Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patresfamilias" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATRESFAMILIAS EN ANGLAIS

patresfamilias  [ˌpɑːtreɪzfəˈmɪlɪæs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATRESFAMILIAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Patresfamilias est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PATRESFAMILIAS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «patresfamilias» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pater familias

Pater familias

Le pater familias, également écrit comme paterfamilias, était le chef d'une famille romaine. Le paterfamilias était le plus vieux homme vivant dans un ménage, il avait le contrôle total de tous les membres de la famille jusqu'à sa mort. Une fois que les paterfamilias sont mortes, le prochain homme mâle aurait alors le contrôle. Le terme «latin pour« père de famille »ou« propriétaire du domaine familial ». La forme est archaïque en latin, en préservant l'ancien génitif se terminant dans -s, alors que dans le latin classique, la fin génitive normale était -ae. Le pater familias était toujours un citoyen romain. Le droit romain et la tradition ont établi le pouvoir du pater familias dans la communauté de sa famille étendue. Il détenait des privilèges légaux sur les biens de la famille et des niveaux variables d'autorité sur ses personnes à charge: cela incluait sa femme et ses enfants, certains autres parents par le sang ou l'adoption, les clients, les esclaves et les esclaves. Le mme mos maiorum a modéré son autorité et a déterminé ses responsabilités envers sa propre famille et la communauté élargie. The pater familias, also written as paterfamilias, was the head of a Roman family. The paterfamilias was the oldest living male in a household, he had complete control of all family members until he died. Once the paterfamilias died the next oldest male would then have control. The term is Latin for "father of the family" or the "owner of the family estate". The form is archaic in Latin, preserving the old genitive ending in -ās, whereas in classical Latin the normal genitive ending was -ae. The pater familias was always a Roman citizen. Roman law and tradition established the power of the pater familias within the community of his own extended familia. He held legal privilege over the property of the familia, and varying levels of authority over his dependents: these included his wife and children, certain other relatives through blood or adoption, clients, freedmen and slaves. The same mos maiorum moderated his authority and determined his responsibilities to his own familia and to the broader community.

Cliquez pour voir la définition originale de «patresfamilias» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PATRESFAMILIAS


supersedeas
ˌsuːpəˈsiːdɪæs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PATRESFAMILIAS

patrial
patrialism
patriality
patriarch
patriarchal
patriarchal cross
patriarchalism
patriarchally
patriarchate
patriarchies
patriarchism
patriarchy
patriate
patriation
patrician
patricianly
patriciate
patricidal
patricide

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PATRESFAMILIAS

albricias
alias
anti-alias
asclepias
Asturias
bias
blue lias
Dias
Duque de Caxias
Elias
golias
Lias
materfamilias
matresfamilias
Matthias
paterfamilias
Pelias
Trias
white lias
Zacharias

Synonymes et antonymes de patresfamilias dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PATRESFAMILIAS»

patresfamilias pater familias also written paterfamilias head roman family oldest living male household complete control members until died once next would then patresfamilias define plural more wiktionary retrieved from http index title=patresfamilias oldid= categories translations information about wordreference questions discussion forums defined noun householdorigin paterfamiliasclassical oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference dict german merriam webster learner language learners with audio pronunciations usage examples definitions word urban patresa patri patria patrianna patriarca patriarchal blessing patriarchy treez feuh euhs ˌpatrēzfə milēəs ˌpä tres onelook search found that include general matching american heritage infoplease download time charge spanish internet leading words

Traducteur en ligne avec la traduction de patresfamilias à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATRESFAMILIAS

Découvrez la traduction de patresfamilias dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de patresfamilias dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patresfamilias» en anglais.

Traducteur Français - chinois

patresfamilias
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

patresfamilias
570 millions de locuteurs

anglais

patresfamilias
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

patresfamilias
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

patresfamilias
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

patresfamilias
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

patresfamilias
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

patresfamilias
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patresfamilias
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Patresfamilias
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

patresfamilias
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

patresfamilias
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

patresfamilias
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Patresfamilias
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

patresfamilias
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

patresfamilias
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Patresfamilias
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patresfamilias
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

patresfamilias
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

patresfamilias
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

patresfamilias
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patresfamilias
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

patresfamilias
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patresfamilias
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patresfamilias
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patresfamilias
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patresfamilias

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATRESFAMILIAS»

Le terme «patresfamilias» est très peu utilisé et occupe la place 172.788 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patresfamilias» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de patresfamilias
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patresfamilias».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATRESFAMILIAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «patresfamilias» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «patresfamilias» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot patresfamilias en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PATRESFAMILIAS»

Découvrez l'usage de patresfamilias dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patresfamilias et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Latin Grammar for Schools and Colleges
Sometimes, though rarely, the Gen familiarum is used in the plural : patresfamilidrum for patresfamilias. IRREGULAR NOUNS. 1 27. Irregular nouns may be divided into four classes : I. Indeclinable Nouns have but one form for all cases. II.
Albert Harkness, 1870
2
The Humiliation of Sinners: Public Penance in ...
Easter and speculating what sins the confession-shy must have committed.38 Most striking of all is the decision to concentrate enforcement on the patresfamilias et matres, that is, heads of households. Unmarried men and women, servants, ...
Mary C. Mansfield, 2005
3
A Latin grammar
jurajurandiX jurajurandi! jurajuranda. patresfamilias patrumfamilias patribusfamilias patresfamilias patrcsfamilias patribusfamilias. 1. The parts which compose these and similar words are oflcu aud perhr ps more correctly written separately ...
Albert Harkness, 1871
4
A grammar: in which the orthography, etymology, syntax and ...
O Paterfamilias, Ab. Patrefamilias. PLCRAL. Nom. Patresfamilias, Gen. Patrumfamilias, Dat. Patribusfamilias, Acc. Patresfamilias, Voc. Patresfamilias, Ab . Patribusfamilias. Nouns of this declension ending in as, es, and e, are of Greek origin, ...
James Tatham, 1822
5
Universal Right
This teaches more than sufficiemly that this right was obtained from the one of the Greater Gemes, so that consequemly whatever thefiliifainilias would acquire, the patresfamilias could make it their own. 3, On Tutelage Origin of "tulela.
Giambattista Vico, Giorgio A. Pinton, Margaret Diehl, 2000
6
Being a Roman Citizen
... exercise his public authority over others, whether or not they were patres, and even over his own father. Sons, patresfamilias and the franchise This brings us back to what was described above as Pomponius' revealing choice of words (D.
Jane F. Gardner, 2010
7
State and Family in Early Rome
Civilly, the State knew only patresfamilias and those (if any)2 subject to their power. It would have been subversive of the principles upon which society was built to subject the same individual to two different powers at the same time, and,  ...
Charles William Louis Launspach, 1908
8
Between Betrothal and Bedding: Marriage Formation in Sweden ...
Firstly, in Roman law if the principals were under the guardianship (patria potestas) of a tutor or of their paterfamilias, both the principals and their patresfamilias—or alternatively their tutor—had to consent to the marriage. Paternal consent was ...
Mia Korpiola, 2009
9
The Possessed The Devils:
Isn't it rather the fault of the audience, of your respectable residents, your patresfamilias? They ought to have controlled the roughs and the rowdiesfor it was all the work of roughs and rowdies, nothing serious. Youcannever manage things with ...
Fyodor Dostoevsky, 2014
10
Marsilius of Padua at the Intersection of Ancient and ...
Having established the differences between the family and the community, Marsilius proceeds to outline the process whereby the first communities were created: the heads of households (patresfamilias) were summoned not by the coercive ...
Vaileios Syros, 2012

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATRESFAMILIAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patresfamilias est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
David Blatt Gets Ready to Lead LeBron James and the Cavaliers
... the national team's coach, Blatt walked into a news conference after beating Serbia and suggested that the Serbian patresfamilias were now ... «New York Times, juil 14»
2
78th Assembly District Underdog: Ricky Martinez
... District (Bedford Park, Fordham, Crotona) against a living legend in Jose Rivera, the well-known patresfamilias of a Bronx political dynasty. «Norwood News, sept 12»
3
Gilbert & Sullivan, Parody's Patresfamilias
One of New York's loveliest summer music venues is the Caramoor International Music Festival in the Westchester village of Katonah. With its ... «Wall Street Journal, juin 11»
4
Shakespearean Plot Twists, Maybe Even by Shakespeare
Only Bryce Gill as the good brother and, at times, Philip Goodwin as various patresfamilias rise above the blustery racket that engulfs the rest of ... «New York Times, mars 11»
5
Fiction review: 'The Wilding' by Benjamin Percy
Ultimately, both men reappraise their strong-willed patresfamilias as broken, quivering mortals; collapsed drunk on the kitchen floor, Brian's ... «OregonLive.com, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patresfamilias [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/patresfamilias>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z