Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "panino" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PANINO EN ANGLAIS

panino  [pæˈniːnəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Panino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANINO EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «panino» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
panino

Panini (sandwich)

Panini (sandwich)

En Italie, un panino est un sandwich composé de pain autre que du pain en tranches, auquel cas les Italiens l'appellent tramezzino. Des exemples de types de pain utilisés sont ciabatta, rosetta et baguette. Le pain est coupé horizontalement et rempli d'ingrédients de fruits de mer tels que le salami, le jambon, le fromage, la mortadelle ou autre nourriture, et parfois servi après avoir été pressé par une grille chauffante. Un sandwich grillé fabriqué à partir de pain en tranches n'est pas appelé «panino» mais «toast» par les Italiens, et est généralement rempli de jambon et quelques tranches de fromage, et chauffé dans une presse sandwich. Une version populaire du panino en Italie centrale est remplie de porchetta, des tranches de porc rôties de sel, de romarin et de sauge. Aux États-Unis, au Royaume-Uni et au Canada, le terme panini a été adopté pour désigner les sandwichs pressés et grillés; Il existe une disponibilité et une utilisation répandues des presses sandwich, souvent appelées «presses panini» ou «sandwiches grillées». En Australie et en Nouvelle-Zélande, il existe un sens intermédiaire du terme, se référant aux sandwichs grillés fabriqués avec du pain autre que le pain tranché, le plus souvent de la baguette. In Italy, a panino is a sandwich made from bread other than sliced bread, in which case Italians call it a tramezzino. Examples of bread types used are ciabatta, rosetta and baguette. The bread is cut horizontally and filled with deli ingredients such as salami, ham, cheese, mortadella, or other food, and sometimes served warm after having been pressed by a warming grill. A toasted sandwich made from sliced bread is not called "panino" but "toast" by Italians, and is usually filled with ham and a few slices of cheese, and heated in a sandwich press. A popular version of panino in Central Italy is filled with porchetta, slices of pork roasted with salt, rosemary, and sage. In the United States, United Kingdom and Canada, the term panini has been adopted to refer to pressed and toasted sandwiches; there is widespread availability and use of sandwich presses, often known as "panini presses" or "toasted sandwich makers." In Australia and New Zealand an intermediate meaning of the term exists, referring to toasted sandwiches made with bread other than sliced bread, most frequently baguette.

Cliquez pour voir la définition originale de «panino» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PANINO


albino
ælˈbiːnəʊ
Aquino
əˈkiːnəʊ
bambino
bæmˈbiːnəʊ
Barcino
bɑːˈsiːnəʊ
cappuccino
ˌkæpʊˈtʃiːnəʊ
casino
kəˈsiːnəʊ
chino
ˈtʃiːnəʊ
Filipino
ˌfɪlɪˈpiːnəʊ
fino
ˈfiːnəʊ
kino
ˈkiːnəʊ
Latino
læˈtiːnəʊ
leno
ˈliːnəʊ
merino
məˈriːnəʊ
pianino
ˌpɪəˈniːnəʊ
Pinot
ˈpiːnəʊ
Reno
ˈriːnəʊ
sopranino
ˌsɒprəˈniːnəʊ
Tarantino
ˌtærənˈtiːnəʊ
Valentino
ˌvælənˈtiːnəʊ
vino
ˈviːnəʊ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PANINO

panic-stricken
panic-struck
panically
panicked
panicking
panicky
panicle
panicled
panicmonger
paniculate
paniculated
paniculately
panicum
panidiomorphic
panification
panim
panini
panisc
panislam
panislamist

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PANINO

amino
Calvino
campesino
cassino
dino
domino
ladino
lino
morpholino
neutrino
palomino
Parmigianino
pepino
rhino
San Bernardino
San Marino
Ticino
Torino
Trevino
wino

Synonymes et antonymes de panino dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PANINO»

panino montecito boars head calle prosciutto panini recipes hours brothers italy sandwich made from bread other than sliced which case italians call tramezzino examples types used ciabatta panino restaurants california based family owned restaurant chain serving italian inspired soups salads sandwiches began santa barbara county home famous locations minnesota colorado yelp reviews there hasn time have that haven stopped here uses best honey mustard they also shop likes talking about this were original roast paan trattoria mediterranean boston north cuisine amalfi coast summer dining intimate outdoor garden first cafe part serve authentic style thin crust pizzas calzones pastas homestyle american since breaking news pizza joins team http march welcomes paninos index phppanino pasta monroe more england giusto milano london city royal exchange buildings

Traducteur en ligne avec la traduction de panino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANINO

Découvrez la traduction de panino dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de panino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «panino» en anglais.

Traducteur Français - chinois

帕尼诺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

panino
570 millions de locuteurs

anglais

panino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Panino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بانينو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Панино
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

panino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

panino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

panino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Panino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

panino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イタリア風サンドイッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

panino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Panino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Panino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Panino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पॅनिनो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

panino
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

panino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

panino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паніно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Panino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πανίνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

panino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

panino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

panino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de panino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANINO»

Le terme «panino» est communément utilisé et occupe la place 57.062 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «panino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de panino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «panino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PANINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «panino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «panino» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot panino en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PANINO»

Découvrez l'usage de panino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec panino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il libro del panino del bastoncino di pesci
Il panino è eons vecchi, che possono venire come un po'di sorpresa alla maggior parte dei lettori. È un mito comunemente tenuto che il panino in se è stato inventato o generato stato dal quarto Earl del panino, che è in effetti errato. Lui wasn't ...
Jason Dearn
2
Lombardy and the Italian Lakes
Another Milanese tradition is the panino (sandwich), a quick tasty snack at anytime of day 10 Corso Como Caffe, Corso Como 10 (metro Garibaldi), Mediterranean sushi, truffle omelettes and other delicacies for a classy minimal brunch or ...
Dana Facaros, Michael Pauls, 2006
3
Illustrierter Sprachführer Italienisch
... d'avena ali di pollo hamburger panino panino al salmone panino alle sardine panino a più strati hamburger al formaggio hotdog kebab ostrike frittata wava alla kakwe wava sode kornflaes fjakki davena ali di pollo amburd3er panino panino ...
Jourist Verlags GmbH
4
Professional Garde Manger: A Comprehensive Guide to Cold ...
... Cubano 358 Panino Giardiniere 358 Bresaola, Fontina, and Arugula Panino 359 Prosciutto, Asiago, and Radicchio Panino 359 Prosciutto, Mozzarella, and Fig Panino 359 Soppressata, Mozzarella, and Broccoli Rabe Panino 359 Pancetta, ...
Lou Sackett, Jaclyn Pestka, Wayne Gisslen, 2010
5
Cooking for the Specific Carbohydrate Diet: Over 100 Easy, ...
A panino is a pressed and toasted sandwich. Though it's often called a panini, with an “i” instead of an “o” at the end, that's actually the plural form of this popular sandwich. It'squite portable,which isoneofthe reasons I like it so much— toast, ...
Erica Kerwien, 2013
6
Kansas City 1927. Anno II:
L'intervallo ha il sapore de un panino plasticoso. Riscallato male. T'avevo detto tostato no bruciato. Guà, me l'hai schiacciato tutto. M'hai fatto na monetina. Come mozzico so tutte briciole. Io dico non è che ce vole tanto a riscallà un panino.
Diego Bianchi, Simone Conte, 2013
7
Professional Cooking for Canadian Chefs
PANINI The basic meaning of the Italian word panino (plural: panini) is “roll,” as in bread roll or dinner roll—liter- ally, “little bread.” By extension, panini are sandwiches made of small rolls plus fillings. The filling for a typical panino is a slice or ...
Wayne Gisslen, Mary Ellen Griffin, Le Cordon Bleu, 2006
8
A Complete Illustrated Guide to Cooking with Arthritis: ...
package Boar's Head Prosciutto Panino (prosciutto wrapped in mozzarella) 8 T. olive oil Sea salt or kosher salt 3 T. rosemary, more if needed Preheat oven to 350°F. Line a baking sheet with aluminum foil and set aside. Using an oyster knife ...
Melinda Winner, 2009
9
Italy
10 Corso Como Caffe, Corso Como 10 (metro Garibaldi). Mediterranean sushi, truffle omelettes and other minimal brunches, plus late-night cocktails. Closed Mon lunch Al Panino, Viale Crispi 5 (metro Garibaldi). Eighty types of sandwich plus ...
Dana Facaros, Michael Pauls, 2004
10
The Bread Lover's Bread Machine Cookbook
PANINO. BRUSCHETTA. Makes 9 round rolls 11⁄2- OR 2-POUNDLOAF MACHINES For the dough: 1⁄2 cup water 1⁄2 cup milk 1 large egg 1 tablespoon olive oil 31⁄4 cups bread flour 1 tablespoon yellow cornmeal or polenta 1 tablespoon ...
Beth Hensperger, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme panino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
HOW TO HELP: Wareham JROTC tourney will tee off Aug. 8
Raffles will also be held and all food will be catered by Panino's of Mattapoisett. Hole sponsorships are available at $100 per hole and financial ... «Wicked Local Wareham, juil 15»
2
PBS places Panino's Pizzeria at the top of Illinois pizza
PBS has named Panino's Pizzeria as one of the top pizzerias in Illinois, according to a press release from the restaurant. The listing of Illinois' ... «Pizza Marketplace, juil 15»
3
Panino's Pizzeria Named One of the Top Pizzerias in Illinois
Panino's Pizzeria was named as one of the top pizzerias in Illinois by PBS. The listing for Illinois' top pizza places came after PBS asked its fans ... «Benzinga, juil 15»
4
A Very (Greek) American Story on National Hot Dog Day: Meet …
The family has owned or has been involved in numerous Chicago culinary institution over the decades including the Nino Panino Sandwich ... «The Pappas Post, juil 15»
5
Labor of Love
... of signature sandwiches, including an organic grass-fed burger and a Fra' Mani ham panino with Brie, ricotta, and house-made apricot jam. «Diablo Magazine, juil 15»
6
Ossining restaurant where kids are in charge
This most popular panino is scrumptious, and does not disappoint. There always seems to be a little sweet in these dishes that mixes well with ... «The Journal News | LoHud.com, juil 15»
7
Colorado Springs chef takes over cooking duty at Old Colorado City …
James Davis has left 2South Food and Wine Bar, 2 S. 25th St., to head the culinary team at the soon-to-open Panino's Eastside, 3015 New ... «Colorado Springs Gazette, juil 15»
8
Spiaggia's New Pastry Chef Has Done Some Crazy Things with Gelato
Pizzelle panino at Cafe Spiaggia—an ice cream sandwich. It's two vanilla pizzelle, and sandwiched in between is vanilla-bean gelato, and surrounding the ... «Chicagomag.com, juil 15»
9
Katch Astoria
The vegetarian grilled vegetable panino is layered with roasted peppers, Portobello mushroom, grilled fennel and fresh mozzarella on a ... «Western Queens Gazette, juil 15»
10
Cafe Orso, Deep Cove's newest addition
“Typically a coffee shop will have a panino and a muffin,” said Hayward. “I was set on not having either of those.” When it comes to the menu ... «Vancity Buzz, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Panino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/panino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z