Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pigmies" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIGMIES EN ANGLAIS

pigmies  [ˈpɪɡmɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIGMIES

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Pigmies est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIGMIES EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pigmies» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pigmies

Pygmée

Pygmy peoples

Un pygmée est membre d'un groupe ethnique dont la taille moyenne est exceptionnellement courte; Beaucoup d'anthropologues définissent le pygmée comme un membre de n'importe quel groupe où les hommes adultes ont en moyenne moins de 150 cm de hauteur. D'autres anthropologues n'acceptent pas de regrouper les peuples en fonction de la taille, car la hauteur n'est ni un reflet précis de la culture ni de la génétique. Un membre d'un groupe légèrement plus grand est fréquemment appelé «pygmoïde». Le terme est le mieux associé aux peuples de l'Afrique centrale, tels que Aka, Efé et Mbuti. Si le terme pygme est défini comme un groupe d'hommes ayant une hauteur moyenne inférieure à 1,55 mètres, il y a aussi des pygmées en Australie, en Thaïlande, en Malaisie, dans les îles Andaman, en Indonésie, aux Philippines, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, en Bolivie et au Brésil, y compris certains Les négritus de l'Asie du Sud-Est. A pygmy is a member of an ethnic group whose average height is unusually short; many anthropologists define pygmy as a member of any group where adult men are on average less than 150 cm tall. Other anthropologists do not agree to group peoples based on stature as height is neither an accurate reflection of culture nor genetics. A member of a slightly taller group is frequently termed "pygmoid". The term is best associated with peoples of Central Africa, such as the Aka, Efé and Mbuti. If the term pygmy is defined as a group's men having an average height below 1.55 meters, then there are also pygmies in Australia, Thailand, Malaysia, the Andaman Islands, Indonesia, the Philippines, Papua New Guinea, Bolivia, and Brazil, including some Negritos of Southeast Asia.

Cliquez pour voir la définition originale de «pigmies» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PIGMIES


anatomies
əˈnætəmɪz
archenemies
ˌɑːtʃˈenɪmɪz
armies
ˈɑːmɪz
autonomies
ɔːˈtɒnəmɪz
cholecystectomies
ˌkɒlɪsɪˈstektəmɪz
colostomies
kəˈlɒstəmɪz
crummies
ˈkrʌmɪz
dummies
ˈdʌmɪz
Grammies
ˈɡræmɪz
jammies
ˈdʒæmɪz
jimmies
ˈdʒɪmɪz
kermes
ˈkɜːmɪz
laparotomies
ˌlæpəˈrɒtəmɪz
mastectomies
mæˈstektəmɪz
osteotomies
ˈɒstɪˈɒtəmɪz
prostatectomies
ˌprɒstəˈtektəmɪz
pygmies
ˈpɪɡmɪz
semis
ˈsɛmɪz
shammies
ˈʃæmɪz
tummies
ˈtʌmɪz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PIGMIES

piglike
pigling
pigman
pigmeat
pigmen
pigment
pigmental
pigmentary
pigmentation
pigmented
pigmoid
Pigmy
pigmy hippopotamus
pignolia
pignoration
pignus
pignut
Pigouvian tax
pigpen
pigs

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PIGMIES

academies
antinomies
blasphemies
commies
demies
dichotomies
diseconomies
economies
enemies
gummies
hysterectomies
infamies
lobotomies
mammies
mummies
sammies
shimmies
stymies
tommies
vasectomies

Synonymes et antonymes de pigmies dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIGMIES» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pigmies» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de pigmies

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PIGMIES»

pigmies cipher diminutive dwarf dwarfish elfin homunculus lightweight lilliputian manikin mediocrity midget miniature minuscule munchkin nobody person nonentity pipsqueak pygmean shrimp small stunted teensy weensy teeny weeny tiny thumb undersized pigmies meaning pronunciation translations pigmy mies variant spelling collins complete unabridged edition william sons word finder anagrams words that start created from always your search found usage examples trends frequency ˈpɪɡmɪz thomas browne vulgar errors pseudoxia epidemica book chapter about they exist defined yourdictionary noun adjective wiktionary jump navigation edit plural form alternative pygmies andy panda imdb full cast crew film information internet movie database related what score images fourteen dozen wordreference forums right lads risk lives woman would dapper jack asses dewberry principal traduzioni principali nnoun refers place thing quality fruit type blackberry mora rovo

Traducteur en ligne avec la traduction de pigmies à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIGMIES

Découvrez la traduction de pigmies dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pigmies dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pigmies» en anglais.

Traducteur Français - chinois

pigmies
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pigmeos
570 millions de locuteurs

anglais

pigmies
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pigmies
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pigmies
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пигмеи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pigmeus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pigmies
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pygmées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pigmies
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pygmäen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pigmies
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pigmies
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pigmies
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pigmies
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pigmies
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिग्मी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pigmies
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pigmei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pigmies
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пігмеї
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pigmei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pigmies
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pigmies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pigmies
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pigmies
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pigmies

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIGMIES»

Le terme «pigmies» est normalement peu utilisé et occupe la place 135.454 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pigmies» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pigmies
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pigmies».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIGMIES» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pigmies» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pigmies» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pigmies en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PIGMIES»

Citations et phrases célèbres avec le mot pigmies.
1
John Lothrop Motley
The gigantic Gaul derided the Roman soldiers as a band of pigmies.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PIGMIES»

Découvrez l'usage de pigmies dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pigmies et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The pigmies and the priests
The. Pigmies. And. The. Priests. There was a great Magician, Bamboozleem his name, A quizzical old Wizard, and mighty was his fame ; With cabalistic spells he could fasten and release, Turn black men into white ones, and wise men into ...
2
On the Trail of the Pigmies: An Anthropological Exploration ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Leonard John VanDen Bergh, 2010
3
Giants and Pigmies: Earth's Order of Formation and Life and ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
David Honeyman, 2011
4
The Land of the Pigmies
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Burrows Guy, 2013
5
Eating Uganda: From Christianity to Conquest
Stanley commented: “And thus the Pigmies showed by their conduct that they were related to all that was best and noble in human nature.” When Colin Turnbull lived with the pigmies two full generations later, he found that Stanley's expedition ...
Cedric Pulford, 1999
6
Herzog Ernst and the Otherworld Voyage: A Comparative Study
The pigmies' stature is quite clearly stated and is somewhat larger than that of the dwarfs in German literature — Laurin, for example, is said to be 'kume drier spannen lane"12 (scarcely three spans in height). It is possible that the idea of a  ...
David Malcolm Blamires, 1979
7
Sketches of the Coasts and Islands of Scotland, and of the ...
"Within this kirk, the ancients of that country of Lewis says that the said pigmies has been airded (buried) thair. Many men of divers countrys has delvit up deeplie the flure of the little kirke, and I myself amanges the leave (rest), and has found in  ...
Charles John Shore Teignmouth, 1836
8
Sketches of the coasts and islands of Scotland, and of the ...
Within this kirk, the ancients of that country of Lewis says that the said pigmies has been airded (buried) thair. Many men of divers countrys has delvit up deeplie the flure of the little kirke, and I myself amanges the leave (rest), and has found in  ...
Charles John Shore (2nd baron Teignmouth.), 1836
9
Sketches of the Coasts and Islands of Scotland and of the ...
"Within this kirk, the ancients of that country of Lewis says that the said pigmies has been airded (buried) thair. Many men of divers countrys has delvit up deeplie the flure of the little kirke, and I myself amanges the leave (rest), and has found in  ...
Baron John Shore Teignmouth, 1836
10
The Shakespeare Name and Place Dictionary
Pigmies. wade into the sea at the festival of Poseidon at Eleusis. Pia mater, inner meninx of the brain, used figuratively for the intellect. Arab anatomists called the two membranes of the brain the 'mothers.' The outer, thicker one was the hard or  ...
J. Madison Davis, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIGMIES»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pigmies est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
French warn Britain: Brexit could be your Waterloo
... cornered Napoleon cannot succumb to Nigel Farage,”. We have now pigmies for leaders, so I am afraid one cannot exclude that possibility. «The Guardian, juin 15»
2
Frank Stewart has to wonder about the future of his bridge column
"I heard pigmies come from Africa to dip their arrows in her cooking." "Pat vetoed that one," Stewart told me—speaking of Patrick Fitzmaurice, ... «Chicago Reader, juin 15»
3
Phoenix Hill Tavern, Jim Porter's close abruptly
"I'm totally taken aback," said musician Ryan Howe who had a concert booked at Phoenix Hill July 19th with the rock group the Velcro Pigmies. «WDRB, juin 15»
4
Uko: Direct Flights to the US Have Benefitted Passengers
A Kenyan woman responded by saying, why do pigmies want to measure height about which one of them is taller. No Africa airline can ... «THISDAY Live, mai 15»
5
Aliens will be bear-sized: scientist
Human beings are also of different sizes, some fat, some thin, some extremely tall, others puny. We also have some pigmies amongst us. «Times of India, mai 15»
6
Bernard Trafford: It's time for the politicians to put country before party
As my fellow-columnist Keith Hann wrote yesterday, present-day politicians are pigmies compared to that great wartime leader, Sir Winston ... «The Journal, mai 15»
7
Chair-bound Comox Valley driver gets offensive 'ticket'
... you have taken enough room for a 20 mule team, two elephants, and a safari of pigmies (sic) from the African interior,” read the typed note. «Comox Valley Record, mars 15»
8
St Louis 1904 official report provides stark evidence of racism of time
No: "The pigmies...took nothing whatever seriously, outside of their own shinny game and the tree climbing." The Ainus "were without doubt the ... «Insidethegames.biz, mars 15»
9
Ohio?s Kasich Stands Up to the Right on Common Core
... against one section, and the books' subject matter spans the world, from “Stalking Big Game with a Camera” to “The Land of the Pigmies.”. «Daily Beast, janv 15»
10
Can Newcastle United now begin to forget the Hereford FA Cup …
Then laying into the United team, Gibson declared: “Great players when on top, they have become pigmies when the going gets tough.”. «ChronicleLive, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pigmies [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pigmies>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z