Téléchargez l'application
educalingo
owing to

Signification de "owing to" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OWING TO EN ANGLAIS

owing to


MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME OWING TO

owelty · Owen · Owen gun · Owen Stanley Range · Owens · ower · owerby · owerloup · Owerri · owing · owl · owl-like · owler · owlery · owlet · owlish · owlishly · owlishness · own · own brand

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME OWING TO

according to · be a wake-up to · be nothing to · bring to · come home to · come to · come up to · down to · due to · face up to · give rise to · give way to · go to · in addition to · in order to · look forward to · make up to · prior to · put up to · set fire to

Synonymes et antonymes de owing to dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OWING TO» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «owing to» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OWING TO»

owing to · because · reason · account · thanks · owing · crossword · meaning · hindi · fact · sentence · grammar · clue · translations · information · about · encyclopedia · wordreference · forums · usage · note · been · widely · used · many · years · compound · preposition · like · some · critics · have · insisted · that · merriam · webster · walks · with · limp · childhood · injury · extra · snow · days · this · year · additional · into · june · macmillan · define · what · more · similar · they · prepositions · noun · phrases · often · from · longman · contemporary · provides · support · resources · those · oxford · british · world · reading · hesitant · stammer · explanation · difference ·

Traducteur en ligne avec la traduction de owing to à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OWING TO

Découvrez la traduction de owing to dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de owing to dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «owing to» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

由于
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

debido a
570 millions de locuteurs
en

anglais

owing to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

के कारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بِسَبَبِ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вследствие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

devido a
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কারণ যাও
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

en raison de
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berhutang kepada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wegen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

・・・のおかげで
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

... 때문에
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Amargi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhờ có
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காரணமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कारण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Nedeniyle
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

a causa di
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

z powodu
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

внаслідок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

datorită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λόγω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

på grund av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

på grunn av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de owing to

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OWING TO»

Tendances de recherche principales et usages générales de owing to
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «owing to».

Exemples d'utilisation du mot owing to en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «OWING TO»

Citations et phrases célèbres avec le mot owing to.
1
Florence Ellinwood Allen
Owing to the fact that leaders in the women's groups made a point of serving on the jury here whenever they were called, we have always had an unusually high type of women represented on the jury.
2
E. F. Benson
Taste is one of the five senses, and the man who tells us with priggish pride that he does not care what he eats is merely boasting of his sad deficiency: he might as well be proud of being deaf or blind, or, owing to a perpetual cold in the head, of being devoid of the sense of smell.
3
Lloyd Dorfman
India offers exciting business opportunities owing to the growth in corporate travel and a significant middle-class population waiting to explore the world. To begin with, Travelex is setting up eight city centre branches in metros and other major cities including tourist destinations.
4
Hans Frank
In the main the Academy helped to frame only laws of an economic or social nature, since owing to the development of the totalitarian regime it became more and more impossible to cooperate in other spheres.
5
Karl Landsteiner
Owing to the difficulty of dealing with substances of high molecular weight we are still a long way from having determined the chemical characteristics and the constitution of proteins, which are regarded as the principal con-stituents of living organisms.
6
Max von Laue
For both reasons, owing to the thermal motion and to the working together of various wavelengths, factors arise which, in a similar manner to the structural factor, exert some influence upon the brightness of the interference points but not upon their location.
7
Guru Nanak
Owing to ignorance of the rope the rope appears to be a snake; owing to ignorance of the Self the transient state arises of the individualized, limited, phenomenal aspect of the Self.
8
Ivor Novello
It has been argued that British girls are incapable of deep feeling or brilliant acting owing to their lack of temperament. This, I am positive, is not true.
9
Johannes Stark
A beam of luminous hydrogen canal rays has, owing to its velocity, exactly the same direction as that of the electric field in which it may be made to move.
10
Pieter Zeeman
I should point out, however, that at first some difficulty was experienced in observing the phenomena predicted by the theory, owing to the extreme smallness of the variations in the period of oscillation.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «OWING TO»

Découvrez l'usage de owing to dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec owing to et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Guide to Heidegger's Being and Time
This meaning is expressed in English by "owing to"; for example, owing to me ( because of me), another has been led astray, damaged, or even broken in his existence. This kind of moral guilt is summed up by Heidegger in a very condensed ...
Magda King, John Llewellyn, 2001
2
Otitis Media in Infants and Children
Recurrent Episodes of Acute Otitis Media Children with recurrent episodes of otitis media have new middle-ear infections owing to the same species that was responsible for the first episode. S. pneumoniae and nontypeable H. influenzae are ...
Charles D. Bluestone, Jerome O. Klein, 2007
3
Advanced Grammar in Use Book Without Answers: A Reference ...
The prepositions because of, due to, and owing to can also be used before a noun or noun phrase to give a reason for something: O We were delayed because of an accident. O She was unable to run owing to / due to a leg injury. (= because ...
Martin Hewings, 2013
4
Australian Tax Casebook
The scheme provided that as from that date the taxpayer was not entitled to receive or retain amounts paid in respect of factored debts owing to the taxpayer by persons residing in New South Wales and that the control and possession of the ...
Stephen Barkoczy, Cameron Rider, John Baring, 2010
5
Australian Tax Casebook
The scheme provided that as from that date the taxpayer was not entitled to receive or retain amounts paid in respect of factored debts owing to the taxpayer by persons residing in New South Wales and that the control and possession of the ...
CCH Australia, Limited, 2011
6
The London Medical Repository, Monthly Journal, and Review
Ossification, j from increased momen J owinS t0 increalie of lhe <lnanti,y of circulating blood generally, 1 from these eausei turn of the Blood, 1 owing to increase of the action of the Heart, j JJ J|| frequency, J a8 t0 botb' J united* from increased ...
Thomas Underwood ((Londres)), George Underwood ((Londres)), George Man Burrows, 1819
7
"Living in Rich Man's Garbage" - Social Change in Lesotho ...
Introduction This paper discusses social change within Lesotho’s society and its response in regard to the increasing number of children orphaned by HIV and AIDS.
Claude Bartelmus, 2005
8
Minerals Yearbook 2008: Area Reports, International, Europe ...
Production of secondary (smelter and refined) copper increased by about 7% primarily owing to expansion of processing of copper-containing materials, such as electrical scrap and industrial residues at Norddeutsche Affinerie AG's recycling ...
Interior Dept., Geological Survey, U. s. Department of Interior, U. s. Geological Survey, 2011
9
Communicating in Science: Writing a Scientific Paper and ...
From '4 different kinds' omit 'different'. (12) due to and owing to. Due to often occurs where owing to would be better. Due to has the sense of caused by; owing to has the sense of because of. We may write 'the colour of the diamond was due ...
Vernon Booth, 1993
10
Tips & Trik Sukses UN B Ingg SMA
D. OWINGTO Frase owing to juga mengikuti pola dan fungsi becduse of, seperti berikut: MISALNYA: • 7 called heryesterday owing to the problem. • She cried last night owing to herfather's death. • Owing to the trafficjam, I was late this morning.
Silvester Goridus Sukur

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OWING TO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme owing to est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fiat Chrysler Recalls 1.7 Million Ram Trucks owing to Air Bag Glitch …
Just few days after Fiat Chrysler recalled some 1.4 million vehicles related to hackers exposing a cybersecurity threat by gaining access via its ... «Uncover Michigan, juil 15»
2
Curacao is a Dutch treat in the Caribbean - NY Daily News
The capital city of Willemstad has been called 'Amsterdam of the Carribean,' owing to the brightly colored, Dutch-style houses. Long before ... «New York Daily News, juil 15»
3
Chris Gayle takes break from cricket in battle with back injury | Stuff …
I am going to do a surgery on my back," Gayle said. West Indies batsman Chris Gayle will be out of cricket until December owing to surgery. «Stuff.co.nz, juil 15»
4
Remembering Nagasaki: the man who walked through hell | World …
There was a seasonal elevation of the Kwai owing to high rainfall. Once, after the waters receded, Bras remembers seeing the corpses of ... «The Guardian, juil 15»
5
Pullela Gopichand Confident of Medals Galore at World …
She missed the All England and India Open, Malaysia Open too owing to a navicular stress fracture on her left leg. She made a comeback in ... «NDTVSports.com, juil 15»
6
First time in 5 years, one of the world's largest flowers …
But owing to deforestation, Amorphophallus Titanium now is classified as 'vulnerable' by the International Union for Conservation of Nature. «The Indian Express, juil 15»
7
Voe show cancelled owing to soft ground
The organisers of the Voe Show are “devastated” that they have had to cancel the event following an inspection of the show ground last night. «Shetland Times Online, juil 15»
8
You are here: HomeRGA's profits dip owing to weak US results
HomeRGA's profits dip owing to weak US results. Follow us: google facebook twitter linked in my slipcase RSS feeds. Reactions Copying and ... «Reactions, juil 15»
9
Anglo, Lonmin to cut 12 000 jobs - Companies | IOL Business
Lonmin, the world's third largest platinum producer, meanwhile said it would cut 6 000 jobs in South Africa owing to falling prices and high costs ... «Independent Online, juil 15»
10
Court threatens to free 6 terror suspects
Court threatens to free 6 terror suspects owing to incomplete investigation. By Robert Amalemba Updated Friday, July 24th 2015 at 18:01 GMT +3. Share this ... «The Standard Digital News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Owing to [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/owing-to>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR