Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "optative" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OPTATIVE

Via French optatif, from Late Latin optātīvus, from Latin optāre to desire.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OPTATIVE EN ANGLAIS

optative  [ˈɒptətɪv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPTATIVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Optative peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OPTATIVE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «optative» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

L'humeur optative

Optative mood

L'humeur optative est une ambiance grammaticale qui indique un souhait ou un espoir. C'est semblable à l'humeur relative et est étroitement lié à l'humeur subjuguante. L'anglais n'a pas d'optatif morphologique, mais il existe diverses constructions à sens optatif. L'un utilise le verbe modal, par exemple Que vous ayez une longue vie! Un autre utilise la phrase si seulement avec un verbe dans le passé ou le passé subjonctif, par exemple Si seulement j'étais riche! Un autre utilise le présent subjonctif, par ex. Dieu sauve la reine! Des exemples de langues avec une ambiance optative sont le grec ancien, l'albanais, l'arménien, le géorgien, le kurde, le navajo, le vieux prussien, le sanskrit, le serbo-croate et le turc. The optative mood is a grammatical mood that indicates a wish or hope. It is similar to the cohortative mood, and is closely related to the subjunctive mood. English has no morphological optative, but there are various constructions with optative meaning. One uses the modal verb may, e.g. May you have a long life! Another uses the phrase if only with a verb in the past or past subjunctive, e.g. If only I were rich! Another uses the present subjunctive, e.g. God save the Queen! Examples of languages with an optative mood are Ancient Greek, Albanian, Armenian, Georgian, Kurdish, Navajo, Old Prussian, Sanskrit, Serbo-Croatian and Turkish.

définition de optative dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'optatif dans le dictionnaire indique ou exprime un choix, une préférence ou un souhait. L'autre définition de l'optatif indique une humeur de verbes en grec, sanskrit, etc., exprimant un souhait. Optative est aussi l'humeur optative.

The first definition of optative in the dictionary is indicating or expressing choice, preference, or wish. Other definition of optative is denoting a mood of verbs in Greek, Sanskrit, etc, expressing a wish. Optative is also the optative mood.

Cliquez pour voir la définition originale de «optative» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC OPTATIVE


adaptative
əˈdæptətɪv
argumentative
ˌɑːɡjʊˈmɛntətɪv
augmentative
ɔːɡˈmɛntətɪv
authoritative
ɔːˈθɒrɪtətɪv
co-optative
kəʊˈɒptətɪv
consultative
kənˈsʌltətɪv
cooptative
kəʊˈɒptətɪv
facultative
ˈfækəltətɪv
fermentative
fəˈmentətɪv
interpretative
ɪnˈtɜːprɪtətɪv
meditative
ˈmɛdɪtətɪv
preventative
prɪˈvɛntətɪv
putative
ˈpjuːtətɪv
qualitative
ˈkwɒlɪtətɪv
quantitative
ˈkwɒntɪtətɪv
rehabilitative
ˌriːhəˈbɪlɪtətɪv
representative
ˌrɛprɪˈzɛntətɪv
rotative
ˈrəʊtətɪv
tentative
ˈtɛntətɪv
vegetative
ˈvɛdʒɪtətɪv

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME OPTATIVE

opt
opt in
opt out
opt-out
opt-out clause
optant
optatively
opter
optic
optic axis
optic disc
optic nerve
optic thalamus
optical
optical activity
optical bench
optical brightener
optical character reader
optical character recognition
optical computer

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME OPTATIVE

active
administrative
alternative
collaborative
comparative
conservative
cooperative
creative
cumulative
decorative
derivative
in the negative
informative
initiative
innovative
legislative
narrative
native
negative
operative
relative

Synonymes et antonymes de optative dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OPTATIVE»

optative subjunctive sentence meaning sentences direct indirect speech grammar latin group mood grammatical that indicates wish hope similar cohortative closely related morphological there various constructions with uses modal verb have optative merriam webster relating constituting verbal expressive desire being verbs some such used express designating statement using oxford dictionaries british world pronunciation example reference content category expresses sometimes form expressions wals chapter this term will refer inflected dedicated expression speaker comes from bagvalal when identified your first step deciding what means decide whether define pertaining among functions íoimen might defined yourdictionary adjective expressing which origin french optatif jeffrey rydberg overview syntax varies according context without ἄν smyth wiktionary jump navigation inflexional like wordreference

Traducteur en ligne avec la traduction de optative à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPTATIVE

Découvrez la traduction de optative dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de optative dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «optative» en anglais.

Traducteur Français - chinois

祈愿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

optativa
570 millions de locuteurs

anglais

optative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

optative
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

optative
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оптатив
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

optativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইচ্ছাপ্রকাশক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

optatif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Optik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Optativ
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

願望
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

optative
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Optik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguyện vọng trạng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

optative
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवडक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

istek belirten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ottativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

optative
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оптатив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

optativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευκτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wensend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

optative
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

optative
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de optative

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPTATIVE»

Le terme «optative» est normalement peu utilisé et occupe la place 122.479 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «optative» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de optative
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «optative».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OPTATIVE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «optative» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «optative» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot optative en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OPTATIVE»

Découvrez l'usage de optative dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec optative et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
On the Grammar of Optative Constructions
The primary aim of this dissertation is to present an analysis for so-called optative constructions, clauses that express a wish, hope or desire without containing a lexical item that means 'wish', 'hope' or 'desire'.
Patrick Georg Grosz, 2012
2
A Practical Chinese Grammar
The Optative Verbs 1 .1 The word "optative" means "expressing a wish or desire." In the Indo- European languages, a verb may appear in an optative mood to express a wish or desire. In Chinese, such modal marking is done by an auxiliary  ...
Hongnian Zhang, Sze-yun Liu, Lilin Shi, 1994
3
Greek Grammar Beyond the Basics: An Exegetical Syntax of the ...
Definition This is the use of the optative in an independent clause to express an obtainable wish or a prayer. It is frequently an appeal to the will, in particular when used in prayers. b. Semantics The use of the volitive optative in the NT seems ...
Daniel B. Wallace, 1996
4
Modality and Subordinators
was itself a multifunctional morpheme; it denoted both the optative and the potential (as in Classic Greek and Sanskrit; Ramat 1998: 403, Mattson 1933: 3, Wessén 1956: 123). Proto-Indo-European also had another subjunctive form, but it had ...
Jackie Nordstrom, 2010
5
Verbal Aspect and Non-indicative Verbs: Further Soundings in ...
Chapter Three The Optative Mood 1. Introduction In this chapter, the function of verbal aspect in the optative mood is explored. It is demonstrated that the aspectual opposition of perfective and imperfective aspects is operational within this ...
Constantine R. Campbell, 2008
6
Syntax of the Moods and Tenses in New Testament Greek
Ernest De Witt Burton. THE OPTATIVE MOOD. 174. The Optative Mood is much less frequent in the New Testament, and in Hellenistic writers generally, than in classical Greek. Cf. Harmon, The Optative Mood in Hellenistic Greek, in J.B.L. Dec.
Ernest De Witt Burton, 1892
7
Hindi
They not only mark the categories mentioned above, but also person and number in the case of optative, and gender and number in the case of simple past forms. The following contrast between the optative and simple past tense forms, since ...
Yamuna Kachru, 2006
8
A Sketch of the Indo-European Finite Verb
The optative. If the corresponding indicative stem is a biphasal athematic, the optative extends its minor phase by *-ie in sg. 1, 2, 3 and mostly in pl. 3, and by *-i - in pl. 1 and pl. 2. Thus, operating with the verb *e's-/s-L, the optative stem is *s- ie- ...
J. Alexander Kerns, Benjamin Isadore Schwartz, 1973
9
Syntax of the Moods and Tenses of the Greek Verb
form to represent the future indicative was felt, and the. future optative was added to the verb to supply the need, appearing first in Pindar. In Homer, this use of the optative is imperfectly developed, as the optative with on or cis in a quotation ...
William Watson Goodwin, 1893
10
Biblical Greek: Illustrated by Examples
7) The Optative '" 354- In Hellenistic and Biblical Greek the optative is much rarer than in classical Greek. ^^ 355- a) The optative expressing a wish is still found in the NT in 38 examples, 29 of which are in Paul (the formula (x^( y£voito alone ...
Max Zerwick, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPTATIVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme optative est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ancient tongue that forged the modern mind
Greek has lots of forms not used in English, among them the optative: a type of verb used to express wish or desire. It also has the dual: a word ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
2
Book: 'The Transformation Book' - Fernando Pessoa repurposed …
... destined to languish in the optative mood, with nary a hope that anyone might live long enough (or have the energy) to bring them to book. «Portuguese American Journal, mai 15»
3
The Way Things Were by Aatish Taseer review – tracing India's …
The Way Things Were is a weighty, sometimes unwieldy novel that frequently takes more pleasure in pondering the third-person optative of ... «The Guardian, mars 15»
4
A Loss for Words
In the advanced seminar at Kanatsiohareke, Mina Beauvais, whose Mohawk name is Tewateronhiakhwa, was teaching students the optative, ... «The New Yorker, mars 15»
5
The New Republic at 100.
The optative mood of Wieseltier's words soon assumed an elegiac pall. Two weeks after that centennial issue appeared, both Foer and ... «The Fortnightly Review, déc 14»
6
A New Toni Morrison Novel Will Arrive in April
With a single optative sentence, the author has raised her average words-per-title count from 1.4 to 1.63. Here's more information about the plot ... «Slate Magazine, déc 14»
7
Rule Britannia
... objected that the 'rule' in 'Rule, Britannia/Britannia rules the waves' was not an exhortation, but was the optative form of the verb 'to rule'. «The Guardian, oct 14»
8
Overcoming the barriers of co-operative identity
To boost the co-optative identity, the Alliance has opened up the COOP marque for all co-ops, and it has also taken responsibility of selling ... «Co-Operative News, oct 14»
9
Why we love to hate Martin Amis
... cliche" is indicative: war isn't the only approach to cliche (Graham Swift, for instance, has more of a co-optative way with it) but it is Amis's. «The Guardian, août 14»
10
Chester Nez
Verbs do most of the work, agglutinated with suffixes and prefixes, in seven modes (including the usitative, iterative and optative), 12 aspects, ... «The Economist, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Optative [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/optative>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z