Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ottativo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OTTATIVO EN ITALIEN

ot · ta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OTTATIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ottativo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OTTATIVO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ottativo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

optatif

Ottativo

Optima est une conjugaison verbale commune dans les anciennes langues indo-européennes. Il est mentionné, par exemple, dans les langues grecques classiques grecques, albanaises, sanskrites et friouluses parlées au Frioul-Vénétie Julienne. L'ottativo è un modo della coniugazione verbale frequente nelle lingue indoeuropee antiche. Si rinviene ad esempio nel greco classico, nell'albanese, nel sanscrito e nella lingua minoritaria friulana, parlata in Friuli Venezia Giulia.

définition de ottativo dans le dictionnaire italien

La définition de l'optique dans le dictionnaire est de la manière du verbe qui, dans certaines langues indo-européennes, comme le grec, exprime le désir ou la possibilité. Optative est aussi un moyen optatif.

La definizione di ottativo nel dizionario è di modo del verbo che in alcune lingue indoeuropee, quali il greco, esprime il desiderio o la possibilità. Ottativo è anche modo ottativo.

Cliquez pour voir la définition originale de «ottativo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OTTATIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OTTATIVO

ottangolare
ottangolo
ottanico
ottanizzare
ottano
ottant´anni
ottanta
ottantanove
ottante
ottantenne
ottantennio
ottantesimo
ottantina
ottarda
ottare
ottastilo
ottava
ottavario
ottavino
ottavo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OTTATIVO

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

Synonymes et antonymes de ottativo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OTTATIVO»

ottativo futuro desiderativo greco congiuntivo aoristo traduzione obliquo modo della coniugazione verbale frequente nelle lingue indoeuropee antiche rinviene esempio classico nell albanese sanscrito nella lingua minoritaria friulana parlata ottativo enciclopedia treccani sistema alcune funzione esprimere desiderio possibilità famiglia linguistica indoeuropea età dizionari corriere sera gramm riferito altre esprime potenzialità frase proposizione quella nonciclopedia chiaramente mimetizzato camaleonte come leone affamato difficile presente skuola dell verbi attivo medio passivo sapere optatīvus modus anche wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum tradurre antico può essere indipendente quando utilizzato frasi principali dipendente etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro optativus optare desiderare ottare grandi ling quali wikizionario

Traducteur en ligne avec la traduction de ottativo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OTTATIVO

Découvrez la traduction de ottativo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ottativo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ottativo» en italien.

Traducteur Français - chinois

如意的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

optativo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

optative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आपटाइटिव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دال على التمني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оптатив
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

optativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইচ্ছাপ্রকাশক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

optatif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

optatif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wunschform
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

optative
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원망 법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

optative
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nguyện vọng pháp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

optative
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

istek belirten
70 millions de locuteurs

italien

ottativo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

życzący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оптатив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

optativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευκτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

WENSENDE
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

OPTATIV
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

optative
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ottativo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OTTATIVO»

Le terme «ottativo» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.927 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ottativo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ottativo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ottativo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OTTATIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ottativo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ottativo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ottativo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OTTATIVO»

Découvrez l'usage de ottativo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ottativo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Theorica dei Verbi Italiani Regolari, Anomali, Difettivi e ...
di averle o avute o non avute ; il modo ottativo , rigorosamente parlando, non potrebbe avere tempo presente. Ma i Grammatici glie ne accordano anzi due, i quali, ben considerando , sono determinati dal desiderio dell'azione, non dall' azione ...
Giuseppe Compagnoni, 1830
2
La metafisica del linguaggio. - Milano, Franc. Fusi 1817
Giudizio Ottativo X88. Siamo non di rado nella situazione di desiderare energicamente qualche cosa. 'In tal caso esprimiamo un forte sentimento' dell' animo con un Giudizio accompagnato da desiderio ossia ottativo , dalla voce latina optare ...
Mariano Gigli, 1817
3
Luciano di Samosata, "Timone o il misantropo": Introduzione, ...
L'ottativo, <<scomparso dalla lingua viva del primo e del secondo secolo dell' impero>>594, è frequentemente impiegato nelle proposizioni secondarie senza che siano presenti tempi storici nelle proposizioni principali595. Al riguardo, Sims ...
Gianluigi Tomassi, 2011
4
Guida dell' educatore, foglio mensuale
remo : abbia o avessi io, abbi o avessi tu, abbia o avesse egli. Plurale ? (JTn poco ajutandoli, un poco lasciandoli dire da sé, faccia il maestro mettere insieme dagli scolari il modo ottativo dei verbi , essere » avere » stimare » temere » sentire) ...
‎1840
5
Guida dell'educatore
poco ajutandoli, un poco lasciandoli dire da sò, faccia il maestro mettere insieme dagli scolari il modo ottativo dei verbi , essere » avere » stimare » temere » sentire). P. Ma non potrei io esprimere un mio desiderio anche in quest'altra maniera ...
Raffaello Lambruschini, 1840
6
Lingua filosofico-universale dei dotti
Il Giudizio Ottativo può come il Condizionato (ii 8) essere eseguibile o ineseguibile. OTTATIVO INESEGUIBILB i34 Un Giudizio ottativo è ineseguibile , quando il Desiderio che lo accompagna , pratticamente non può effettuarsi più. Quindi 1' ...
Mariano Gigli, 1818
7
Lingua filosofico-universelle pei dotti, preceduta dalla ...
Il Giudizio Ottativo può come il Condizionato (ii 8) essere eseguibile o ineseguibile. OTTATIVO INESEGUIBILE i34- Un Giudizio ottativo è ineseguibile , quando il Desiderio che lo accompagna , pratticamente non può effettuarsi più. Quindi 1' ...
Mariano Gigli, 1818
8
Principj di grammatica cavati dall'esame della lingua nativa ...
S. L'ho trovato: - l'ottativo. y M. E vi rammentate voi le voci del mde ottativo? ' “S. Ci proveremo. M. Per ricordarvele meglio, dite avanti l'interiezione. Oh! S. (Gli scolari ripetono i tempi semplici dell'ottativo). M. 0 queste voci non son elle le ...
Raffaello Lambruschini, 1870
9
In Atene, sull'esilio: (or. XIII)
2 etr1 : lo studio dell'uso dell'ottativo da parte di D. è importante per conoscere ed inquadrare la lingua e lo stile dell'oratore. Notoriamente a partire dall'epoca ellenistica l'ottativo divenne sempre più raro nella lingua greca, sia per ragioni di  ...
Dio (Chrysostom.), Alfredo Verrengia, Italo Gallo, 2000
10
I verbi greci
Ottativo potenziale Questo ottativo può essere accompagnato da a[n (negazione: ouj). • kai; ga;r dikaiovteron kai; oJsiwvteron kai; pro; qew`n kai; pro; ajnqrwvpwn givgnoito uJmi`n (Antifonte, Contro la matrigna 25, 4-6) – E infatti per voi ...
Bijoy M. Trentin, 2012

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OTTATIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ottativo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
31enne serio e affidabile
... catene della nostra storica chiusura “sannita”; una scuola che ci parli di noi attraverso Omero, Dante e Virgilio, l'ottativo e l'attrazione modale, ... «Positanonews, juil 15»
2
Assemblea degli ex allievi del Romagnosi
Nel corso della serata verrà pure consegnato il premio ottativo d'oro agli studenti più meritevoli dell'ultimo anno di corso ed il premio aoristo ... «Gazzetta di Parma, juin 15»
3
Luca Massaro - Quasi quasi
“Quasi-Quasi” - come nel valore ottativo e futuro della forma raddoppiata italiana - sarà l'occasione per scoprire una novità e farla avvenire ... «Artribune, mai 15»
4
Servile, frustrato, fallito Esorcizza le nostre paure
E poi deve essere la valvola di sfogo ottativo, la speranza che un giorno tutti, forse chissà, riusciremo a dire che «la Corazzata Potëmkin è una ... «il Giornale, mars 15»
5
Ecco l'agenda di Renzi per sfruttare al meglio il bazooka di Draghi
Anche in questo caso non c'è da ricorrere all'ottativo, ma all'indicativo: le riforme sono infatti già abbondantemente in calendario. Le ottomila ... «Il Foglio, janv 15»
6
Caro Veronesi, il Dio di Gesù Cristo è il Dio della domanda e non l …
Per un cristiano adulto, Dio non può ridursi ad essere un "ottativo del cuore", come amava criticare Feuerbach. Il Dio cristiano non è nemmeno ... «L'Huffington Post, nov 14»
7
Chris Sprouse non disegnerà Adventures of Superman per colpa di …
... enunciati che esprimono desiderio, speranza (congiuntivo ottativo), ... l'ottativo accetta tranquillamente il tempo imperfetto del congiuntivo. «MangaForever.net, mars 13»
8
L'ironia di Elio fa sorridere il Festival del pessimismo
Idem a Raphael Gualazzi e alla sua voce cresciuta che in Sai (ci basta un sogno) distende un testo impegnativo e ottativo che si abbina a una ... «il Giornale, janv 13»
9
Terza predica d'Avvento di padre Raniero Cantalamessa
... per indicare qualcosa che potrebbe accadere a certe condizioni e così via; il greco conosce un modo particolare che si chiama l'ottativo. «Zenit, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ottativo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ottativo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z