Téléchargez l'application
educalingo
Old Persian

Signification de "Old Persian" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OLD PERSIAN EN ANGLAIS

Old Persian


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OLD PERSIAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Old Persian est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OLD PERSIAN EN ANGLAIS

Vieux perse

La langue perse ancienne est l'une des deux langues iraniennes directement attestées. L'ancien perse est la langue pré-islamique de la Perse. L'ancien perse apparaît principalement dans les inscriptions, les tablettes d'argile et les phoques de l'ère achéménide. Des exemples de vieux persan ont été trouvés dans ce qui est maintenant l'Iran actuel, le Bahreïn, l'Irak, la Turquie et l'Egypte, l'attestation la plus importante étant le contenu de l'inscription de Behistun. Des recherches récentes sur les vastes Archives de Fortification de Persépolis à l'Institut Oriental de l'Université de Chicago ont mis au jour des tablettes Old Persian. Ce nouveau texte montre que l'ancienne langue persane était une langue écrite utilisée pour un enregistrement pratique et non seulement pour l'affichage royal.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME OLD PERSIAN

Old Nick · Old Norse · Old North French · Old Northwest · old one · old people´s home · Old Pretender · Old Prussian · Old Red Sandstone · old rose · Old Saxon · old school · old school tie · old skool · Old Slavic · Old Slavonic

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME OLD PERSIAN

Asian · Australasian · Bayesian · Belarusian · Cartesian · Caucasian · Elysian · Eurasian · Frisian · Gaussian · Indonesian · Malaysian · Middle Persian · Ossian · Parisian · Persian · Polynesian · Russian · Southeast Asian · Tunisian

Synonymes et antonymes de Old Persian dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OLD PERSIAN»

Old Persian · persian · names · rugs · music · empire · words · movies · language · directly · attested · iranian · languages · islamic · persia · appears · primarily · inscriptions · clay · tablets · seals · achaemenid · examples · have · introduction · entire · primer · file · multiple · files · lessons · lesson · appendices · glossaries · indices · ancient · scripts · early · history · dynasty · syllabic · script · write · developed · direct · descendent · sumerian · cuneiform · omniglot · darius · claims · credit · invention · cliff · south · west · dates · from · grammar · texts · lexilogos · avesta · zoroastrian · archives · complete · corpus · with · translations · series · indo · european · without · help · covers · avestan · centuries · resources · after · came · power · around · many · contributions · culture ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Old Persian à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OLD PERSIAN

Découvrez la traduction de Old Persian dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Old Persian dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Old Persian» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

古波斯语
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

antiguo persa
570 millions de locuteurs
en

anglais

Old Persian
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पुरानी फारसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفارسية القديمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Старый Персидского
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

persa antigo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুরানো ফার্সি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vieux perse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Persia Lama
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

altpersischen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オールド·ペルシャ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

옛 페르시아어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Persia Lawas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tiếng Ba Tư cũ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பழைய பாரசீக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जुनी फारसी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Eski Farsça
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Old Persian
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

staroperski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Старий Перської
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vechi persan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παλιά περσική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ou Persiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fornpersiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gammelpersisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Old Persian

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OLD PERSIAN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Old Persian
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Old Persian».

Exemples d'utilisation du mot Old Persian en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OLD PERSIAN»

Découvrez l'usage de Old Persian dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Old Persian et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Shahnameh: The Persian Book of Kings
A new translation of the late-tenth-century Persian epic follows its story of pre-Islamic Iran's mythic time of Creation through the seventh-century Arab invasion, tracing ancient Persia's incorporation into an expanding Islamic empire. 15 ...
Firdawsī, 2006
2
A Guide to the Old Persian Inscriptions
TO. THE. READER. This book does not claim to be a contribution to Iranian subjects. In these recent years there has been such an advancement in this line of scholarship that Sanskrit students have been compelled to surrender this field to ...
Herbert Cushing Tolman, 1893
3
An Illustrated and Descriptive Catalogue of Rare Old Persian ...
H.O. Watson & Co, Watson, H.O., & Co., New York, John Getz. dering of animals, together with floral or foliage ornaments. An intermediate band or belt is finished with a lattice diapering. The base, being but partly covered by the running ...
H.O. Watson & Co, Watson, H.O., & Co., New York, John Getz, 1908
4
Illustrated Catalogue of Antique Oriental Weaves ... Fine ...
The Whole to be Sold at Unrestricted Public Sale, the Proceeds of which are to be Turned Over to Frederick C. McLaughlin, Esquire, Trustee ... The Sale Will Take Place at the American Art Galleries ... New York, on ... January 6th, 7th, 8th and ...
Frederick C McLaughlin, 1914
5
The Ancient Languages of Asia and the Americas
Old Persian is one of two Old Iranian languages which are attested in the Achaemenid royal inscriptions (see below), members of that branch of the Indo- European language family called Indo-Iranian, or Aryan (the Persians designate  ...
Roger D. Woodard, 2008
6
Persian Origins--: Early Judaeo-Persian and the Emergence of ...
Judaeo-Persian Translations of Old Persian Lexica: A Case of Linguistic Discontinuity Dan Shapira The value of Judaeo-Persian [henceforth: JP] translations of the Bible has by now become well established - not only Iranists refer to these ...
Ludwig Paul, 2003
7
Dictionary of the Old Testament: Wisdom, Poetry & Writings: ...
Old Persian, Elamite and Akkadian Inscriptions 2. The Earlier Greek Sources 3. The Later Greek and Latin Sources 1. Old Persian, Elamite and Akkadian Inscriptions. Although there are twenty-one Old Persian inscriptions that date from ...
Tremper Longman III, Peter Enns, 2008
8
Indo-European Language and Culture: An Introduction
Even the oldest Old Persian is not very archaic compared with Avestan, being typologically quite like late Young Avestan. This suggests that Young Avestan and early Old Persian were roughly contemporaneous. Old Persian belongs to the ...
Benjamin W. Fortson, IV, 2011
9
Towards Proto-Persian: An Optimality Theoretic Historical ...
II From Old Persian to Pahlavi to Proto-Persian This dissertation will not assess language developments that occurred before the time of attestation of Old Persian, thus Old Persian shall be presented, and this chapter will trace the ...
Daniel A. Rees, 2008
10
Iranian Languages
... 250–5; Old Persian 147–53; Shughni 810–11 copula: Avestan 92, 133–4, 143 –4; Balochi 660–1; Khotanese 393–4; Khwarezmian 355; Kurdish 606–7; Middle Persian 216–17, 226–7; Old Persian 133–4; Parachi 702; Parthian 216–17, 227;  ...
Gernot Windfuhr, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OLD PERSIAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Old Persian est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Local Orchestra Collaborates with Iranian Composer
It's a story based off an old Persian fable that involves puppets and dancing. But to the composer this collaboration means much more than just ... «FOX 21 Online, juil 15»
2
Childhood sweethearts, Strictly and a bitter split: Ben and Abby …
... room to live in with my 14-year-old Persian cat, Jilly. Ben and Abby treated me and my cat like we were in prison - they were so disrespectful. «Closer, juil 15»
3
Book reviews: Dark Cupboards New Rooms, Immune Systems …
He does so in part through deploying the old Persian poetic form of the ghazal, popularised by Rumi, and potent for Jackson "with its ecstatic ... «Sydney Morning Herald, juil 15»
4
Mona Kumar Makes Her Dream Come True, Buys One of Largest Art …
However, it was like an old Persian carpets that needed a lot of dusting - so I revamped it. INE: How did you do that? MK: The gallery is brighter ... «India New England, juil 15»
5
4 Reasons Rumi Is The Inspiration For Today's Love Songs
How could it be, I thought, how could lyrics from an 800-year old Persian poet have anything in common with songs from a 20th Century ... «Huffington Post, juil 15»
6
Sharmila needs help to revive museum culture
Thousand-year-old Persian, Arabic and Turkish manuscripts are worth watching. She said that the Sindh Culture Department had chalked out ... «Daily Times, juil 15»
7
Dubai's Al Fahidi district revisited: Cultural hub celebrates art
Collins' Gallery is styled on the lines of old Persian homes — a courtyard with rooms all around it. Every room and wall is carefully decorated ... «gulfnews.com, juil 15»
8
Rumi band to release video album
An old Persian instrument, the santour is a hammered dulcimer of Babylonian origin. The term santour is of unclear etymology, though theories ... «Mehr News Agency - English Version, juin 15»
9
Baha'is of McAllen to honor Bab on July 10
Mirza 'Ali Muhammad, a 25-year-old Persian youth who took the title of the Bab, which means the “Gate,” was the Prophet-Herald of the Baha'i ... «Monitor, juin 15»
10
Ramzan or Ramadan? Debate in India over Muslim holy month
... but now more people in India are using the term Ramadan, which critics say is impacting the centuries-old Persian culture of the region. «Channel News Asia, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Old Persian [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/old-persian>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR