Téléchargez l'application
educalingo
Ormuz

Signification de "Ormuz" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ORMUZ EN ANGLAIS

ˈɔːmʌz


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORMUZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ormuz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORMUZ EN ANGLAIS

Ormus

Le Royaume d'Ormus était un royaume du 10ème au 17ème siècle situé dans le golfe Persique et s'étendant jusqu'au détroit d'Ormuz. Le Royaume a été établi par les princes arabes au 10ème siècle qui, en 1262, était sous la suzeraineté de la Perse, avant de devenir un État client de l'Empire portugais. Le royaume a reçu son nom de la ville portuaire fortifiée qui a servi de capitale. C'était l'un des ports les plus importants au Moyen-Orient à l'époque, car il contrôlait les routes commerciales de la voie maritime à travers le golfe Persique vers l'Inde et l'Afrique de l'Est. Ce port était probablement situé sur l'île de Hormuz, qui est situé près de la ville moderne de Bandar-e Abbas. Le nom du port, de l'île et du royaume est iranien et dérive finalement de celui de la divinité zoroastrienne, Ahura Mazda, qui devient Ohrmazd à Pahlavi, Hirmiz dans le Moyen-Persan manichéen et Hormoz en Nouvelle-Persée. Le détroit d'Ormuz est une voie d'eau étroite et stratégiquement importante entre le golfe d'Oman dans le sud-est et le golfe Persique dans le sud-ouest. Sur la côte nord, l'Iran et la côte sud sont les Émirats arabes unis et Musandam, un enclave d'Oman.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ORMUZ

muzz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ORMUZ

Orleanist · Orlon · orlop · orlop deck · Orlov · Orly · Ormandy · Ormazd · ormer · ormolu · Ormonde · Ormuzd

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ORMUZ

cuz · Hakenkreuz · Hormuz · luz · Mahfouz · Santa Cruz · Soyuz · Tammuz · Thammuz · uz · Vaduz · Veracruz · zuz

Synonymes et antonymes de Ormuz dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ORMUZ»

Ormuz · ormuz · ship · passenger · lists · avenue · family · practice · kingdom · ormus · century · located · within · persian · gulf · extending · strait · hormuz · established · arab · princes · came · under · define · coast · iran · ruins · ancient · major · centre · ages · tina · fashion · accessories · ragaz · shopping · tinaormuz · small · scale · jewellery · business · creates · sells · made · semi · precious · stones · medical · centres · caloundra · queensland · comprehensive · care · your · owned · sold · price · yeronga · realestate · previous · prices · listing · details · orient · liner · postcards · ships · past · shipping · immigration · australia · australian ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Ormuz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ORMUZ

Découvrez la traduction de Ormuz dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ormuz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ormuz» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

霍尔木兹
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ormuz
570 millions de locuteurs
en

anglais

Ormuz
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Ormuz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هرمز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Ормуз
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Ormuz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Ormuz
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Ormuz
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ormuz
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ormuz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ホルムズ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Ormuz
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ormuz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ormuz
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Ormuz
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ओरमझ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ormuz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Ormuz
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Ormuz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Ормуз
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Ormuz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ormuz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ormuz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ormuz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ormuz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ormuz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORMUZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de Ormuz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ormuz».

Exemples d'utilisation du mot Ormuz en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ORMUZ»

Découvrez l'usage de Ormuz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ormuz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revisiting Hormuz: Portuguese Interactions in the Persian ...
Ormuz et sa région dans les cartes portugaises du XVIe siècle Zoltân Biedermann Si la valeur stratégique de l'île d'Ormuz a toujours été notable grâce à sa position à l'entrée du golfe Persique, il n'est point surprenant que cet emplacement ait ...
Dejanirah Couto, Rui Loureiro, 2008
2
Commentaries of Ruy Freyre de Andrada
at Kung, 79 ; at Laft, 84,105 ; at Kishm, 875 at Ormuz, 132, 138, 154 MagalhSes, Luis de, 127 Mamade Shah (King of Ormuz). See Ormuz, King of Manuel, Dom Francisco, 235 Mello, Affonso de (Captain of Muscat), 179, 244, 312 Mello, ...
C. R. Boxer, 2014
3
A selection of curious, rare and early voyages ...
... Tauarez went from the citie of Ormuz Gomara hist, gen. lib. 5. cap. j. Much {old and vnto of the World. 437 TRAFFIQUES, AND DISCOUERIES. them of China, but by reason of their long continuance ...
‎1811
4
Once Upon the Orient Wave: Milton and the Arab Muslim World
It was in 1515 that Ormuz was firmly seized, thus giving the Portuguese 'the key to the Persian Gulf' and securing their trade with Persia and Arabia. However, because of intense commercial competition the city was virtually destroyed in 1622 ...
Eid Abdallah Dahiyat, Mohammad Shaheen, 2012
5
The Persian Empire in English Renaissance Writing, 1549-1622
It was Ormuz that was to unite the English and Persian sovereigns for the first time. By the time of Robert's first embassy in London and the appearance in print of Anthony's Relation, all eyes were on the Persian Gulf, as a means of access to  ...
Jane Grogan, 2014
6
O Panorama: Semanario de Litteratura E Instruccao
É Ormuz um montâo de rochas volcánicas da circumfe- rencia de 8 a 9 legoas , posto que Barros lhe de S, e Godinho 4 : estéril inteiramente , o seu solo é urna especie de sal e enxofre , sein qué naturalmente produ- za nem urna fevera ...
‎1837
7
The Suma oriental of Tome Pires, books 1-5
Ships from outside are constantly coming there with merchandise and Ormuz trades with them all. Wherefore the king of Ormuz is immensely rich from the Ormuz dues. Ormuz is ancient both in arms and in trade, and is held in esteem in these ...
Tome Pires, Francisco Rodrigues, 1990
8
The Cambridge History of the British Empire
Ismail Safavi had sent ambassadors to the kings of Gujarat, Ormuz and Bijapur; and the ambassador sent to Bijapur visited Albuquerque at Kannanur, and invited him to send Miguel Ferreira to Ismail. Ferreira returned with the Persian via ...
John Holland Rose, 1929
9
Narrative of a Journey Into Khorasan, in the Years 1821 and ...
ORMUZ, AND GOMBEROON. 41 rich as Ormuz once was, its inability to discharge this demand proves, as fully as possible, the decay of the sources whence its wealth arose; and this decay, there is every reason to believe, commenced ...
James-Baillie Fraser, 1825
10
Narrative of a Journey Into Khorasān: In the Years 1821 and ...
41 rich as Ormuz once was, its inability to discharge this demand proves, as fully as possible, the decay of the sources whence its wealth arose ; and this decay, there is every reason to believe, commenced exactly with the first conquest by the  ...
James Baillie Fraser, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORMUZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ormuz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
April 30: National Persian Gulf Day - OpEd
... Capture of Ormuz (1622). National Persian Gulf Day is a very important day for the Iranian people and it is celebrated annually on April 30. «Eurasia Review, avril 15»
2
Le commandant de la force opérationnelle interalliée 150 salue la …
De même, le détroit d'Ormuz est le seul passage qui relie la mer du golfe Persique à l'océan. Il il est l'un des points de tension les plus ... «Seychelles News Agency, avril 15»
3
EEUU vigila de cerca buques iraníes en las cercanías de Yemen
... en el Golfo Pérsico para participar en las operaciones contra el grupo Estado Islámico (EI), atravesó el estrecho de Ormuz para acercarse al ... «La Razón, avril 15»
4
Living up to our oceanic glory
Vessels bound for the east from the Red Sea ports of Jeddah, or Suez or from the Persian entrepot at Ormuz voyaged across the Arabian Sea ... «Daily News & Analysis, avril 15»
5
Power shift in Latin America
... from the Persian Gulf where Iran controls the strategic Straits of Ormuz, the US seems to be “preventively” looking at other alternative sources ... «RT, avril 15»
6
L'intervention militaire saoudienne au Yémen, une opération risquée
... le volume de pétrole qui y transite est de 3,8 millions de barils/jour, alors que le détroit d'Ormuz, par exemple, voit passer quotidiennement ... «L'Économiste, avril 15»
7
RAZZMATAZZ @ JW Marriott Absheron Baku, Azerbaijan
They stopped in Istanbul, learned about coffee, sugar and spices...then went through Suez along the Arabian Coast, arrived in Ormuz and ... «Hotel Designs, mars 15»
8
Remembering family lost in battle
... John and Thomas, and their father, Thomas, arrived first in Brisbane on 29th August 1907 on the ship, R.M.S. Ormuz. Charles's mother, Maria ... «Mackay Daily Mercury, mars 15»
9
Irán desvela un robot de combate dotado de ametralladora
... una serie de ejercicios del cuerpo de Guardianes de la Revolución que se llevan a cabo estos días cerca del estratégico estrecho de Ormuz. «RT en Español - Noticias internacionales, févr 15»
10
Sufi refrains of Goa's history of Arab connections
It has a very great port to which flock many ships from Mekkah, Aden, Ormuz, Cambay and the Malabar country." That golden pre-colonial era ... «Times of India, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ormuz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ormuz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR