Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piupiu" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PIUPIU

Māori.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PIUPIU EN ANGLAIS

piupiu  [ˈpiːuːˌpiːuː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIUPIU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Piupiu est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIUPIU EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «piupiu» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de piupiu dans le dictionnaire anglais

La définition de piupiu dans le dictionnaire est une jupe faite à partir des feuilles du lin de Nouvelle-Zélande, porté par Māoris lors d'occasions cérémonielles.

The definition of piupiu in the dictionary is a skirt made from the leaves of the New Zealand flax, worn by Māoris on ceremonial occasions.


Cliquez pour voir la définition originale de «piupiu» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PIUPIU


Diu
ˈdiːuː
kawau
kɑːwɑːuː
mairehau
mɑːiːrəhɑːuː
mapau
ˈmɑːpɑːuː
Tiu
ˈtiːuː

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PIUPIU

pituitary gland
pituitrin
pituri
pity
pity party
pitying
pityingly
pityriases
pityriasis
pityroid
pityrosporum
pium

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PIUPIU

char siu
Daman and Diu
Gheorghiu
Goa, Daman, and Diu
Sibiu

Synonymes et antonymes de piupiu dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PIUPIU»

piupiu history sale frajola festas lanches bandcamp piupiu flax working encyclopedia zealand skirt like garment made strands that hang from belt when wearer moves sway processed flaxworx website traditional worn maori these days mainly cultural performances harakeke costume kapa haka this authentic dance kilt both women children special occasions define leaves māoris ceremonial māori collins complete more merriam webster short usually strips maoris native dances origin word doesn just kidding dressups costumes which curl they regarded taonga treasures treated with great respect stored likes talking about inspiration life página inicio loading prev next http info modules mod_image_show_gk cache demo collections papa description waist swinging fringe earlier

Traducteur en ligne avec la traduction de piupiu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIUPIU

Découvrez la traduction de piupiu dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de piupiu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piupiu» en anglais.

Traducteur Français - chinois

piupiu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

piupiu
570 millions de locuteurs

anglais

piupiu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

piupiu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

piupiu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

piupiu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

PIUPIU
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

piupiu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

piupiu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Piupiu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

piupiu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

piupiu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

piupiu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Piupiu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

piupiu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

piupiu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाय्युपिआ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

piupiu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piupiu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piupiu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

piupiu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piupiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

piupiu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piupiu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

piupiu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piupiu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piupiu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIUPIU»

Le terme «piupiu» est communément utilisé et occupe la place 94.798 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piupiu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de piupiu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piupiu».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PIUPIU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «piupiu» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «piupiu» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot piupiu en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PIUPIU»

Découvrez l'usage de piupiu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piupiu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
How to Make a Piupiu
This highly illustrated book gives step-by-step instructions on how to make your own piupiu, the traditional Maori flax skirt.
Leilani Rickard, 2008
2
Aho Mutunga Kore:
The class of garment is aptly named piupiu, which means to oscillate. This piupiu has two layers. The layer underneath is made from long strips of harakeke that have had the epidermis removed from about three-quarters of the length of the ...
Miriama Evans, Ranui Ngarimu, 2005
3
Te Kīngitanga: The People of the Māori King Movement
In 1931 Piupiu sponsored Pepene Eketone, an adherent of Ratana, as the parliamentary candidate for Western Maori; in so doing she was opposing the rest of the kahui ariki who still favoured Maui Pomare. In 1928 Ratana himself had ...
Angela Ballara, 1996
4
Dominion Museum Bulletin ...
It corresponded in length with the first row, and made the piupiu thicker. The upper band could be ornamented with paheke patterns or have feathers woven on as in the manner of the feather garments. Ordinary simple black piupiu were ...
Dominion Museum (N.Z.), 1908
5
Bulletin
It corresponded in length with the first row, and made the piupiu thicker. The upper band could be ornamented with paheke patterns or have feathers woven on as in the manner of the feather garments. Ordinary simple black piupiu were ...
Dominion Museum (N.Z.), 1906
6
Bulletin
threads was often added in front. It corresponded in length with the first row, and made the piupiu thicker. The upper band could be ornamented with paheke patterns or have feathers woven on as in the manner of the feather garments.
‎1906
7
New Zealand Māori Word Encyclopedia
... attached to a band for the waist piupiu A kilt like a piupiu made of strips of flax, each strip having alternate portions dressed and the rest left to curl up A waist garment similar to piupiu but longer pfiihiihi A garment like the piupiu worn round  ...
Sally-Anne Lambert, 2007
8
Travesti: Sex, Gender, and Culture Among Brazilian ...
Ninguém é de ninguém naquela hora. Não pode ficar cochichando nem não. Você fica sério na sua fila. Piupiu: Cada um é cada um Chica: Aí fica, espera sua hora. Aí vem . . . Piupiu: Ave Maria. Chica: Ali seu cu tá assim Piupiu [Chica makes ...
Don Kulick, 1998
9
A Fire in Your Belly: Māori Leaders Speak
My real mother, Amohia, was Koroki's first cousin; she was the daughter of Te Wherowhero s daughter Piupiu. They adopted me to try and stitch together the rift that had developed in the kahui ariki between Piupiu's side, when she became a  ...
Paul Diamond, 2003
10
The Art of Clothing: A Pacific Experience
Ceremonial dress for women consisted of piupiu wrapped over long European dresses, or skirts and blouses (see Figure 6.3 in the colour section). Women dancers also carried poi, balls made from bulrush and suspended from a flax cord.
Susan Kuchler, Graeme Were, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIUPIU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piupiu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Whangarei-Mai-Tawhiti win fourth straight Super 12s title
Whangarei-Mai-Tawhiti's performance featured hula-hoop piupiu (skirts), a cheeky take on jumping string games and rousing choral ... «Auckland stuff.co.nz, juil 15»
2
Whāngarei team retain 2degrees Kapa Haka Super 12s title
The team of 12 kaihaka performed in front of a 3000-strong crowd with a routine featuring hula-hoop piupiu (skirts), rousing choral ... «Scoop.co.nz, juil 15»
3
Hidden secrets continue to amaze at Southland musuem
Southland Museum and Art Gallery collections manager Tracey Wedge inspects a Maori piupiu, crafted in the nineteenth century from houhere ... «The Southland Times, juil 15»
4
Homing instinct
The entrance stairwell with the piupiu displayed on the wall and “Il Grande Libra” on the shelf and inset at left. The oak dining table with the ... «Gisborne Herald, juin 15»
5
Underhanded C Contest - The Winner
The background is that the (fictional) PiuPiu oversharing site allows users to post 140-character messages. The federal government wants ... «iProgrammer, juin 15»
6
Rāmere 29 Haratua 2015
She's one of Te Matatini's most recognisable kaihaka, but Te Matarae i Orehu's Maiau Houltham is hanging up the piupiu and poi and strapping ... «TVNZ, mai 15»
7
Feel the heat in New Zealand's Maori heartland
The piupiu, a woven skirt, is worn by both men and women. – Pictures by Vivian ChongROTORUA, March 29 — Just follow your nose and it will ... «Malay Mail Online, mars 15»
8
Fashion show to be held to celebrate Rotorua fashion industry
Mereana Matekino-Thocolich says, “You see Māori making piupiu, mats, bodices and headbands but it's also good to get involved into this type ... «Māori Television, mars 15»
9
Instant healing from sloths
Symphony of Sloths performers (front) Marika Pratley and (rear, from left) Piupiu-Maya Turei, Timothy Marsh and Lucas Donnell, outside the ... «Otago Daily Times, mars 15»
10
Te Matatini shows how it could be
Although I can't be sure what is going on (or off) under every piupiu that shuffles on to the stage everyone that was meant to kept their pants on ... «The Press, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piupiu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/piupiu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z