Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piquantness" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIQUANTNESS EN ANGLAIS

piquantness  [ˈpiːkəntnəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIQUANTNESS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Piquantness est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIQUANTNESS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «piquantness» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
piquantness

Goût piquant

Pungency

Pungency / pʌnʒənsi / est la condition d'avoir une odeur forte ou forte ou un goût qui est souvent si fort qu'il est désagréable. Pungency est le terme technique utilisé par les scientifiques pour se référer à la caractéristique de l'alimentation communément appelée spiciness ou hotness et parfois de chaleur, qui se trouve dans les aliments tels que les chili pepper. Le terme piquant / piːkənsi / est parfois utilisé pour se référer à un degré de pungence inférieur tel que celui de la moutarde, mais il se réfère plus souvent à une légère pungence et à des saveurs et des épices beaucoup moins fortes que les piments, y compris, par exemple, le Forte saveur de tomates. En d'autres termes, la pungence se réfère toujours à un goût très fort tandis que la piquant se réfère à des épices et des aliments «stimulant agréablement au palais», c'est-à-dire à la nourriture épicée au sens général de «bien épicé». La pungence est associée au sens du goût, et dans divers pays asiatiques, il a été traditionnellement considéré comme un goût basique. Pungency /ˈpʌnʒənsi/ is the condition of having a strong, sharp smell or taste that is often so strong that it is unpleasant. Pungency is the technical term used by scientists to refer to the characteristic of food commonly referred to as spiciness or hotness and sometimes heat, which is found in foods such as chili peppers. The term piquancy /ˈpiːkənsi/ is sometimes used to refer to a lower degree of pungency such as that of mustard, but it more often refers to mild pungency and flavors and spices that are much less strong than chilli peppers, including, for example, the strong flavor of some tomatoes. In other words, pungency always refers to a very strong taste whereas piquancy refers to any spices and foods that are "agreeably stimulating to the palate", in other words to food that is spicy in the general sense of "well-spiced". Pungency is associated with the sense of taste, and in various Asian countries it has traditionally been considered a basic taste.

Cliquez pour voir la définition originale de «piquantness» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PIQUANTNESS


ancientness
ˈeɪnʃəntnəs
benevolentness
bɪˈnevələntnəs
buoyantness
ˈbɔɪəntnəs
currentness
ˈkʌrəntnəs
defiantness
dɪˈfaɪəntnəs
differentness
ˈdɪfrəntnəs
gallantness
ˈɡæləntnəs
imminentness
ˈɪmɪnəntnəs
incessantness
ɪnˈsesəntnəs
inclementness
ɪnˈklɛməntnəs
magnificentness
mæɡˈnɪfɪsəntnəs
militantness
ˈmɪlɪtəntnəs
pliantness
ˈplaɪəntnəs
precipitantness
prɪˈsɪpɪtəntnəs
presentness
ˈprɛzəntnəs
subsequentness
ˈsʌbsɪkwəntnəs
transcendentness
trænˈsɛndəntnəs
transientness
ˈtrænzɪəntnəs
transparentness
trænsˈpærəntnəs
vacantness
ˈveɪkəntnəs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PIQUANTNESS

pipped
pippin
pipping
pippy
pipsissewa
pipsqueak
pipul
pipy
piquancy
piquant
piquantly
pique
piqued
piquet
piquillo
piquing
Pir
piracetam
piracies
piracy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PIQUANTNESS

alertness
brightness
business
correctness
expert witness
eyewitness
fitness
greatness
hotness
lightness
physical fitness
political correctness
promptness
robustness
shortness
softness
sweetness
tartness
tightness
wetness
witness

Synonymes et antonymes de piquantness dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PIQUANTNESS»

piquantness pungency ˈpʌnʒənsi condition having strong sharp smell taste that often unpleasant technical term used scientists refer characteristic food commonly referred spiciness hotness sometimes heat which found foods such piquantness meaning pronunciation translations define ˈpi kənt kɑnt piˈkɑnt show spelled kahnt adjective pungent pleasantly biting vocabulary property being seasoned spice highly flavored quality mentally exciting piquance defined agreeable interest curiosity provocative archaic collins tart lively mind derived forms ˈpiquancy rare ˈpiquantness noun ˈpiquantly adverb wordweb kunt tang tanginess zest mnemonic mnemonicdictionary memory called retain long time indonesian many reverso also

Traducteur en ligne avec la traduction de piquantness à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIQUANTNESS

Découvrez la traduction de piquantness dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de piquantness dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piquantness» en anglais.

Traducteur Français - chinois

piquantness
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piquantness
570 millions de locuteurs

anglais

piquantness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

piquantness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

piquantness
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

piquantness
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piquantness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

piquantness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piquantness
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Piquantness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

piquantness
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

piquantness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

piquantness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Piquantness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

piquantness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

piquantness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिडखोरपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piquantness
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piquantness
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piquantness
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

piquantness
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piquantness
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

piquantness
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piquantness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piquantness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piquantness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piquantness

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIQUANTNESS»

Le terme «piquantness» est normalement peu utilisé et occupe la place 145.499 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piquantness» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piquantness
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piquantness».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIQUANTNESS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piquantness» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piquantness» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piquantness en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PIQUANTNESS»

Découvrez l'usage de piquantness dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piquantness et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
52nd International Congress of Meat Science and Technology: ...
... by some consumers of dry-cured ham. Piquantness was significantly higher in 80-85% RH than in 75-80% RH. Bitterness was significantly higher at 80-85% with respect to 52nd International Congress of Meat Science and Technology 605.
Declan Troy, 2006
2
American Medicine
... strong cholagogue as well, while Barbera finds that the secretion of the bile after the ingestion of fats is increased more so than after carbohydrate feeding. It also possesses the appetizing piquantness of a raw over a manufactured product .
‎1921
3
Lucia: Her Problem
She smiled with a quaint piquantness and that peculiar inward knowledge that her senses were sometimes empowered to translate. They were enemies — and why ? Vaughan Marchmont shawled her and led her away. They sat by an open  ...
Amanda Minnie Douglas, 1872
4
A mystery of the Pacific
"The stormy times of the recent insurrection in Matabeleland are described with a piquantness which will ensure the book becoming a favourite." — Liverpool Courier. trations by Stanley L. Wood. 3^. (xi. The hero runs away from school, enlists ...
William Henry Oliphant Smeaton, 1899
5
A Hero of Lucknow: A Tale of the Indian Mutiny
“The stormy times of the recent insurrection in Mataheleland are described with a piquantness which Will ensure the book becoming a favourite."—Li1/erpoot Caun 'er. CLIVE PHILLIPPS-WOLLEY Illustrated by FRANK BRANGWYN. 3s.
Frederick Sadleir Brereton, 1905
6
Grape culture, wines and wine-making
The Dry Madeira, or Madére see, is still more dry than the white Burgundy, though without having the piquantness of the Rhine wines. This is amber-colored , spirituous, aromatic, and often of a walnut taste. The Red Madeira (Tinto) has a great ...
Ágoston HARASZTHY, 1862
7
In wild Maratha battle
The hero subsequently joins the Africander Corps, and distinguishes himself in the operations by which the insurrection is crushed. " The stormy times of the recent insurrection in Matabeleland are described with a piquantness which will ...
Michael Macmillan, 1905
8
In the Hands of the Malays and Other Stories
"The stormy times of the recent insurrection in Matabeleland are described with a piquantness which will ensure the book becoming a favourite." — Liverpool Courier. CLIVE PHILLIPPS-WOLLEY Gold, Gold in Cariboo: "'7^1 ' British Columbia.
George Alfred Henty, 1905
9
By Conduct and Courage: A Story of the Days of Nelson
"The stormy times of the recent insurrection in Matabeleland are described with a piquantness which will ensure the book becoming a favourite." — Liverpool Courier. A. J. CHURCH T ords of the World• A Tale of the Fal1 of Car" J^OraS Or tile ...
George Alfred Henty, 1905
10
The Circulator of Useful Knowledge, Amusement, Literature, ...
The ballad of Kelvin Grove is so peculiar in its style, as to carry with it strong claims upon the common ear, while there is a certain piquantness in the construction of its passages well worthy of pleasing the best judges. Bnsnxnr, who makes the ...
‎1825

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIQUANTNESS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piquantness est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Good vibe, sausage sandwich, at Barrel Head Brewhouse
However, my sandwich had little, if any, of the advertised bacon, and the pickles and mustard had none of the piquantness that made the ... «San Francisco Examiner, mai 14»
2
Cheeses of the Week: Unika by Castello
The length of the aging process creates a harmonious balance between salt, aged milk, and piquantness of the blue. I love that this cheese is ... «The Daily Meal, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piquantness [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/piquantness>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z