Téléchargez l'application
educalingo
pillory

Signification de "pillory" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PILLORY

From Anglo-Latin pillorium, from Old French pilori, of uncertain origin; related to Provençal espillori.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PILLORY EN ANGLAIS

ˈpɪlərɪ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PILLORY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Pillory est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE PILLORY EN ANGLAIS

Pilori

Le pillard était un dispositif en bois ou en métal dressé sur un poteau, avec des trous pour attacher la tête et les mains, anciennement utilisé pour punir par humiliation publique et souvent d'autres abus physiques, parfois mortels. Le pillage est lié aux stocks. Le mot est documenté en anglais depuis 1274, et provient du vieux pellori français, lui-même du pilloria latin médiéval, d'origine incertaine, peut-être un diminutif de pila latine "pilier, barrière de pierre".

définition de pillory dans le dictionnaire anglais

La première définition du pilori dans le dictionnaire est un cadre en bois dans lequel les délinquants étaient autrefois enfermés par le cou et les poignets et exposés à l'abus public et au ridicule. Une autre définition du pilori est l'exposition au mépris ou à l'abus du public. Pillory est également d'exposer au mépris public ou au ridicule.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE PILLORY

PRESENT

Present
I pillory
you pillory
he/she/it pillories
we pillory
you pillory
they pillory
Present continuous
I am pillorying
you are pillorying
he/she/it is pillorying
we are pillorying
you are pillorying
they are pillorying
Present perfect
I have pilloried
you have pilloried
he/she/it has pilloried
we have pilloried
you have pilloried
they have pilloried
Present perfect continuous
I have been pillorying
you have been pillorying
he/she/it has been pillorying
we have been pillorying
you have been pillorying
they have been pillorying

PAST

Past
I pilloried
you pilloried
he/she/it pilloried
we pilloried
you pilloried
they pilloried
Past continuous
I was pillorying
you were pillorying
he/she/it was pillorying
we were pillorying
you were pillorying
they were pillorying
Past perfect
I had pilloried
you had pilloried
he/she/it had pilloried
we had pilloried
you had pilloried
they had pilloried
Past perfect continuous
I had been pillorying
you had been pillorying
he/she/it had been pillorying
we had been pillorying
you had been pillorying
they had been pillorying

FUTURE

Future
I will pillory
you will pillory
he/she/it will pillory
we will pillory
you will pillory
they will pillory
Future continuous
I will be pillorying
you will be pillorying
he/she/it will be pillorying
we will be pillorying
you will be pillorying
they will be pillorying
Future perfect
I will have pilloried
you will have pilloried
he/she/it will have pilloried
we will have pilloried
you will have pilloried
they will have pilloried
Future perfect continuous
I will have been pillorying
you will have been pillorying
he/she/it will have been pillorying
we will have been pillorying
you will have been pillorying
they will have been pillorying

CONDITIONAL

Conditional
I would pillory
you would pillory
he/she/it would pillory
we would pillory
you would pillory
they would pillory
Conditional continuous
I would be pillorying
you would be pillorying
he/she/it would be pillorying
we would be pillorying
you would be pillorying
they would be pillorying
Conditional perfect
I would have pillory
you would have pillory
he/she/it would have pillory
we would have pillory
you would have pillory
they would have pillory
Conditional perfect continuous
I would have been pillorying
you would have been pillorying
he/she/it would have been pillorying
we would have been pillorying
you would have been pillorying
they would have been pillorying

IMPERATIVE

Imperative
you pillory
we let´s pillory
you pillory
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to pillory
Past participle
pilloried
Present Participle
pillorying

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PILLORY

alary · ancillary · armillary · artillery · axillary · bacillary · capillary · distillery · fibrillary · fritillary · Hillary · interpupillary · maxillary · monocarpellary · neurofibrillary · papillary · pupilary · pupillary · raillery · tutelary

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PILLORY

pillicock · pillie · pillion · pillion passenger · pillionist · pilliwinks · pillock · pilloried · pillories · pillorize · pillow · pillow block · pillow fight · pillow lace · pillow lava · pillow sham · pillow talk · pillowcase · pillowslip · pillowy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PILLORY

calory · cauliflory · chancellory · colory · crowning glory · flory · glory · Kentish glory · knickerbocker glory · lory · Malory · morning-glory · Old Glory · vainglory

Synonymes et antonymes de pillory dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PILLORY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pillory» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PILLORY»

pillory · brand · denounce · lash · ridicule · stigmatize · history · sale · sleepless · rules · beach · snorkeling · runescape · sentence · stocks · device · made · wooden · metal · framework · erected · post · with · holes · securing · head · hands · formerly · pillory · more · merriam · webster · that · past · punishing · someone · consists · frame · which · locked · define · expose · offender · derision · verb · oxford · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · cambridge · university · press · audio · severely · criticize · especially · vocabulary · cutouts · long · people · found · guilty · crime · could · sentenced · wiktionary · plural · pillories · third · person · singular · simple · present · participle · pillorying · transitive ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pillory à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PILLORY

Découvrez la traduction de pillory dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pillory dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pillory» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

picota
570 millions de locuteurs
en

anglais

pillory
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقطرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Позорный столб
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pelourinho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কাষ্ঠানির্মিত শাস্তিস্তম্ভবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pilori
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pillory
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pranger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

さらし台
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

오명
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pillory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bêu xấu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Pillory
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुर्बिण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boyunduruk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

berlina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pręgierz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ганебний стовп
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stâlpul infamiei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαπόμπευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pillory
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gapestokk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pillory

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PILLORY»

Tendances de recherche principales et usages générales de pillory
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pillory».

Exemples d'utilisation du mot pillory en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PILLORY»

Citations et phrases célèbres avec le mot pillory.
1
Alice Morse Earle
The pillory and stocks, the gibbet, and even the whipping-post, have seen many a noble victim, many a martyr. But I cannot think any save the most ignoble criminals ever sat in a ducking-stool.
2
Frank Wolf
You can't just pillory the teachers unions and sound the free market trumpet. We must visit the failing schools. We must talk to the mother who desperately wants more for her child and offer a constructive way out. We can't simply lambaste... food stamps or decry dependency.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PILLORY»

Découvrez l'usage de pillory dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pillory et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parnassus in Pillory. A satire
PARNASSUS IN PILLORY. O, THOU who whilome, with unsparing jibe And scorching satire, lashed the scribbling tribe ; Thou, who on Roman pimp and parasite Didst pour the vials of thy righteous spite ;-— ' Imperial HORACE! let thy task be ...
Motley MANNERS (pseud. [i.e. Augustine J. H. Duganne.]), 1851
2
In the Pillory: The Tale of the Borgia Pope
This is a new release of the original 1927 edition.
John Bond, 2013
3
The Scribler's Doom; Or, the Pillory in Fashion, Being a New ...
The Банд/ем Doom; Ur, The 'Pillory in Falhion, (we. ` , Uitiplicity Aoi' Bulinefs, the Fumes of И ßurguny, aná other Fatigues of the „L Day, having almoli tired Nature, l l went to a certain Coffee-Haufe in Combi/l, near the Royal Edifice of the ...
‎1703
4
Pillory and Witness-Box
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ferdinand Hansen, 2010
5
Qualities of Mercy: Justice, Punishment, and Discretion
Clearly, the pillory was the ideal form of popular, retributive justice. The prisoner was literally left to the will of the people, and the representatives of society who happened (or planned) to pass by the prisoner were free to bestow their 'just ...
Carolyn Strange, 2011
6
The Justice of the Peace, and Parish Officer
PILLORY' (in Latin, collisirigr'um, from the person's neck being put between two boards) is a very ancient punishmcnt in this kingdom, and was used heretofore by the Saxons. 3. In/l. 219. The word pill is common to all the European languages, ...
Richard Burn, William Woodfall, 1805
7
The Office and Duty of Executors
But no proof was that they were put into the pillory, but only the records produced. And after their examination in the Ecclesiastical Court, but before the sentence there, came the general pardon by which they were pardoned. And the question  ...
Thomas Wentworth, Sir John Doddridge, Henry Curson, 1829
8
Crime, Punishment, and Reform in Europe
George Rude, have recognized in English mob.86 Those who gathered around the pillory were participating in a quasi-legal ritual that was expected to denounce the offender and uphold the rule of law, as well as protect the moral standards ...
Louis A. Knafla, 2003
9
A Digest of the Laws of England
The pillory and stocks. Fl. I. 2. c. 12./. lg. Kit. 1$. a. These instruments of correction none can set up without proper warrant. - ' And if the lord of a liberty set them up without warrant, he (hall lose his franchise or liberty. Ft, /, 2. c. 12. so. "75. 2 Rol.
Sir John Comyns, Stewart Kyd, 1793
10
Medieval Literature and Historical Inquiry: Essays in Honor ...
The pillory is a secular practice, not a religious one. The criminal's body not his mind or heart is at issue. The only response desired from him is that of the second class of onlookers mentioned above. He should learn from the spectacle of ...
David Aers, Derek Albert Pearsall, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PILLORY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pillory est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A leadership contest that has utterly lost its way
Liz Kendall is the only candidate to express that perspective — and her reward is pillory on social media as a traitor and a crypto-Conservative. «gulfnews.com, juil 15»
2
Children's Renaissance Faire held today
The Royal Courtyard holds King Havrawk and Queen Sryche and features a princess boot camp, jester tales, a pillory and the Da Vinci ... «Bismarck Tribune, juil 15»
3
East Africa's powerful, corrupt and incompetent have everything to …
But more than 20 years on, he still finds plenty to pillory. One of his favourite cartoons features an emperor with no clothes: “One of the things ... «Financial Times, juil 15»
4
Spare the rod, love the child
But while it is fair to pillory the teacher for what she did, the bigger villain is the education system. A system that by granting degrees to men and ... «DailyO, juil 15»
5
Dash cams on the rise on the roads of Britain
Instead a sort of public pillory of online showing and shaming has grown up on social media." – Matt Butler, Police Investigation Unit. «ITV News, juil 15»
6
Surviving Gradergate
A standing-room-only crowd of more than 300 conducted what, depending on your point of view, was a marathon pillory of the county's ... «Hillsboro Star-Journal, juil 15»
7
The Bachelorette Recap: All About Bromance, Bullying and …
While Ian took to bended knee to apologize for his rude behavior, the men couldn't help but pillory him with Tanner—who was apparently on ... «TIME, juil 15»
8
Is Iran ready to improve US ties? Leader's tough talk masks debate.
Iran's supreme leader, Ayatollah Khamenei, continues to pillory US 'arrogance.' But the nuclear deal offers a possible path forward toward ... «Christian Science Monitor, juil 15»
9
Here's a strategy for Labour: imagine that good people also vote Tory
Liz Kendall is the only candidate to express that perspective – and her reward is pillory on social media as a traitor and a crypto-Conservative. «The Guardian, juil 15»
10
Trump to GOP: “You're Fired”
... to be setting himself up as the Trump voter's second choice, every Republican Presidential candidate rushed to social media to pillory Trump. «The New Yorker, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pillory [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pillory>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR