Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "past participle" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PAST PARTICIPLE EN ANGLAIS

past participle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PAST PARTICIPLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Past participle est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PAST PARTICIPLE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «past participle» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Participe

Participle

Un participe est une forme d'un verbe qui est utilisé dans une phrase pour modifier un nom ou une expression nominale, et joue ainsi un rôle similaire à celui d'un adjectif ou d'un adverbe. C'est l'un des types de formes verbales non-finies. Son nom provient du latin participium, un calque de grec metochḗ "participation" ou "partage"; C'est tellement appelé parce que les participations grecques et latines anciennes "partagent" certaines des catégories de l'adjectif ou du nom et certaines de celles du verbe. Les particiels peuvent correspondre à la voix active, où le nom modifié est pris pour représenter l'agent de l'action désignée par le verbe; Ou à la voix passive, où le nom modifié représente le patient de cette action. Les partitions dans des langues particulières sont également souvent associées à certains aspects ou à des temps verbaux. Les deux types de participe en anglais sont traditionnellement appelés le participe présent et le participe passé. Dans certaines langues, les participes peuvent être utilisés dans la formation periphrastique des temps verbaux composés, des aspects ou des voix. A participle is a form of a verb that is used in a sentence to modify a noun or noun phrase, and thus plays a role similar to that of an adjective or adverb. It is one of the types of non-finite verb forms. Its name comes from the Latin participium, a calque of Greek metochḗ "partaking" or "sharing"; it is so named because the Ancient Greek and Latin participles "share" some of the categories of the adjective or noun and some of those of the verb. Participles may correspond to the active voice, where the modified noun is taken to represent the agent of the action denoted by the verb; or to the passive voice, where the modified noun represents the patient of that action. Participles in particular languages are also often associated with certain verbal aspects or tenses. The two types of participle in English are traditionally called the present participle, and the past participle. In some languages, participles can be used in the periphrastic formation of compound verb tenses, aspects or voices.

définition de past participle dans le dictionnaire anglais

La définition du participe passé dans le dictionnaire est une forme participative de verbes utilisée pour modifier un nom qui est logiquement l'objet d'un verbe, également utilisé dans certains temps composés et formes passives du verbe en anglais et dans d'autres langues.

The definition of past participle in the dictionary is a participial form of verbs used to modify a noun that is logically the object of a verb, also used in certain compound tenses and passive forms of the verb in English and other languages.

Cliquez pour voir la définition originale de «past participle» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PAST PARTICIPLE

past
past anterior
past definite
past historic
past it
past life therapy
past master
past one´s sell-by date
past perfect
past tense
pasta
pastance
paste
paste-up
pasteboard
pastedown
pastel
pastel-coloured
pastelist
pastellist

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PAST PARTICIPLE

anthropic principle
Archimedes´ principle
condisciple
disciple
exclusion principle
first principle
four eyes principle
governing principle
Heisenberg uncertainty principle
in principle
multiple
on principle
participle
Pauli exclusion principle
Peter Principle
pleasure principle
precautionary principle
present participle
principle
the Peter Principle
uncertainty principle

Synonymes et antonymes de past participle dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PAST PARTICIPLE»

past participle past participle tense drink spanish french examples list form verb that used sentence modify noun phrase thus plays role similar adjective adverb types what grammar lesson monster words formed verbs which adjectives there usually ending learn will important future lessons covering perfect simply drop infinitive minute were been sing sang sung drank drunk done went gone make made find found foundenglish indicates completed time adding base regular dennis have five basic same their irregular simple arise awake bear beat become begin bend bite bleed blow break bring build burn burst catch wiktionary edit plural indicating state derived terms

Traducteur en ligne avec la traduction de past participle à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PAST PARTICIPLE

Découvrez la traduction de past participle dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de past participle dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «past participle» en anglais.

Traducteur Français - chinois

过去分词
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

participio pasado
570 millions de locuteurs

anglais

past participle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिछले कृदंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التصريف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

причастие прошедшего
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

particípio passado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরাঘটিত অতীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

participe passé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Participle terakhir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Partizip
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

過去分詞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과거 분사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Participle wae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quá khứ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடந்த பங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गेल्या कृदंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Geçmişteki kurallar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

participio passato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

imiesłów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дієприкметник минулого
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

participiu trecut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρελθόν μετοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlede deelwoord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

particip
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

perfektum partisipp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de past participle

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PAST PARTICIPLE»

Le terme «past participle» est communément utilisé et occupe la place 65.980 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «past participle» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de past participle
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «past participle».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PAST PARTICIPLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «past participle» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «past participle» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot past participle en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PAST PARTICIPLE»

Découvrez l'usage de past participle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec past participle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Business English: A Complete Guide to Developing an ...
And the present participle is formed by simply adding an ING-ending to the infinitive without the to. With REGULAR VERBS, the PAST TENSE and the PAST PARTICIPLE are rather simple, too. In fact, both are formed by adding an ED- ending ...
Andrea B. Geffner, 2004
2
Tener + Past Participle: A Case Study in Linguistic Description
A Case Study in Linguistic Description Catherine E. Harre. abandoned. There are cases where one member of a pair is appropriate and the other is not. (49a) He vigilado esa casa *Esa casa esta vigilada Esa casa ha sido vigilada (49b) ...
Catherine E. Harre, 2013
3
A Grammar Book for You and I-- Oops, Me!: All the Grammar ...
For now, take a look at these passive- voice constructions (all appear in the past tense): Verb Passive- Voice Sentence Past Participle decide The case was decided by the court. decided build The stadium was built by Acme, Inc. built ride The ...
C. Edward Good, 2002
4
African American English: A Linguistic Introduction
Likewise the participle form is often used in the past and past participle environments with the following verbs: ring (rung), see (seen), sink (sunk), and sing (sung). In these verbs, the change from non-past to participle is indicated by a change ...
Lisa J. Green, 2002
5
Barron's Test of English for International Communication
Choice (C) is the past participle. Choice (D) is a present tense verb. 3. (A) The decision causes a feeling; use the present participle. Choice (B) is the past participle. Choice (C) is the incorrect word order. Choice (D) is incorrect because that ...
Lin Lougheed, 2007
6
The Ultimate Phrasal Verb Book
I feel THE ULTIMATE PHRASAL VERB BOOK. present tense -ing form past tense past participle run down run down & runs down running down ran down run down present tense -ing form past tense past participle sit down.
Carl W. Hart, 2009
7
Advanced French Grammar
1 Introduction The past participle is one of the non-personal moods of the verb. From a syntactic point of view it is the adjectival form of the verb. However, like a verb, it can have a complement: it has therefore a dual nature as adjective and ...
Monique L'Huillier, 1999
8
A Student's Introduction to English Grammar
Again we find a variety of morphological relations between lexical base, preterite and past participle. Here's a sample of examples, with discussion following. [18] i BASE ii PRETERITE iii PAST PARTICIPLE Type A. Preterite: regular; past ...
Rodney D. Huddleston, Geoffrey K. Pullum, 2005
9
The Writer's Digest Grammar Desk Reference
Progressive tenses seldom present any difficulty, but perfect tenses can cause confusion, especially when an irregular verb is involved. A regular verb is one that forms its past tense and past participle by adding -/ (keep, kept), -d (believe, ...
Gary Lutz, Diane Stevenson, 2005
10
Dialect Variation and the Theory of Grammar
Richard S. Kayne MIT This article will address itself primarily to the agreement found in past participle constructions containing an auxiliary comparable to English 'have'. As seen in (l)-(3), the past participle in French does not agree with a ...
Paola Benincà, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAST PARTICIPLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme past participle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Special categories for teacher awards
... to be caned or have the board rubber chucked at your bonce, but threatening to bayonet a kid for forgetting a past participle was a bit much. «This Is Wiltshire, juil 15»
2
What's it - English or American?
... molasses, cesspool, trash, chore, and mayhem, American uses of gotten as a past participle of get, fall to mean autumn, mad to mean angry, ... «Prothom Alo, juil 15»
3
Everyday Grammar - You Had Better Learn Modals!
The past form of the modal should is should have + the past participle. For example, "I should have brought my wallet." Notice that the main ... «VOA Learning English, juil 15»
4
The history of the word “bad”, Chapter 3
Similarly, there is no need to derive bad from some past participle. More likely, the sound complex bæd existed even in Old English, though we ... «OUPblog, juil 15»
5
The decline in grammar
Sir, – Dáithí Mac Cárthaigh (Letters, July 7th) is right in everything he says about the decline of the adverb and the death of the past participle. «Irish Times, juil 15»
6
The history of the word 'bad', Chapter 2
the past participle of bædan “to afflict, oppress”; the letter æ had the value of a in Modern Engl. add. My parenthesis with an exclamation mark is ... «OUPblog, juil 15»
7
Column: 'Burned' or 'burnt?'
Both “burned” and “burnt” are perfectly acceptable as the past and past participle forms of “burn,” and also as the adjectival form. Which one ... «Carmel in Westfield, juil 15»
8
Errors & Omissions: Hang on – that's not how it's supposed to be …
The past participle of “hang” is “hung”, except in the case of executions by hanging, when “hanged” is usual. I think “hanged” is an archaic form ... «The Independent, juil 15»
9
Monthly etymology gleanings for June 2015
“The noun fragata must be a past participle whose ultimate etymon was, obviously, fraga 'strawberry'. A glance at the bird frigate, as it appears ... «OUPblog, juil 15»
10
After Deadline | When Spell-Check Can't Help
And “caché” (pronounced cash-AY) is a French past participle meaning “hidden” that we, writing in English, should attempt to banish from our ... «New York Times, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Past participle [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/past-participle>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z