Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "papist" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PAPIST

From French papiste, from Church Latin pāpapope1.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PAPIST EN ANGLAIS

papist  [ˈpeɪpɪst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAPIST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Papist peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PAPIST EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «papist» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
papist

Papiste

Papist

Le papiste est un terme ou un slogan anti-catholique, se référant à l'Église catholique romaine, à ses enseignements, à ses pratiques ou à ses adhérents. Le terme a été inventé lors de la Réforme anglaise pour désigner une personne dont les loyautés étaient pour le pape plutôt que pour l'Église d'Angleterre. Au fil du temps, cependant, le terme signifiait celui qui soutenait l'autorité papale sur tous les chrétiens; Il est donc largement utilisé, en particulier chez les anglicans et les presbytériens. Le mot, datant de 1534, dérive du papa latin, signifiant "pape". Le mot a été utilisé communément par les écrivains protestants jusqu'au milieu du dix-neuvième siècle, comme en témoigne son apparition fréquente dans l'Histoire de l'Angleterre de Thomas Macaulay à partir de l'adhésion de James II et dans d'autres travaux de cette période, même ceux qui n'ont aucune intention controversée. Il est également apparu dans la forme composée «Crypto-Papist», en se référant aux membres des églises protestantes qui, au fond, étaient des catholiques. Un coup de pied aux Broad-Bottoms !, montre le roi George III s'écriant "quoi! Quoi! Apporter les papistes!". James Gillray, 1807. Papist is a term or an anti-Catholic slur, referring to the Roman Catholic Church, its teachings, practices, or adherents. The term was coined during the English Reformation to denote a person whose loyalties were to the Pope, rather than to the Church of England. Over time, however, the term came to mean one who supported Papal authority over all Christians; it thus entered widespread use, especially among Anglicans and Presbyterians. The word, dating from 1534, derives from Latin papa, meaning "Pope". The word was in common use by Protestant writers until the mid-nineteenth century, as shown by its frequent appearance in Thomas Macaulay's History of England from the Accession of James II and in other works of that period, even those with no controversial intent. It also appeared in the compound form "Crypto-Papist", referring to members of Protestant churches who at heart were allegedly Catholics. a Kick at the Broad-Bottoms!, shows King George III exclaiming "what! what! bring in the Papists!". James Gillray, 1807.

Cliquez pour voir la définition originale de «papist» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PAPIST


audiotypist
ˈɔːdɪəʊˌtaɪpɪst
calotypist
ˈkæləʊˌtaɪpɪst
daguerreotypist
dəˈɡɛrəʊˌtaɪpɪst
electrotypist
ɪˌlɛktrəʊˈtaɪpɪst
emancipist
ɪˈmænsɪpɪst
escapist
ɪˈskeɪpɪst
landscapist
ˈlændˌskeɪpɪst
nonpapist
ˌnɒnˈpeɪpɪst
phonotypist
ˈfəʊnəʊˌtaɪpɪst
pissed
pɪst
precipiced
ˈpresɪpɪst
rapist
ˈreɪpɪst
stenotypist
ˌstɛnəʊˈtaɪpɪst
stereotypist
ˈstɛrɪəˌtaɪpɪst
tempest
ˈtɛmpɪst
therapist
ˈθɛrəpɪst
touch-typist
ˈtʌtʃˌtaɪpɪst
typist
ˈtaɪpɪst
unhippest
ʌnˈhɪpɪst
varitypist
ˈvɛərɪˌtaɪpɪst

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PAPIST

papilliform
papillitis
papilloma
papillomata
papillomatosis
papillomatous
papillomavirus
papillon
papillose
papillote
papillous
papillulate
papillule
papish
papisher
papism
papistic
papistical
papistically
papistry

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PAPIST

aromatherapist
beauty therapist
chemotherapist
electrotherapist
endoscopist
group therapist
harpist
hydrotherapist
hypnotherapist
massotherapist
occupational therapist
philanthropist
physical therapist
psychotherapist
radiotherapist
recreational therapist
serial rapist
sex therapist
speech therapist
Trappist

Synonymes et antonymes de papist dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PAPIST»

papist santorum rapists plot word sentence patriots blog what catholic papist term anti slur referring roman church teachings practices adherents coined during reformation define origin earlier papista related forms papistlike adjective papistly adverb antipapist noun nonpapist more merriam webster middle french papiste pape late first known offensive used disparaging pista pist catholicism exactly christianity stack exchange must some sort cleric theologian considered detractors every peasants bums oxford american pronunciation example sentences reference content musings pertinacious hours decisions fruit conclave meetings have done nothing alone posted comments young called last weekend great pleasure attending wedding nathan edwards long managing partner founder irish today feast oliver plunkett made saint think

Traducteur en ligne avec la traduction de papist à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAPIST

Découvrez la traduction de papist dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de papist dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «papist» en anglais.

Traducteur Français - chinois

天主教徒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

papista
570 millions de locuteurs

anglais

papist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोप का समर्थक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البابوي شخص كاثوليكي المذهب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

папист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

papista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোমান ক্যাথলিক সম্প্রদায়ের লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

papiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Papist
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Papist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教皇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

papist
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Papist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người theo giáo hội la ma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

papist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कारागीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katolik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

papista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

papistą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

папіст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

papist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παπική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

papist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

katolikk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de papist

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAPIST»

Le terme «papist» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.100 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «papist» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de papist
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «papist».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAPIST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «papist» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «papist» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot papist en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PAPIST»

Découvrez l'usage de papist dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec papist et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Shakespeare the papist
In these brief, readable, and insightful essays, Fr. Milward delves into the poetry of Hopkins and his central ideas on God the Trinity, the self, nature and people.
Peter Milward, 2005
2
Papist Patriots: The Making of an American Catholic Identity
This volume considers how and why colonial Catholics embraced the individualistic, rights-oriented ideology of the American Revolution, in spite of the fact that the Revolution's rhetoric was riddled with anti-Catholicism, and even though ...
Maura Jane Farrelly, 2012
3
Undercover Papist: John Paul 2 High
Dispatched to Bible camp to rescue Allie Weaver from Protestantism, Brian Burke tries to win his JP2HS classmate back to the Catholic Church--but he and Allie both have much to learn about God and faith.
Christian M. Frank, 2012
4
The reclaimed papist: or, The process of a papist knight ...
or, The process of a papist knight reformd by a Protestant lady with the assistance of a Presbyterian minister and his wife an Independent. And the whole conference, wherby that notable reformation was effected John Vincent Canes.
John Vincent Canes, 1655
5
Papist Devils: Catholics in British America, 1574-1783
suspicions about their papist loyalties. From New England to the Chesapeake unrest erupted into local uprisings against papist governance, either real or suspected. That some of the instigators of revolt were ex- ploiting these fears for ...
Robert Emmett Curran, 2014
6
The Papist Represented, and Not Misrepresented: Being in ...
Being in Answer to the Second Sheet of the Second Part of the Papist Misrepresented and Represented, and for a Further Vindication of the Catechism Truly Representing the Doctrines and Practices of the Church of Rome, in the Point of ...
John Williams, 1687
7
Papist Patriots: The Making of an American Catholic Identity
“Church papist” was the term used by the Church of England to describe a group of people whom the Catholic Church called “schismatics.” A schismatic, according to the sixteenth-century Jesuit John Gerard, was a “Catholic by conviction but ...
Maura Jane Farrelly, 2011
8
L'Estrange no papist nor Jesuite, discussed in a short ...
Philo-L'Estrange (fict.name.) .'.CO pose to be in your Body, be cured and done away, ijthat pare which had them may be said to be whole again : so our Church of England being but part of the Catholic Church was once infected with those ...
Philo-L'Estrange (fict.name.), 1681
9
A Papist Mis-represented and Represented: Or, A Two-fold ...
A Papist'MssreprgsflntedandRepr-ssnted. frafeffion : Is their Rule and Inflitution to be condemned z or rather, they who s werv'd ss 3-®9 from it ? No let not the Dignicy of an Apostle. suffer for the fall of Judas: Nor the Commndmenn, lie under  ...
John Gother, J. L., 1685
10
L'Estrange a papist, proved by the depositions upon oath of ...
Now there is either lome ground to believe him a Papist or there is none. If there had been really none the business would have dyed of it self: If there be, nor all the Milk in Cheshire will be able to master the Oil which he continually throws ...
Miles Prance, 1681

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAPIST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme papist est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Am I a liberal now for sharing this… and agreeing with it?
Or is it that having the right position on veterans is somehow determined by whether I am a Papist or an anti Papist? One thing's for sure, you ... «Wizbang, juil 15»
2
Bloody Monday riots focus of dinner program
Commanding a wide following, Prentice warned of papist plots to undermine the free institutions of American life. The summer of 1855 became ... «Central Kentucky News, juil 15»
3
Column: Beware of Evidence You Wanted to Find
Our ancestors were warned away from the jobs that were open only to “real Americans,” not to the Papist hordes streaming across the Atlantic, ... «Valley News, juil 15»
4
Beware of evidence that you really wanted to find
Our ancestors were warned away from the jobs that were open only to “real Americans,” not to the Papist hordes streaming across the Atlantic, ... «The News Journal, juil 15»
5
Exorcising America
Do you consider this (1) a good idea (2) something that couldn't hurt (3) papist superstition (4) questionable theology? From Does the US Need ... «Patheos, juil 15»
6
The Twelfth: The Most Wonderful Time of the Year
Then again, I'm a “foreigner”, a Taig, a Papist even. Sure what would I know about the struggles of the Protestant People, the Unionist People, ... «Krank.ie, juil 15»
7
Clergy View: Power Shifts
If you weren't a "mainline" Protestant, then you might have been called a Papist, Mackerel Snapper, Holy Roller, Bible thumper, Fundie, Hymie, ... «Brainerd Daily Dispatch, juil 15»
8
“You want me to take f**king out of the Scrabble dictionary?”
Did you know that papist (a Roman Catholic) and jesuit (a scheming person) are considered religious slurs? I can't say I've seen either used ... «Salon, juil 15»
9
What is Art? (or What Pontius Pilate Asked John Keats)
Papist: Every man is called to make of his own life a masterpiece. Descriptive: Art is a form of communication using symbols, images, music, ... «Patheos, juil 15»
10
Pope infuriates some of the global elites
In Britain, the response from the right-wing press was vintage Oliver Cromwell, an anti-papist blast from the past. A lady with a double-barrelled ... «Southern Star Newspaper, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Papist [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/papist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z