Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lightness" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIGHTNESS EN ANGLAIS

lightness  [ˈlaɪtnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIGHTNESS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Lightness est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIGHTNESS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lightness» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Légèreté

Lightness

En colorimétrie et en théorie des couleurs, la légèreté, également appelée valeur ou tonalité, représente une variation de la perception d'une luminosité de couleur ou d'espace colorimétrique. Divers modèles de couleurs ont un terme explicite pour cette propriété. Le modèle de couleur Munsell utilise la valeur du terme, tandis que le modèle de couleur HSL et l'espace couleur de Lab utilisent le terme légèreté. Le modèle HSV utilise le terme valeur un peu différemment: une couleur avec une faible valeur est presque noire, mais celle avec une valeur élevée est la couleur pure et entièrement saturée. Dans la valeur de couleur soustractive, les changements peuvent être obtenus en ajoutant noir ou blanc à la couleur. Cependant, cela réduit également la saturation. Le clair-obscur et le ténébrisme profitent tous deux de contrastes dramatiques de valeur pour augmenter le drame dans l'art. Les artistes peuvent également utiliser l'ombrage, la manipulation subtile de la valeur. In colorimetry and color theory, lightness, also known as value or tone, is a representation of variation in the perception of a color or color space's brightness. Various color models have an explicit term for this property. The Munsell color model uses the term value, while the HSL color model and Lab color space use the term lightness. The HSV model uses the term value a little differently: a color with a low value is nearly black, but one with a high value is the pure, fully saturated color. In subtractive color value changes can be achieved by adding black or white to the color. However, this also reduces saturation. Chiaroscuro and Tenebrism both take advantage of dramatic contrasts of value to heighten drama in art. Artists may also employ shading, subtle manipulation of value.

Cliquez pour voir la définition originale de «lightness» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC LIGHTNESS


adroitness
əˈdrɔɪtnɪs
appropriateness
əˈprəʊprɪɪtnɪs
aquafitness
ˈækwəˌfɪtnɪs
brightness
ˈbraɪtnɪs
eyewitness
ˈaɪˌwɪtnɪs
fitness
ˈfɪtnɪs
forthrightness
ˈfɔːθraɪtnɪs
greatness
ˈɡreɪtnɪs
impoliteness
ˌɪmpəˈlaɪtnɪs
lateness
ˈleɪtnɪs
politeness
pəˈlaɪtnɪs
reconditeness
rɪˈkɒndaɪtnɪs
rightness
ˈraɪtnɪs
slightness
ˈslaɪtnɪs
tightness
ˈtaɪtnɪs
triteness
ˈtraɪtnɪs
unfitness
ʌnˈfɪtnɪs
uprightness
ˈʌpˌraɪtnɪs
whiteness
ˈwaɪtnɪs
witness
ˈwɪtnɪs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME LIGHTNESS

lighthouseman
lighting
lighting cameraman
lighting effects
lighting engineer
lighting fixture
lighting-up time
lightish
lightless
lightly
lightning
lightning arrester
lightning bug
lightning chess
lightning conductor
lightning rod
lightning strike
lightning stroke
lightplane
lightproof

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME LIGHTNESS

adeptness
alertness
aptness
bluntness
business
compactness
correctness
expert witness
flatness
hotness
physical fitness
pleasantness
political correctness
promptness
robustness
shortness
softness
sweetness
tartness
vastness
wetness

Synonymes et antonymes de lightness dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LIGHTNESS»

lightness lyrics quotes hair mask death unbearable being chords constancy colorimetry color theory also known value tone representation variation perception space brightness various models have explicit term this property munsell model lightness merriam webster quality state illuminated illumination attribute object colors which appears reflect transmit more less incident define light weight amazing metal agile nimble graceful lack pressure dimension varying from surface startseite people products feel passion experience fascinating story success behind company

Traducteur en ligne avec la traduction de lightness à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIGHTNESS

Découvrez la traduction de lightness dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lightness dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lightness» en anglais.

Traducteur Français - chinois

明度
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ligereza
570 millions de locuteurs

anglais

lightness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लपट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

легкость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leveza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লঘিমা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

légèreté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ringan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leichtigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軽さ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가벼움
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lightness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nhẹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடை குறைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाइटनेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hafiflik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

leggerezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lekkość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

легкість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luminozitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελαφρότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljushet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

letthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lightness

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIGHTNESS»

Le terme «lightness» est assez utilisé et occupe la place 26.684 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lightness» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lightness
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lightness».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIGHTNESS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lightness» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lightness» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lightness en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «LIGHTNESS»

Citations et phrases célèbres avec le mot lightness.
1
Italo Calvino
Thoughtful lightness can make frivolity seem dull and heavy.
2
Nick Cave
There are methods to creating a mayhem that sounds different from your usual mayhem. Because mayhem and a heavy drum backbeat end up sounding like Green Day or something. But if you put a different beat within it to create some air and lightness, the chaos comes through better.
3
Kate Dickie
I don't feel drawn to lightness, I need something more. I feel that - oh, I hate saying this, it sounds so wanky - but I feel a real urge to give voices to people we don't usually hear from in real life.
4
Chuck Eddy
California club pop chirper Dev's debut is as stark as it is sweet. This is owed partly to the casually giddy lightness of her talk-singing - familiar from her slizzered 2010 cameo on Far East Movement's smash 'Like a G6,' and around-the way-girl frisky like 1980s Latin freestyle.
5
Arthur Erickson
The new architecture of transparency and lightness comes from Japan and Europe.
6
Norman Foster
The most amazing lesson in aerodynamics I ever had was the day I climbed a thermal in a glider at the same time as an eagle. I witnessed, close up, effortlessness and lightness combined with strength, precision and determination.
7
Adam Gopnik
In the New Yorker library, I have long been shelved between Nadine Gordimer and Brendan Gill; an eerie little space nestled between high seriousness of purpose and legendary lightness of touch.
8
Johannes Vilhelm Jensen
There is something of the freshness of mind, of the lightness of spirit in Linne which for centuries has been linked in people's minds with the mountains of Sweden and Swedish joy in nature.
9
Joel Kinnaman
If I play a villain, I try to find his lightness and his good side. And if I play a hero or a good guy, I'll try to find his darkness or his flaws. Because I don't believe in good and evil. I believe in grays.
10
Joan Lunden
Holding on to anger, resentment and hurt only gives you tense muscles, a headache and a sore jaw from clenching your teeth. Forgiveness gives you back the laughter and the lightness in your life.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «LIGHTNESS»

Découvrez l'usage de lightness dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lightness et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unbearable Lightness: A Story of Loss and Gain
I just wanted to excel in dieting. And weighing in at 80 pounds on 300 calories a day, I was the best little dieter there ever was." In scalding prose, Portia de Rossi reveals the pain and illness that haunted her for decades.
Portia de Rossi, 2011
2
The Unbearable Lightness of Being: A Novel
A tale of two couples--Tomas and Teresa, and Sabina and Gerhart--as they struggle with their identities, complex relationships with each other, and the feelings about the political situation in post-war Czechoslovakia.
Milan Kundera, 2008
3
Lessons in Lightness: The Art of Educating the Horse
Written by a veteran horse trainer with more than thirty years of experience, this is the only book that takes the core elements of classical dressage and applies them as the basis for good general horsemanship today.
Mark Russell, 2007
4
Heart of Lightness: The Life Story of an Anthropologist
Her numerous publications includeThe Spirit and the Drum(1987),Experiencing Ritual: A New Interpretation of African Healing(1992), andAmong the Healers: Stories of Ritual and Spiritual Healing around the World(2005).
Edith L. B. Turner, 2005
5
Heart of Being: Earth Is a Heart of Being
In Heart of Being, author Kamakaokalani Lightness explores a plethora of subjects as they relate to the Earth, its existence, and the human experience of heaven on earth.
Kamakaokalani Lightness MS, Kamakaokalani Lightness, MS, 2012
6
The Unbearable Lightness of Being Unbearable
Not that there's anything "micro" about my brain. Anyway-here is a collection in which I share my thoughts, ruminations, suggestions, complaints and epiphanies where these "cosms" are concerned. Wear a helmet.
Kelli Jae Baeli, 2010
7
The Unbearable Lightness of Dragons: A Novel of the Light ...
View our feature on Katie MacAlister’s The Unbearable Lightness of Dragons.
Katie MacAlister, 2011
8
Lightness, Brightness and Transparency
This volume deals with the visual perception of lightness, brightness, and transparency of surfaces, both under minimal laboratory conditions and in complex images typical of everyday life.
Alan L. Gilchrist, 2013
9
The Unbearable Lightness of Scones
To the casual observer, the great enlightened city of Edinburgh, home of no-nonsense philosophers and cream teas, might appear immune to the rollercoaster of strong emotions.
Alexander McCall Smith, 2009
10
Oneness: How to Live with Joyous Expansion, Ease, and Lightness
Oneness reminds us of the common thread of unity in the world's spiritual traditions, universal metaphysical spiritual laws, and harmony with nature. We are all branches of one tree. Life can be easy and harmonious.
Shalini Asha Bhaloo, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIGHTNESS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lightness est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Defying the Label: from sweetness to filthy humour, BBC3 unpacks …
... illustrious title – provides no such lightness. We follow Sophie Morgan, a journalist and wheelchair user, as she uncovers the – largely horrific ... «The Guardian, juil 15»
2
Samsung's Galaxy Tab S2: An incredibly light and thin pair of tablets
Where they set themselves apart, at least spec-wise, is in their insane lightness and thinness. Both are just 5.6 mm (0.22-inch) thick, 8 percent ... «Gizmag, juil 15»
3
Arrow Season 4 News: Mr. Terrific and Anarky Cast
"Every year you want to mix things up and there was sort of a collective desire on all of our parts to try to inject a little bit more lightness into the ... «Den of Geek!, juil 15»
4
Interview With 'Sharknado 3' Screenwriter Thunder Levin
I wanted it to be called Sharknado 3: The Unbearable Lightness of Being, but they didn't go for that. I've heard conflicting stories on where “Oh ... «Tech Times, juil 15»
5
Cartoon magic for grown-ups: “BoJack Horseman” imbues the …
But through animation, it has that same appeal, with a refreshing dose of sparkling lightness—characterized both by the theme song, written ... «Salon, juil 15»
6
Ashley Monroe: The Blade
That lightness represents what might be, the hope for perfection that only exists in our imagination. The song after it, “Has Anybody Ever Told ... «PopMatters, juil 15»
7
National Ice Cream Day: Chillingly original ice cream flavors …
... experience — while the mini marshmallows “provide a little lightness,” notes owner/chef Jessica Oloroso. “A little comic relief to this otherwise ... «wtvr.com, juil 15»
8
TVR chiefs 'blown away' as deposits flood in
The partnership wants to stay true to the TVR philosophy of simplicity and lightness while dispelling the old TVR image of uncertain quality. «ChronicleLive, juil 15»
9
Go Set A Watchman - The best bits have been done better in …
At one point Scout accuses herself of losing any sense of humour; it's hard not to feel that the whole book lacks a similar lightness of touch. «Irish Independent, juil 15»
10
'I always take props home from my sets', reveals Aidan Gillen
"I know it's not comedy but there is something of a lightness to it," he said. Aidan said it could be his dad's influence that has lead him to play ... «Irish Independent, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lightness [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/lightness>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z