Jo Putney, 2011
6
Nowhere Near the Sea of Cortez
A phone call reunites Jacob Belmo and his cousin Dorina after fifteen years apart.
Jim Harris, 2001
7
Poems for Children: Nowhere Near Old Enough to Vote
A collection of previously unpublished poems by the well-known American poet, Carl Sandburg, about such familiar objects and ideas as the moon, manners, eyes, necks, pencils, and clouds. It's a delight for the young and the young at heart.
Carl Sandburg, 1999
8
Songs from Nowhere Near the Heart
Don, Ross, and Chavez comprise Seventeen; Neil, Mika, Darcy, and Darren make up Limna. One is a hard-working club band committed to a music-first agenda and convinced by wily manager Deedee Vanian that this is indeed the road they're on.
Jon Baird, 2001
9
Nowhere near Moloka'i
In these poems are the big dogs and four-wheel drives that are the apt metaphors for our racial wounds and our most tender affections. This is the real stuff" -- Frank Stewart, By All Means.
Gary Chang, 2004
10
Uta Barth: nowhere near
Containing selections from a project in three parts -- shown concurrently in Los Angeles, New York, and Stockholm -- Nowhere Near exists as a sort of cinema in flux, a photographic investigation into perception and time that resists any ...
Uta Barth, Jan Tumlir, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOWHERE NEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nowhere near est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wildfire near Napa Valley burns 6900 acres as weather conditions …
Yet the precipitation that drenched the Sierra was nowhere near the Wragg fire, named after a canyon in the burn area, located about 15 miles ... «Los Angeles Times, juil 15»
2
TSX lower, dragged down by energy and mining sectors
We're nowhere near that." A slew of Canadian companies are set to report their second-quarter results next week, including oilpatch ... «CP24 Toronto's Breaking News, juil 15»
3
Scottish footballer banned for abusing James McClean
I am nowhere near him and he's diving." Details of exactly what else the former Rangers player may have said to McClean, who famously ... «Irish Examiner, juil 15»
4
Why the fuss over a white woman having a black hairstyle?
... sometimes love to wear above my cornrows because my natural hair texture is quite coarse and nowhere near the pretty curls of the synthetic ... «The Guardian, juil 15»
5
Nestle bottled water plant in the Gorge: Where it stands
The fight over the water flowing out of Oxbow Springs has entered its seventh year, but it is nowhere near over. Here's where the bottling plant ... «kgw.com, juil 15»
6
A nonexistent frontier: Ukraine's internal border
Apart from the first-aid tent, there is also a booth with drinking water and a toilet, which is nowhere near sufficient for travelers. Most people in ... «Deutsche Welle, juil 15»
7
Toure: City nowhere near Barca and Madrid
Toure: City nowhere near Barca and Madrid. Manchester City midfielder Yaya Toure believes that his side still have a long way to go before ... «Fox Sports Asia, juil 15»
8
KU football notebook: QB Cummings already throwing but nowhere
KU football notebook: QB Cummings already throwing but nowhere near ready. By Matt Tait · Blue Team quarterback Michael Cummings (14) ... «KUsports, juil 15»
9
Bajrangi Bhaijaan box office collection: Rs 100 crore in 3 days …
While the film's collections in itself are huge, they are nowhere near the amount Baahubali had earned in its first three days. On July 10, when ... «India Today, juil 15»
10
Portland sex toy fairy speaks out, says she's 'nowhere near done'
PORTLAND, Ore. -- In a phone interview with Vice magazine, a woman took responsibility for tossing adult toys all over Portland power lines ... «KOMO News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nowhere near [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/nowhere-near>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR