Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Guadalajara" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUADALAJARA EN ANGLAIS

Guadalajara  [ˌɡwɑːdələˈhɑːrə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUADALAJARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Guadalajara est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GUADALAJARA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Guadalajara» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Guadalajara

Guadalajara

Guadalajara (/ ˌɡwɑːdələhɑrə / Prononciation espagnole: (écoute)) est la capitale et la plus grande ville de l'État mexicain de Jalisco et le siège de la municipalité de Guadalajara. La ville est située dans la région centrale de Jalisco, dans la région pacifique occidentale du Mexique. Avec une population de 1 544 514, c'est la deuxième municipalité la plus peuplée du Mexique. La région métropolitaine de Guadalajara comprend sept municipalités adjacentes avec une population déclarée de 4 328 584 en 2009, ce qui en fait la deuxième région métropolitaine la plus populeuse du Mexique, derrière la ville de Mexico. La municipalité est la deuxième plus densément peuplée du Mexique; Le premier étant Ciudad Nezahualcóyotl dans l'État du Mexique. Guadalajara est la 10ème plus grande ville d'Amérique latine en termes de population, de zone urbaine et de produit intérieur brut. La ville est nommée d'après la ville espagnole de Guadalajara, dont le nom vient du wād arabe andalou (i) l-ḥijāra (واد الحجارة ou وادي الحجارة), qui signifie «rivière / vallée des pierres». Guadalajara (/ˌɡwɑːdələˈhɑrə/, Spanish pronunciation: ( listen)) is the capital and largest city of the Mexican state of Jalisco, and the seat of the municipality of Guadalajara. The city is located in the central region of Jalisco in the western-pacific area of Mexico. With a population of 1,564,514 it is Mexico's second most populous municipality. The Guadalajara Metropolitan Area includes seven adjacent municipalities with a reported population of 4,328,584 in 2009, making it the second most populous metropolitan area in Mexico, behind Mexico City. The municipality is the second most densely populated one in Mexico; the first being Ciudad Nezahualcóyotl in State of Mexico. Guadalajara is the 10th largest city in Latin America in terms of population, urban area and gross domestic product. The city is named after the Spanish city of Guadalajara, the name of which came from the Andalusian Arabic wād(i) l-ḥijāra (واد الحجارة or وادي الحجارة), meaning "river/valley of stones".

définition de Guadalajara dans le dictionnaire anglais

La définition de Guadalajara dans le dictionnaire est une ville dans le W Mexique, capitale de l'état de Jalisco: la deuxième plus grande ville du Mexique: centre de la traite des esclaves indienne jusqu'à son abolition, déclarée ici en 1810; deux universités. Pop: 3 905 000. Autre définition de Guadalajara est une ville du centre de l'Espagne, en Nouvelle-Castille. Pop: 70 732.

The definition of Guadalajara in the dictionary is a city in W Mexico, capital of Jalisco state: the second largest city of Mexico: centre of the Indian slave trade until its abolition, declared here in 1810; two universities. Pop: 3 905 000. Other definition of Guadalajara is a city in central Spain, in New Castile. Pop: 70 732.

Cliquez pour voir la définition originale de «Guadalajara» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC GUADALAJARA


Amhara
æmˈhɑːrə
antara
ænˈtɑːrə
Ara
ˈɑːrə
Asmara
æsˈmɑːrə
Carrara
kəˈrɑːrə
Ferrara
fəˈrɑːrə
Guevara
ɡəˈvɑːrə
Harar
ˈhɑːrə
Harrer
ˈhɑːrə
Lara
ˈlɑːrə
mascara
mæˈskɑːrə
mojarra
məʊˈhɑːrə
Nara
ˈnɑːrə
para
ˈpɑːrə
Sahara
səˈhɑːrə
samara
səˈmɑːrə
sayonara
ˌsaɪəˈnɑːrə
tiara
tɪˈɑːrə
vara
ˈvɑːrə
vihara
viːˈhɑːrə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME GUADALAJARA

Guadalcanal
Guadalquivir
Guadalupe Hidalgo
Guadeloupe
Guadiana
guaiac
guaiacol
guaiacum
guaiocum
Guam
Guamanian
guan
guanabana
Guanabara
guanaco
Guanajuato

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME GUADALAJARA

Ankara
Aymara
carbonara
chara
Che Guevara
Honiara
Kara
mara
Marmara
Niagara
Novara
Nusa Tenggara
Pescara
Pitjantjara
Pitjantjatjara
Santa Clara
satara
tara
Vadodara
Western Sahara

Synonymes et antonymes de Guadalajara dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GUADALAJARA»

Guadalajara guadalajara menu crime song history medical school timezone chivas grill ˌɡwɑːdələˈhɑrə spanish pronunciation listen capital largest city mexican state jalisco seat municipality located central region western pacific area about comprehensive guide your vacation interactive blogs active social media community hacienda houston best authentic food restaurant find location view store contact catering traditions visitmexico biggest many respects considered quintessential destination this birthplace mariachi lonely planet pueblo town some four million people charmingly unselfconscious somehow rather without trying become tourism things casa cantina

Traducteur en ligne avec la traduction de Guadalajara à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUADALAJARA

Découvrez la traduction de Guadalajara dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Guadalajara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Guadalajara» en anglais.

Traducteur Français - chinois

瓜达拉哈拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guadalajara
570 millions de locuteurs

anglais

Guadalajara
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ग्वाडलहारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غوادالاخارا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гвадалахара
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Guadalajara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুয়াদালাজারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guadalajara
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guadalajara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guadalajara
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グアダラハラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과달라하라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guadalajara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guadalajara
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குவாடலஜரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गडालजारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guadalajara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guadalajara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Guadalajara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гвадалахара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guadalajara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γκουανταλαχάρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guadalajara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guadalajara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guadalajara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Guadalajara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUADALAJARA»

Le terme «Guadalajara» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.702 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Guadalajara» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Guadalajara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Guadalajara».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUADALAJARA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Guadalajara» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Guadalajara» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Guadalajara en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «GUADALAJARA»

Découvrez l'usage de Guadalajara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Guadalajara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guadalajara
While in Mexico, Jack Novak assumes responsibility for a beautiful waif named Inge, courts Mexican actress Sarita Rojas, and battles drug czar Omar Parra, who plans to flood America with cocaine
E. Howard Hunt, 1990
2
Frommer's Portable Puerto Vallarta, Manzanillo and Guadalajara
Insider advice on what to see and do on your trip to Mexico's Central Pacific Coast region, from the golden beaches and jungle-studded mountains of Puerto Vallarta to the vast palm groves and legendary sportfishing of Manzanillo.
David Baird, Shane Christensen, 2011
3
Guadalajara, Mexico: Frommer's ShortCuts
This Frommer’s ShortCuts to Guadalajara, Mexico includes: Guadalajara Search for more Frommer’s ShortCuts. Mix and match the exact destinations you need for your trip, and create your own Frommer’s ShortCuts collection.
Frommer's ShortCuts, 2011
4
Guadalajara
The guide provides coverage of the region's spectacular art and music, including the murals of Jose Clemente Orozco, local crafts, and mariachi bands and offers a range of dining options, from tamale stands to romantic streamside palapas.
Bruce Whipperman, 2002
5
Defense of Craft: Guadalajara's Artisans in the Era of ...
Even though economic liberalism brought changes to the established forms of production, artisans and small producers were able to adjust through technical change, craft and barrio solidarity, and family and kinship support.
Claudia Patricia Rivas-Jimenez, 2008
6
Ulysses Travel Guide Guadalajara
In this guide you will find a detailed description of all the attractions, star-rated so must-sees can't be missed, over 15 maps and city plans for easy and skillful orientation, comprehensive reviews of the best establishments for eating, ...
Olivier Jacques, Esteban Cardena, 2000
7
Moon Handbooks Guadalajara
Each guide contains not only detailed information on the best transportation, accommodation, restaurant, and sightseeing options but also custom maps and fascinating sidebars--all the tools travelers need to make their own choices and ...
Bruce Whipperman, 2005
8
Historic Cities of the Americas: An Illustrated Encyclopedia
Arroyo,Jesús,editor.Impacto regional de la apertura comercial:perspectivas del Tratado de Libre Comercio en Jalisco. Universidad de Guadalajara Press,1993. Ibáñez,E.,and D.Vázquez.Guadalajara:un análisis urbano. Guadalajara: CCUVG  ...
David Marley, 2005
9
Frommer's Portable Puerto Vallarta, Manzanillo & Guadalajara
Suggests points of interest in the region and recommends hotels, restaurants, and shops
Suzanne Roe Jannetta, Neil Schlecht, 1997
10
Clerical ideology in a revolutionary age: the Guadalajara ...
An English translation of the prize-winning book (originally in Spanish) about the role of the Catholic Church in the making of Mexico as a nation.
Brian F. Connaughton, Brian Francis Connaughton Hanley, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUADALAJARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Guadalajara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bloodthirsty 'El Chapo' casts a large shadow in Mexican lore
Guzman had narrowly avoided assassination during a violent shoot out in Guadalajara's airport. But the archbishop of the city, Cardinal Juan ... «New York Daily News, juil 15»
2
City advances plan for cargo transfer site at ex-landfill
Medina also owns and operates an intermodal ramp in Guadalajara, Mexico. Transpoint's proposal is for an intermodal ramp to transfer goods ... «Fort Wayne Journal Gazette, juil 15»
3
Joan Sebastian, Mexican Music Superstar, Dies at 64
1s: En Vivo: Desde La Plaza El Progreso De Guadalajara (2001) and 13 Celebrando El 13 (2013), his last studio album. On Billbord's Regional ... «Billboard, juil 15»
4
3 Mexican cartel kingpins to be released in the next 5 years
About: Quintero was a member of the now dissolved Guadalajara Cartel. In 2010, Quintero was sentenced to 17 years in prison for trafficking ... «Laredo Morning Times, juil 15»
5
Newcastle United, Atlas F.C. ready for soccer showdown at Miller Park
Atlas in Guadalajara was formed in 1916 and has been a mainstay in the top division of Liga MX for 86 years. Newcastle was founded in 1892 ... «Milwaukee Journal Sentinel, juil 15»
6
Mexican diver Paola Espinosa's family bond drives her success
Three years later, she had the honor of lighting the cauldron of the 2011 Pan Am Games in Guadalajara in front of 49,000 fellow Mexicans and ... «ESPN, juil 15»
7
US men's water polo advances to Pan American Games final
John Conway, a silver medalist at the 2011 Pan Am Games in Guadalajara, Mexico, scored two of his three goals in the final frame, including ... «reachforthewall.com, juil 15»
8
Hibbing City awards bid for sidewalk replacement program
... the request of Brooke Sandoval of Fargo, N.D., for an on-sale and Sunday liquor license for Fiesta Guadalajara, LLC, for the period of Aug. «Mesabi Daily News, juil 15»
9
Breaking down El Tri's physical opponents
... substitutions had been made. Tom Marshall has been based in Guadalajara since 2008 and has written about Mexican football ever since. «ESPN FC, juil 15»
10
Guadalajara students visit Tucson to learn about businesses
The city of Guadalajara is the capital of the southwestern state of Jalisco. At more than 4 million people, the Guadalajara metro area is the ... «Arizona Daily Star, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guadalajara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/guadalajara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z