Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "papista" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAPISTA EN ITALIEN

pa · pi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAPISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Papista est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PAPISTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «papista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

papiste

Papista

Le terme papiste a été inventé dans la lutte contre l'Église de Rome d'abord par Luther et ensuite par les protestants. Par la suite, les défenseurs du clergé et le pouvoir temporel du pape ont été décrits comme des clercs. Aujourd'hui, la dénomination papiste est surtout utilisée en termes polémiques à la fois contre l'Église de Rome et contre la population catholique par la population protestante dans les pays où les deux religions sont présentes. Il termine papista fu coniato nella lotta contro la Chiesa di Roma prima da Lutero e poi dai protestanti. In seguito furono indicati come papisti i sostenitori del clero e del potere temporale del papa. Oggi la denominazione papista viene utilizzata soprattutto in tono polemico sia contro la Chiesa di Roma e sia contro la popolazione cattolica da parte della popolazione protestante nella nazioni in cui sono presenti entrambi le religioni.

définition de papista dans le dictionnaire italien

La définition de papiste dans le dictionnaire appartient à l'Église catholique, en particulier dans la polémique protestante; suiveur du papisme.

La definizione di papista nel dizionario è appartenente alla Chiesa cattolica, in partic. nella polemica protestante; seguace del papismo.

Cliquez pour voir la définition originale de «papista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PAPISTA


apripista
a·pri·pi·sta
arpista
ar·pi·sta
autopista
au·to·pi·sta
autostoppista
au·to·stop·pi·sta
centrocampista
cen·tro·cam·pi·sta
ciclopista
ci·clo·pi·sta
copista
co·pi·sta
fisioterapista
fi·ʃio·te·ra·pi·sta
fuoripista
fuo·ri·pi·sta
golpista
gol·pi·sta
lampista
lam·pi·sta
logoterapista
lo·go·te·ra·pi·sta
massofisioterapista
mas·so·fi·sio·te·ra·pi·sta
monotipista
mo·no·ti·pi·sta
pista
pi·sta
teppista
tep·pi·sta
terapista
te·ra·pi·sta
trappista
trap·pi·sta
utopista
u·to·pi·sta
vespista
ve·spi·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PAPISTA

papigliotto
Papilionacee
papilionato
papilione
Papilionidi
papilla
papillare
papilloma
papillon
papilloso
papillote
papiraceo
papiro
papirografia
papirologia
papirologico
papirologista
papirologo
papismo
papistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PAPISTA

antipapista
battipista
doppista
fisiocinesiterapista
fototipista
galvanotipista
linotipista
massoterapista
microscopista
motopista
pompista
psicoterapista
radioterapista
rampista
ruspista
sciampista
shampista
stampista
stereotipista
tempista

Synonymes et antonymes de papista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PAPISTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «papista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de papista

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PAPISTA»

papista clericale ecclesiastico sanfedista temporalista termine coniato nella lotta contro chiesa roma prima lutero protestanti seguito furono indicati come papisti sostenitori clero potere temporale papa oggi denominazione viene utilizzata soprattutto tono papista nell enciclopedia treccani usata dapprima designare cattolici stati wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera sostenitore fautore papismo significato grandi polit appartenente alla partic polemica seguace repubblica dario torna francesco papà diventato innanzitutto delle cose pensavo potessero succedere padre questa solo pelo sotto krista home page electronica artist from london electronic sordid musician producer writes records herself diario autobiografia gianluca barile piace persone parlano fondatore petrus racconta traduzione dicios traduzioni papalist papist miglior gratuito zenit mondo visto scritto edito dalle edizioni segno racconto autobiografico dell incontro autore vescovo imbarazzo davanti inferno

Traducteur en ligne avec la traduction de papista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAPISTA

Découvrez la traduction de papista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de papista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «papista» en italien.

Traducteur Français - chinois

天主教徒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

papista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

papist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोप का समर्थक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البابوي شخص كاثوليكي المذهب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

папист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

papista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোমান ক্যাথলিক সম্প্রদায়ের লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

papiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penganut agama Katolik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

papist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

papist
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교황 절대 주의자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

papist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người theo giáo hội la mã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

papist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोमन कॅथॉलिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katolik
70 millions de locuteurs

italien

papista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

papista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

папіст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

papist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παπιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

papist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Papist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de papista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAPISTA»

Le terme «papista» est communément utilisé et occupe la place 36.708 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «papista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de papista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «papista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAPISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «papista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «papista» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot papista en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PAPISTA»

Découvrez l'usage de papista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec papista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia universale
Dal san Michele 170K, nessun cattolico potrà far da giurato, se non quando non siasi potuto aver il numero richiesto di protestanti ; e il querelante avrà diritto di ricusar un giurato per la sua qualità di papista. 451). XIV. Se un figliuolo cattolico  ...
Cesare Cantù, 1889
2
Documenti
papista regolare. Bonus 146': (Eran l'asportazione; e tornando, la forca). IV. Ogni persona che eserciti l'ufficio o funzione di prete papista, trovata nel regno dopo il 24 giugno I705, salvo quelle registrate, sarà soggetta alle punizioni ed ...
Cesare Cantù, 1846
3
Storia universale, 35 voll
papista regolare. Robins 464 (Eran l'asportazione; e tornando, la forca). IV. Ogni persona che eserciti l'ufficio o funzione di prete papista, trovata nel regno dopo il 24 giugno 1705, salvo quelle registrate, sarà soggetta alle punizioni ed ...
Cesare Cantù, 1844
4
Schiarimenti e note alla Storia Universale di Cesare Cantù: 6
papista regolare. Roams lt6h (Eran l'asportazione; e tornando, la forca). IV. Ogni persona che eserciti l'ufficio o funzione di prete papista, trovata nel regno dopo il 211 giugno 1705, salvo quelle registrate, sarà soggetta alle punizioni ed ...
‎1844
5
Schiarimenti e note alla storia universale di Cesare Cantu
papista regolare. Bonus h6't (Eran l'asportazione; e tornando, la forca). 7' IV. Ogni persona che eserciti l'ufficio ofunzione di prete papista, trovata nel regno dopo il 211 giugno I705, salvo quelle registrate, sarà soggetta alle,pu_nizioni ed ...
‎1846
6
Storia universale di Cesare Cantù
Alle sessioni trimestrali che si terranno nei contadi e nelle contee subito dopo il San Giovanni del 1704, ogni prete papista che si trovi nel regno dichiarerà nome, residenza, età, parrochia, dove e quando ricevette gli ordini papisti, ...
Cesare Cantù, 1889
7
Schiarimenti e note alla Storia Universale
papista regolare. Bomns lttilt (Eran lfasportazione; e tornando, la forca). - ' IV. Ogni persona che eserciti l'ufficio o funzione di prete papista, trovata nel regno dopo il 214 giugno i705, salvo quelle registrate, sarà soggetta allepunizioni ed ...
‎1844
8
L'Eco Di Savonarola in Italiano ed Inglese
L' uomo a sua volta, il prete papista, vuol farsi creatore di Dio. Egli prende della farina e dell' acqua, ossia un' ostia, borbotta su quella poche parole in latino, ed eccoti creato Iddio. Può egli darsi .dottrina più empia di questa ? Come mai l* ...
L'Eco Di Savonarola in Italiano ed Inglese, 1856
9
Deutsch-italienisches und italienisch-deutsches taschen ...
Paplechandel, m. traffico della carta, m. [tolaio, m. Papiechandler, m. cartaio, car- Papierlaus, f. tignola, f. Papiermacher, Papiermùller,m. cartiere, m. Papiermuhle, f . cartiera, f. Papist, m. papista, m. Papistisch, a. etc. av. papista. da papista.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1821
10
Historia da reforma protestante em Inglaterra e Irlanda: ...
Vamos agora ver em que razaô está olnglez, quando era " cavalgado pelo Sacerdote Papista, " com o Iin> glez " nada de Papismo, " comparando hum com o outro. Papista. Naô Papista. shcl. d. shcl. d. 1 3 Ceifar huma geira de erva 0 6 3 7 e ...
William Cobbett, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAPISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme papista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dal murale di Keith Haring al parcheggio multipiano
Per ovvi motivi, il vescovo (papista) di Pisa, Cosimo Corsi, non gradiva: rifiutò ogni incontro e la celebrazione di una messa in onore del re. «Il Tirreno, juil 15»
2
"Come si fa a non aprirsi all'accoglienza?" Intervista al direttore di …
E alla fine, visto che un “non papista” il giorno prima aveva citato papa Bergoglio sull'importanza di “illuminare le periferie del mondo”, ritiene ... «articolo21, juil 15»
3
Le ambientazioni trevigiane del Mercante di Venezia
"Nelle commedie si evidenzia il dualismo fraterno che nella realtà esisteva fra il Cardinale Francesco Barbaro papista e titolare di cattedra ... «Tribuna di Treviso, juin 15»
4
La dignità calpestata degli insegnanti
... scoppiata un'improvvisa febbre papista ma per il semplice motivo che è l'unica personalità credibile e capace di indicare un sentiero di pace, ... «articolo21, juin 15»
5
I mascalzoni che vogliono mistificare l'oratore pro familia
... attaccato Arguello come “seminatore di zizzania” è lo pseudo-episcopale e pseudo-papista Avvenire normalizzato dopo la stagione ruiniana, ... «Il Foglio, juin 15»
6
Enciclica Laudato si': Papa Francisco, un altro passo in avanti!
... a disposizione del bene comune, epurandola e rifondandola, avrà al suo fianco anche chi, come me, non è cattolico e tantomeno “papista“. «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
7
La conversione di Oscar Wilde
Io sono semplicemente un acceso papista". Dietro la battuta c'è la complessità della vita che può essere vista come una lunga e difficile marcia ... «Aleteia IT, mai 15»
8
Denis ha ragione: famiglie e parcheggi non si toccano. Papa dixit
Quando qualcuno “dice una parolaccia contro la mia mamma, gli spetta un pugno”: Papa Francesco dixit. Papista o no che sia, Denis ha difeso ... «Il Foglio, avril 15»
9
Papa: «Non riconoscere la differenza uomo-donna è un passo …
... Abbiamo il sospetto che l'ira papista sul gender sia un modo per parlare a nuora perché suocera intenda, ovvero si colpisce la collettività lgbt ... «Il Sole 24 Ore, avril 15»
10
Il corpo non si (ri)tocca Al diavolo la chirurgia...
Siccome ultimamente, dopo avere condannato la pratica degli uteri in affitto di madri succedanee, danno dell'omofobo e addirittura del papista ... «il Giornale, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Papista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/papista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z