Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pledge of Allegiance" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLEDGE OF ALLEGIANCE EN ANGLAIS

Pledge of Allegiance  [plɛdʒ əv əˈliːdʒəns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLEDGE OF ALLEGIANCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Pledge of Allegiance est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLEDGE OF ALLEGIANCE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Pledge of Allegiance» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pledge of Allegiance

Serment d'allégeance

Pledge of Allegiance

La promesse d'allégeance des États-Unis est une expression de fidélité au drapeau des États-Unis et à la république des États-Unis d'Amérique, à l'origine composée par Francis Bellamy en 1892 et formellement adoptée par le Congrès comme la promesse en 1942. Le fonctionnaire Le nom de The Pledge of Allegiance a été adopté en 1945. Le dernier changement de langue est survenu le Flag Day de 1954 lorsque les mots «sous Dieu» ont été ajoutés. Les séances du Congrès s'ouvrent avec le récit de la promesse, de même que de nombreuses réunions gouvernementales au niveau local et des réunions tenues par de nombreuses organisations privées. Il est également fréquemment récité à l'école au début de chaque journée scolaire, bien que la Cour suprême ait statué à plusieurs reprises que les étudiants ne peuvent être obligés de réciter le Pledge, et ne peuvent pas être punis pour ne pas le faire. Selon le code des drapeaux des États-Unis, le jury d'allégeance se lit comme suit: Je promet une allégeance au drapeau des États-Unis d'Amérique et à la République pour laquelle il se trouve, une Nation sous Dieu, indivisible, avec liberté et justice pour tous. The Pledge of Allegiance of the United States is an expression of fealty to the Flag of the United States and the republic of the United States of America, originally composed by Francis Bellamy in 1892 and formally adopted by Congress as the pledge in 1942. The official name of The Pledge of Allegiance was adopted in 1945. The last change in language came on Flag Day 1954 when the words "under God" were added. Congressional sessions open with the recital of the Pledge, as do many government meetings at local levels, and meetings held by many private organizations. It is also commonly recited in school at the beginning of every school day, although the Supreme Court has ruled on several occasions that students cannot be compelled to recite the Pledge, nor can they be punished for not doing so. According to the United States Flag Code, the Pledge of Allegiance reads: I pledge allegiance to the Flag of the United States of America, and to the Republic for which it stands, one Nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.

définition de Pledge of Allegiance dans le dictionnaire anglais

La définition de Pledge of Allegiance dans le dictionnaire est un serment solennel de loyauté envers les États-Unis, que les citoyens américains récitent.

The definition of Pledge of Allegiance in the dictionary is a solemn oath of loyalty to the US, that US citizens recite.

Cliquez pour voir la définition originale de «Pledge of Allegiance» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PLEDGE OF ALLEGIANCE


allegiance
əˈliːdʒəns
centrifugence
ˌsɛntrɪˈfjuːdʒəns
convergence
kənˈvɜːdʒəns
detergence
dɪˈtɜːdʒəns
diligence
ˈdɪlɪdʒəns
divergence
daɪˈvɜːdʒəns
egence
ˈiːdʒəns
emergence
ɪˈmɜːdʒəns
immergence
ɪˈmɜːdʒəns
insurgence
ɪnˈsɜːdʒəns
intelligence
ɪnˈtɛlɪdʒəns
mergence
ˈmɜːdʒəns
postemergence
ˌpəʊstɪˈmɜːdʒəns
preemergence
ˌpriːɪˈmɜːdʒəns
resurgence
rɪˈsɜːdʒəns
submergence
səbˈmɜːdʒəns
upsurgence
ʌpˈsɜːdʒəns
urgence
ˈɜːdʒəns
vengeance
ˈvɛndʒəns
vergence
ˈvɜːdʒəns

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PLEDGE OF ALLEGIANCE

Pleiades
plein-air
plein-airist
pleinairism
Pleiocene

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PLEDGE OF ALLEGIANCE

advance
alliance
ambiance
analysis of variance
appliance
brilliance
Canadian Alliance
compliance
covariance
defiance
deviance
invariance
irradiance
kitchen appliance
noncompliance
radiance
reliance
self-reliance
the Alliance
Triple Alliance
variance

Synonymes et antonymes de Pledge of Allegiance dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PLEDGE OF ALLEGIANCE»

Pledge of Allegiance pledge allegiance spanish schools meaning lyrics youtube text words history united states expression fealty flag republic america originally composed francis bellamy formally ushistory collection historic documents home heroes september boston based youth magazine companion published word recitation children during planned short oldtimeislands baptist minister wrote original august christian socialist expressing written anniversary discovery national committee educators civic leaders american legion first given wide publicity through program smithsonian spring voted after some controversy insert phrase into partly cold rejoinder usflag website dedicated includes patriotic writings pictures printable flags

Traducteur en ligne avec la traduction de Pledge of Allegiance à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLEDGE OF ALLEGIANCE

Découvrez la traduction de Pledge of Allegiance dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pledge of Allegiance dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pledge of Allegiance» en anglais.

Traducteur Français - chinois

效忠誓言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Juramento a la Bandera
570 millions de locuteurs

anglais

Pledge of Allegiance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निष्ठा की शपथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البيعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Клятва верности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pledge of Allegiance
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনুগত্যের অঙ্গীকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Serment d´allégeance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ikrar Kesetiaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pledge of Allegiance
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

忠誠の誓い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

충성의 서약
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sumpah Kesetiausahaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tuyên Thệ Trung Thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விசுவாசம் உறுதிமொழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकतेची शपथ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bağışlama Sözü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Giuramento di fedeltà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przysięga wierności
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Клятва вірності
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jurământul de Credință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pledge of Allegiance
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Getrouheidseed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Löfte av trohet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pledge of Allegiance
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pledge of Allegiance

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLEDGE OF ALLEGIANCE»

Le terme «Pledge of Allegiance» est communément utilisé et occupe la place 62.089 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pledge of Allegiance» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pledge of Allegiance
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pledge of Allegiance».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PLEDGE OF ALLEGIANCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pledge of Allegiance» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pledge of Allegiance» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pledge of Allegiance en anglais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PLEDGE OF ALLEGIANCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Pledge of Allegiance.
1
Judy Biggert
The Pledge of Allegiance is an important expression of our shared values, and it should be preserved in its current form. I fully support the Pledge of Allegiance and urge my colleagues to do the same.
2
Nancy Cartwright
The Pledge of Allegiance does not end with Hail Satan.
3
Sean Hannity
Governor, why wouldn't anyone want to say the Pledge of Allegiance, unless they detested their own country or were ignorant of its greatness?
4
Randy Neugebauer
The Pledge of Allegiance reflects the truth that faith in God has played a significant role in America since the days of the founding of our country.
5
Phyllis Schlafly
Congress should pass legislation to remove from the federal courts their jurisdiction to hear these outrageous challenges to the Ten Commandments and the Pledge of Allegiance.
6
Patricia Schroeder
The Pledge of Allegiance says, 'liberty and justice for all'.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PLEDGE OF ALLEGIANCE»

Découvrez l'usage de Pledge of Allegiance dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pledge of Allegiance et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Pledge: A History of the Pledge of Allegiance
In that sense, the story of the Pledge of Allegiance is the story of America and the American people.
Jeffrey Owen Jones, Peter Meyer, 2010
2
I Pledge Allegiance
Illustrations and the words to the Pledge of Allegiance are accompanied by simple explanations of their meaning.
Francis Bellamy, Bill Martin, Michael R. Sampson, 2005
3
Pledge of Allegiance
A fascinating look at the history, meaning and controversial aspects of the pledge and its relevance to the present day. Includes a reproduction of original 1892 editorial cartoons and activities based on two Supreme Court decisions.
Douglas M. Rife, 1998
4
The Pledge of Allegiance in Translation: What It Really Means
How long is four score and seven years? Just what are unalienable rights? These translations make important historical documents meaningful. Each book translates the work of a primary source into a language you can understand.
Elizabeth Raum, 2008
5
Pledge Of Allegiance
The Pledge of Allegiance with pictures.
Scholastic, 1948
6
The Pledge of Allegiance
Introduces the Pledge of Allegiance, the man who wrote it, how it has changed since it was written, and why some people object to some of its words.
Heather Fata, 2003
7
Taking on the Pledge of Allegiance: The News Media and ...
Explores atheist Michael Newdow’s constitutional challenge and how the news media marginalized him from the moment the Ninth Circuit handed down its controversial ruling that the Pledge of Allegiance was unconstitutional.
Ronald Bishop, 2012
8
The Pledge of Allegiance
This book reproduces the text of the Pledge of Allegiance in both English and Spanish translation while offering stunning photos of American landscapes, monuments, and flags.
Cartwheel Books, 2001
9
The Pledge of Allegiance
"An exploration of the origins and often controversial history of the Pledge of Allegiance"--Provided by publisher.
Terry Allan Hicks, 2006
10
The Pledge of Allegiance
Discusses the history of the Pledge of Allegiance, its meaning, and changes in the text of it over the years.
Norman Pearl, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLEDGE OF ALLEGIANCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pledge of Allegiance est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The rally around the flag
I say the “Pledge of Allegiance” to our flag quite a bit in meetings and events. The act and flag's symbolism is powerful and meaningful. «Visalia Times-Delta, juil 15»
2
Riverside Police Release Sketch of Robbery Suspect
Morning Pledge. Your kids recite the morning Pledge of Allegiance. Dayton Ohio News, Weather, Traffic :: Community - Lost and Found Pets ... «WKEF ABC 22, juil 15»
3
Part of NC 16 is named for Bill Anderson
John Hall Absher Jr. and Wilburn Anderson Absher, both Eagle Scouts, will lead those present in reciting the Pledge of Allegiance. «Wilkes Journal Patriot, juil 15»
4
Back-to-School Shopping Begins
Morning Pledge. Your kids recite the morning Pledge of Allegiance. Dayton Ohio News, Weather, Traffic :: Community - Lost and Found Pets ... «WKEF ABC 22, juil 15»
5
Summer Restaurant Week Kicks Off Monday
Morning Pledge. Your kids recite the morning Pledge of Allegiance. Dayton Ohio News, Weather, Traffic :: Community - Lost and Found Pets ... «WKEF ABC 22, juil 15»
6
BREAKING: Evacuations Ordered Near Reported Gas Leak in …
Morning Pledge. Your kids recite the morning Pledge of Allegiance. Dayton Ohio News, Weather, Traffic :: Community - Lost and Found Pets ... «WKEF ABC 22, juil 15»
7
Trump Leads GOP Poll But a Different Candidate Taking Heat Now
Morning Pledge. Your kids recite the morning Pledge of Allegiance. Dayton Ohio News, Weather, Traffic :: Community - Lost and Found Pets ... «WKEF ABC 22, juil 15»
8
Cincinnati City Manager: 'Someone Has Died That Did Not …
Morning Pledge. Your kids recite the morning Pledge of Allegiance. Dayton Ohio News, Weather, Traffic :: Community - Lost and Found Pets ... «WKEF ABC 22, juil 15»
9
Family and Friends Remember Niqui McCown Missing 14 Years
Morning Pledge. Your kids recite the morning Pledge of Allegiance. Dayton Ohio News, Weather, Traffic :: Community - Lost and Found Pets ... «WKEF ABC 22, juil 15»
10
WARNING - GRAPHIC VIDEO: Mother Saves Son Before Falling to …
Morning Pledge. Your kids recite the morning Pledge of Allegiance. Dayton Ohio News, Weather, Traffic :: Community - Lost and Found Pets ... «WKEF ABC 22, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pledge of Allegiance [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pledge-of-allegiance>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z