Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pitjantjatjara" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PITJANTJATJARA EN ANGLAIS

Pitjantjatjara  [ˌpɪtʃəntʃəˈtʃærə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PITJANTJATJARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Pitjantjatjara est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PITJANTJATJARA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Pitjantjatjara» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pitjantjatjara

Pitjantjatjara

Pitjantjatjara

Cet article s'adresse au groupe autochtone australien. Pour leur langue, voir la langue Pitjantjatjara. Pour l'acte sur les terres qui les concernent, voir Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara Land Rights Act de 1981. Pitjantjatjara est le nom à la fois d'un peuple autochtone du désert d'Australie centrale et de leur langue. Ils sont étroitement liés aux Yankunytjatjara et Ngaanyatjarra et leurs langues sont, dans une large mesure, mutuellement intelligibles. Ils se réfèrent à eux-mêmes comme Anangu. Le pays de Pitjantjatjara se trouve principalement dans le nord-ouest de l'Australie du Sud, s'étendant à travers la frontière dans le Territoire du Nord jusqu'au sud du lac Amadeus, et à l'ouest, à une courte distance en Australie-Occidentale. La terre est une partie inséparable et importante de leur identité, et chaque partie est riche d'histoires et de sens pour Anangu. Ils ont pour la plupart abandonné leur mode de vie de chasse et de rassemblement nomades, mais ont conservé leur langue et une grande partie de leur culture en dépit des influences croissantes de la communauté australienne en général. This article is for the Australian Indigenous group. For their language, see Pitjantjatjara language. For the lands act concerning them, see Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara Land Rights Act 1981. Pitjantjatjara is the name of both an Aboriginal people of the Central Australian desert, and their language. They are closely related to the Yankunytjatjara and Ngaanyatjarra and their languages are, to a large extent, mutually intelligible. They refer to themselves as Anangu. Pitjantjatjara country is mostly in the north-west of South Australia, extending across the border into the Northern Territory to just south of Lake Amadeus, and west a short distance into Western Australia. The land is an inseparable and important part of their identity, and every part of it is rich with stories and meaning to Anangu. They have, for the most part, given up their nomadic hunting and gathering lifestyle but have retained their language and much of their culture in spite of increasing influences from the broader Australian community.

définition de Pitjantjatjara dans le dictionnaire anglais

La définition de Pitjantjatjara dans le dictionnaire est -ra, -ras. un peuple aborigène de la région désertique de l'Australie du Sud. Une autre définition de Pitjantjatjara est la langue de ce peuple.

The definition of Pitjantjatjara in the dictionary is -ra, -ras. an Aboriginal people of the desert area of South Australia. Other definition of Pitjantjatjara is the language of this people.

Cliquez pour voir la définition originale de «Pitjantjatjara» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PITJANTJATJARA


arrah
ˈærə
barra
ˈbærə
Elara
ɛˈlærə
jarrah
ˈdʒærə
marra
ˈmærə
parra
ˈpærə
Pitjantjara
ˌpɪtʃənˈdʒærə
Varah
ˈværə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PITJANTJATJARA

Pitjantjara
pitman
pitmen
piton
Pitot tube
Pitot-static tube
pits
pitsaw
Pitt
Pitt Street Farmer
Pitt-Rivers
Pitt-Rivers Museum

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PITJANTJATJARA

Ankara
antara
Ferrara
Guadalajara
Guevara
Kara
Lara
mara
mascara
Nara
Niagara
Novara
para
Pescara
Sahara
Santa Clara
tara
tiara
vara
Western Sahara

Synonymes et antonymes de Pitjantjatjara dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PITJANTJATJARA»

Pitjantjatjara pitjantjatjara tribe pintupi words culture pronunciation land rights council this article australian indigenous group their language lands concerning them anangu traditional owners declared fifth protected area antara sandy bore alphabet omniglot pama nyungan spoken about library guides guide sources relating last updated staff comprises selected books pamphlets peoples world located women exceptions npywc funded assist yarnangu from state membership client includes limited index wiktionary list that should contain terms correctly sorted more topics pages found summer school university please note full would like placed waiting case position becomes available glosbe browse phrases ready memories ethnologue northwest freehold yalata southwest

Traducteur en ligne avec la traduction de Pitjantjatjara à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PITJANTJATJARA

Découvrez la traduction de Pitjantjatjara dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pitjantjatjara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pitjantjatjara» en anglais.

Traducteur Français - chinois

Pitjantjatjara
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pitjantjatjara
570 millions de locuteurs

anglais

Pitjantjatjara
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pitjantjatjara
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البيتجانتجاتجارا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pitjantjatjara
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pitjantjatjara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pitjantjatjara,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pitjantjatjara
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pitjantjatjara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pitjantjatjara
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pitjantjatjara
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pitjantjatjara
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pitjantjatjara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pitjantjatjara
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pitjantjatjara,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिटसंजतजारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pitjantjatjara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pitjantjatjara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pitjantjatjara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pitjantjatjara
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pitjantjatjara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pitjantjatjara
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pitjantjatjara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pitjantjatjara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pitjantjatjara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pitjantjatjara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PITJANTJATJARA»

Le terme «Pitjantjatjara» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.547 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pitjantjatjara» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pitjantjatjara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pitjantjatjara».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PITJANTJATJARA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pitjantjatjara» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pitjantjatjara» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pitjantjatjara en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PITJANTJATJARA»

Découvrez l'usage de Pitjantjatjara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pitjantjatjara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Categories, Constituents, and Constituent Order in ...
Examines the syntax of Pitjantjatjara through word order, case markings, switch reference and transitivity in simple and complex sentences to determine a basic word order and hierarchical noun phrase and sentence structure.
Heather Joan Bowe, 1990
2
A Learner's Guide to Pitjantjatjara/Yankunytjatjara
This book explains Pitjantjatjara/ Yankunytjatjara grammar in a clear way and is intended as a guide
Cliff Goddard, 1993
3
Pitjantjatjara Texts:
Transcription of 15 stories recorded Summer Institute of Linguistics 1967 in Ngaanyatjara dialect with English translations; Traditional, experience, social groupings and responsibilities, life before white man, hunting, animal stories ...
Amee Glass, Dorothy Hackett, 1969
4
Pitjantjatjara/Yankunytjatjara to English Dictionary
The Pitjantjatjara/Yankunytjatjara to English Dictionary has been in print since 1992 helping hundreds if not thousands of students and speakers to master one of the most widely spoken languages of Central Australia.
Cliff Goddard, 2006
5
Palya: Pitjantjatjara Yankunytjatjara Country
All species are named with Pitjantjatjara, common and scientific names. The text includes anecdotes from experiences in the communities and bush trips over the years.
‎2013
6
Alive and Kicking: Areyonga Teenage Pitjantjatjara
The goal of this work is to describe the changes occurring in the Pitjantjatjara speech of teenagers in Areyonga, a Central Australian community, from both a grammatical and a sociolinguistic point of view.
Annie Langlois, 2004
7
Pitjantjatjara / Yankunytjatjara Picture Dictionary
Pitjantjatjara/Yankunytjatjara Picture Dictionary is the eighth volume in IAD Press's highly acclaimed series of illustrated Aboriginal language dictionaries.
‎2007
8
The people in between: the Pitjantjatjara people of Ernabella
Quotes from various explorers on early impressions of natives; Ernabella Mission established 1937, belief in assimilation through respect & friendship; Language, exogamous rules, morality, hunting & food gathering, cooking, child care & ...
Winifred M. Hilliard, 1968
9
Politics and History in Band Societies
[Translated from Pitjantjatjara.] With the passage of the Northern Territory Land Rights Act in 1976, the Western Desert people began to think seriously of the possibilities of forming a separate Pitjantjatjara Lands Trust. During the Council ...
Eleanor Leacock, Richard B. Lee, 1982
10
Personality and the Cultural Construction of Society
At least among the Pitjantjatjara, when individuals talk about their Dreaming, they commonly use the imperfect (either the tense or the aspect), which indicates the continuity of action and thought, while dreams are conveyed in the present ...
David K. Jordan, Marc J. Swartz, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PITJANTJATJARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pitjantjatjara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Mad Challenge of Translating "Alice's Adventures in Wonderland"
Some languages, like the Aboriginal tongue Pitjantjatjara, don't even use puns. What about when a character takes an idiom literally? «Smithsonian, juil 15»
2
Most disadvantaged suburbs in Australia revealed
SOUTH AUSTRALIA: Anangu Pitjantjatjara, Coober Pedy, Maralinga Tjarutja, Peterborough, Playford — Elizabeth and unincorporated Whyalla ... «NEWS.com.au, juil 15»
3
Audit ordered into APY Lands finances following Government …
A forensic audit will examine the way Government funding to South Australia's remote Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara (APY) Lands is ... «ABC Online, juil 15»
4
See stars, ride a camel, discover history and more around Uluru and …
Wintjiri – the word means “a view to the horizon'' in Pitjantjatjara, a language spoken by the local Anangu people – is devoted to “showing and ... «The Daily Telegraph, juil 15»
5
“The space between”: life, death and football
The WillPower ambassadors have begun a Pitjantjatjara language course. It's tough going but Vandenbergh believes it will be a powerful tool, ... «InDaily, juil 15»
6
Aboriginal road safety on right track
The website has several resources available in the Pitjantjatjara language, with the aim to make more resources available in this language, ... «PS News, juil 15»
7
Standing on sacred ground
The Aboriginal Lands Cup football match between Anangu Pitjantjatjara Yankunytjatjara (APY) and Maralinga Tjarutja has also become a ... «PS News, juil 15»
8
Naidoc week mixtape: Emma Donovan, Bart Willoughby, Radical …
Singer, drummer and Pitjantjatjara man Bart Willoughby has played in some of Australia's greatest bands, including Coloured Stone, Yothu ... «The Guardian, juil 15»
9
Dispossessed men of Maralinga paint stories of their land
“They were relocated from Maralinga in the 1950s, they're Pitjantjatjara people,” Ms Cumpston said yesterday at the festival launch. “They don't ... «The Australian, juil 15»
10
Crows in class in remote SA
McLeod runs Adelaide's Indigenous Programs with the Ready, Set, Crow initiative focussing on Far West Coast and Anangu Pitjantjatjara ... «Adelaide Crows, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pitjantjatjara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pitjantjatjara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z