Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "orange flower water" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORANGE FLOWER WATER EN ANGLAIS

orange flower water play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORANGE FLOWER WATER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Orange flower water est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORANGE FLOWER WATER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «orange flower water» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Eau de fleur d'orange

Orange flower water

L'eau de fleur d'orange ou l'eau de fleur d'oranger est le sous-produit clair et parfumé de la distillation de fleurs fraîches d'orange amère pour leur huile essentielle. Cette eau essentielle a traditionnellement été utilisée comme aromatisante dans de nombreux plats de dessert traditionnels méditerranéens, comme en France pour le gibassier et la pompe à l'huile ou en Espagne pour le Roscón de Reyes, mais a récemment trouvé son chemin dans la cuisine occidentale. Par exemple, l'eau de fleur d'oranger est utilisée en Europe pour aromatiser les madeleines, au Mexique pour faire de petits gâteaux de mariage et Pan de muerto, et aux États-Unis pour faire des scones et des guimauves aux fleurs d'oranger. L'eau de fleur d'orange est également utilisée comme ingrédient dans certains cocktails, comme le Ramos Gin Fizz. Il s'agit d'un ingrédient traditionnel utilisé souvent en cuisine nord-africaine et au Moyen-Orient. Dans les variantes arabes de baklava, l'eau de fleur d'oranger est souvent mélangée au sirop doux pour la saveur. On croit que les fleurs d'orange sont utilisées de cette manière parce qu'elles sont considérées comme la fleur de mariée traditionnelle et, par conséquent, symbolisent la pureté. Orange flower water, or orange blossom water, is the clear, perfumed by-product of the distillation of fresh bitter-orange blossoms for their essential oil. This essential water has traditionally been used as aromatizer in many Mediterranean traditional dessert dishes, such as in France for the gibassier and pompe à l'huile or in Spain for the Roscón de Reyes, but has more recently found its way into Western cuisine. For example, orange flower water is used in Europe to flavor madeleines, in Mexico to flavor little wedding cakes and Pan de muerto, and in the United States to make orange blossom scones and marshmallows. Orange flower water is also used as an ingredient in some cocktails, such as the Ramos Gin Fizz. It has been a traditional ingredient used often in North African as well as in Middle Eastern cooking. In Arab variants of baklava, orange blossom water is often mixed with the sweet syrup for flavor. Orange blossoms are believed to be used in this manner because they are seen as the traditional bridal flower and, therefore, symbolize purity.

définition de orange flower water dans le dictionnaire anglais

La définition de l'eau de fleur d'oranger dans le dictionnaire est une infusion distillée de fleur d'oranger, utilisée dans les gâteaux, la confiserie, etc.

The definition of orange flower water in the dictionary is a distilled infusion of orange blossom, used in cakes, confectionery, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «orange flower water» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ORANGE FLOWER WATER

orange
orange blossom
orange box
orange chromide
Orange Day
Orange Free State
orange grove
orange juice
Orange Lodge
Orange march
orange marmalade
orange milkweed
Orange Order
Orange parade
orange peel
orange pekoe
orange roughy
orange squash
orange stick
orange tree

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ORANGE FLOWER WATER

above the water
bath water
blackwater
blood is thicker than water
bottled water
distilled water
drinking water
fresh water
freshwater
Greater
holy water
in deep water
in hot water
like a fish out of water
salt water
saltwater
sweetwater
test the water
underwater
wastewater
water

Synonymes et antonymes de orange flower water dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ORANGE FLOWER WATER»

orange flower water orange flower water recipe monteux substitute where make play craig wright uses blossom clear perfumed product distillation fresh bitter blossoms their amazon flavored does distilled from drinks salads desserts early people discovered that moroccan food called cooking making your with easy brothers adds hint intense aroma pairing home history spice house bevmo fees fragrant sparingly accent mixed great when orleans super ingredients life style guardian made macerating then distilling broth characteristic recipes appétit cleanse healthy pomegranate vegetarian yogurt pastry baking egullet forums posted havent time luck finding locally need ways perfume beauty never cooked want bitters most beautifully complimented substitutes equivalents eastern both savory sweet foods lower quality products perfumes artificial specialty unlike extract contains alcohol actually created steaming rather truth

Traducteur en ligne avec la traduction de orange flower water à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORANGE FLOWER WATER

Découvrez la traduction de orange flower water dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de orange flower water dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orange flower water» en anglais.

Traducteur Français - chinois

橙花水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agua de azahar
570 millions de locuteurs

anglais

orange flower water
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नारंगी फूल पानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماء زهرة البرتقال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оранжевый цветок воды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

água de flor de laranja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কমলা ফুলের জল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

eau de fleur d´oranger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Air bunga oren
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Orangenblütenwasser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オレンジの花の水
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오렌지 꽃 물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Banyu kembang jingga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước hoa cam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆரஞ்சு மலர் தண்ணீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संत्रा फ्लॉवर पाणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Portakal çiçeği suyu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acqua di fiori d´arancio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pomarańczowy kwiat wody
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

помаранчевий квітка води
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apa de flori de portocale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πορτοκαλί λουλούδι νερό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oranje blom water
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orange blomma vatten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oransje blomst vann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orange flower water

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORANGE FLOWER WATER»

Le terme «orange flower water» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.046 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orange flower water» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de orange flower water
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orange flower water».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ORANGE FLOWER WATER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «orange flower water» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «orange flower water» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot orange flower water en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ORANGE FLOWER WATER»

Découvrez l'usage de orange flower water dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orange flower water et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orange Flower Water
Energizing...a blindingly bright black comedy...[what makes] the unsettling and exhilarating new play from Mr. McDonagh...so gripping as theater is how narrative art becomes the play's and the character's very life blood.
Craig Wright, 2004
2
Three Plays: Melissa Arctic, Orange Flower Water, and The ...
The three plays in this volume –Melissa Arctic, and Orange Flower Water, and The Pavilion – are all set in the fictional town of Pine City, Minnesota.
Craig Wright, 2012
3
Pharmaceutical Journal
Melon Essence.— Two or three large ripe melons peeled, and the finely cut peel macerated for three hours with alcohol (90 per cent.), 1,000 Gms., and water, 2,500 Gms. Orange Flower Essence. - Orange flower water, 100 Gms. ; alcohol, ...
‎1900
4
Middle Eastern Kitchen
The juice of fresh oranges is used to make a simple custard-based ice cream, or a refreshing sorbet, often flavored with orange- flower water as well. Like rose water orange-flower water is splashed into many fruit compotes, creamy desserts,  ...
Ghillie Basan, 2007
5
The Complete Technology Book of Essential Oils (aromatic ...
Use of Orange Flower Water. - The fragrant and aromatic orange flower water is very popular in France, Italy, Spain, and other Mediterranean countries, including North Africa, for the flavouring of beverages (teas, infusions, liquors), baked ...
Niir Board, 2003
6
King's American Dispensatory
Stronger orange flower water, distilled water, of each, 1 volume. Mix them immediately before use" — (U. S. P.}. Action, Medical Uses, and Dosage.— This water is employed chiefly as a delicately perfumed vehicle for other substances.
John King, Harvey Wickes Felter, John Uri Lloyd, 1905
7
The national standard dispensatory: Containing the natural ...
Stronger orange-flower water, distilled water, of each, 1 volume. Mix them immediately before use. — U. S. It is used as a vehicle. The British Pharmacopoeia directs that the distilled orange-flower water of commerce shall k mixed with twice its ...
Hobart Amory Hare, Charles Caspari, Henry Hurd Rusby, 1909
8
The cook's own book: being a complete culinary ...
ORANGE-FLOWER WATER. Put into a still ten pounds of fresh gathered orange- flowers, and six quarts of pure river water; take particular care to close up all the apertures of the still perfectly, and set it on a moderate fire, that the ebullition may  ...
Mrs. N. K. M. Lee, 1832
9
Sweet Alchemy: Dessert Magic
orange flower water diplomat cream This is a simple follow-up to the Vanilla Bean Pastry Cream. The addition of orange flower water makes this filling appropriate for a sophisticated crowd and wonderful for filling cakes and other pastries such ...
Yigit Pura, 2014
10
The Kitchen Pantry Cookbook: Make Your Own Condiments and ...
You don't have to use the orange flower water in this recipe, but it adds it adds a delicate floral flavor you just can't duplicate. Try this orange curd over d over vanilla ice cream for a grown-up Dreamsicle experience! Yield: About 1 1/4 cups  ...
Erin Coopey, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORANGE FLOWER WATER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orange flower water est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bartender's Notebook: At the W bar, Mike Strohm's cocktails are the …
It consists of Uncle Val's Botanical Gin, a house floral tonic, orange flower water, rose water and a splash of soda. It could pass for an Aperol ... «Pitch Weekly, juil 15»
2
Summer sips, but with a twist
... of gin, simple syrup, fresh lemon, and an egg white meet an in-house mix made with fresh OJ, crème fraîche, orange flower water, cardamom, ... «Philly.com, juil 15»
3
Top 8 Most Exotic Perfumes In The World
The content of the bottle consist notes of Orange Flower Water, sparkling Mirabelle and signature Golden Delicious Apple. DKNY Golden ... «360Nobs.com, juil 15»
4
The 7 Best Frozen Drinks In Chicago
Packed with City of London gin, lemon, lime, orange flower water and cream, it's a simple drink that is refreshing and balanced—the perfect ... «Chicagoist, juil 15»
5
Spa reviews: The Spa at Encore, and Banyan Tree Spa, Macau
After the initial scrub (made up of key ingredients including orange flower water, petitgrain and kaolin clay), a polishing essential enzyme peel ... «South China Morning Post, juil 15»
6
Berkeley Rep Moves Two Performances of Anna Deavere Smith's …
... Birdie Blue (City Theatre); Orange Flower Water (Contemporary American Theatre Festival, world premiere); The Flag Maker of Market Street ... «Broadway World, juin 15»
7
Restaurants in New Orleans
... inspired by Kate Chopin's novel about Grand Isle, Louisiana, featuring pear vodka, lemon, orange flower water and topped with champagne. «Eyes On News, juin 15»
8
Interrobang Theatre Project Announces 2015-16 'Unnatural …
For Interrobang Yost has directed Orange Flower Water, Ibsen is Dea, and last season's critically-acclaimed Midwest premiere of Really Really. «Broadway World, juin 15»
9
The Barrow Group Extends THE PAVILION Through 7/19
Lee Brock (Orange Flower Water, The Timekeepers) and Alyson Schacherer (Dying City) co-direct. Tickets for THE PAVILION are $25 and are ... «Broadway World, juin 15»
10
Where Can You Find New York's Best Punches and Large-Format …
s Ravi DeRossi, this piquant punch features white rum, dry gin, coconut puree, pineapple, and orange flower water served in a large bowl that's ... «Gotham Magazine, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orange flower water [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/orange-flower-water>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z