Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ambiance" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMBIANCE EN ANGLAIS

ambiance  [ˈæmbɪəns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMBIANCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ambiance est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC AMBIANCE


alliance
əˈlaɪəns
ambience
ˈæmbɪəns
annoyance
əˈnɔɪəns
appliance
əˈplaɪəns
audience
ˈɔːdɪəns
bioscience
ˈbaɪəʊˌsaɪəns
circumambience
ˌsɜːkəmˈæmbɪəns
compliance
kəmˈplaɪəns
convenience
kənˈviːnɪəns
covariance
kəʊˈvɛərɪəns
defiance
dɪˈfaɪəns
experience
ɪkˈspɪərɪəns
geoscience
ˌdʒiːəʊˈsaɪəns
neuroscience
ˈnjʊərəʊˌsaɪəns
obedience
əˈbiːdɪəns
radiance
ˈreɪdɪəns
reliance
rɪˈlaɪəns
resilience
rɪˈzɪlɪəns
science
ˈsaɪəns
variance
ˈvɛərɪəns

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME AMBIANCE

ambery
ambidentate
ambidexter
ambidexterity
ambidexterous
ambidextrous
ambidextrously
ambidextrousness
ambience
ambient
ambient music
ambient noise
ambiguities
ambiguity
ambiguous
ambiguously
ambiguousness
ambilateral
ambimoustrous
ambiophony

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME AMBIANCE

advance
affiance
allegiance
analysis of variance
at variance
brilliance
Canadian Alliance
deviance
domestic appliance
insouciance
invariance
irradiance
kitchen appliance
luxuriance
noncompliance
Pledge of Allegiance
self-reliance
the Alliance
Triple Alliance
valiance
War of the Grand Alliance

Synonymes et antonymes de ambiance dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AMBIANCE»

ambiance store sentence ambience hair salon apparel ambiance lovers since helped couples enhance their romance young women desire love affection francisco famously romantic stores great dresses funky womens clothes shoes accessories define mood character quality tone atmosphere particularly environment milieu restaurant delightful that which surrounds prestige club take your sexy escape behind original property knows what keeps

Traducteur en ligne avec la traduction de ambiance à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMBIANCE

Découvrez la traduction de ambiance dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ambiance dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ambiance» en anglais.

Traducteur Français - chinois

氛围
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ambiente
570 millions de locuteurs

anglais

ambiance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माहौल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أجواء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

атмосфера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ambiente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ambiance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Suasana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ambiente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雰囲気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분위기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ambane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuyệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वातावरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ortam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ambiente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

atmosfera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

атмосфера
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ambianță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατμόσφαιρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atmosfeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

atmosfär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ambiance
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ambiance

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMBIANCE»

Le terme «ambiance» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.476 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ambiance» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ambiance
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ambiance».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMBIANCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ambiance» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ambiance» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ambiance en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «AMBIANCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ambiance.
1
Grant Achatz
Ultimately, the perfect meal is when those things come together - circumstance, the food, ambiance, and you're with the person that you want to be with.
2
Oscar Hijuelos
When you're writing a novel - at least the way I write is I work from what I would call 'emotional atmosphere,' ambiance to ambiance.
3
Aleksey Igudesman
We are fans of Mozart and Beethoven, as well 'South Park' and Borat. We believe that we can attract many people who eschew the serious ambiance of concert halls and don't go to classical music concerts because of such reasons. However, there is a 'serious humor' on the stage: funny and ridiculous. That is important!
4
Pitbull
With all the negativity going on in the world right now, people need an escape. When you give them a hit record or a great record, it allows them to escape for at least three to four minutes. They're not thinking bills or economy or immigration or war when you create that kind of ambiance.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AMBIANCE»

Découvrez l'usage de ambiance dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ambiance et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poems of Ambiance
Franklin David Pillsbury. \J 4 -..V [LL§§ " on" .'1 w _ ' 7-19-- I , .0' " F R'AAN K L mu D AVID P u Poems of Ambiance by Franklin David Pillsbury. Front Cover.
Franklin David Pillsbury, 2013
2
Aromatherapy Ambiance:
Foreword. Aromatherapy – a word often associated with calm, sweet smelling and relaxing surroundings. Made famous for its mostly relaxing indulgent feature, using aromatherapy has also been known to be related to have medicinal ...
‎2014
3
Love's Ambiance
Did. I. Mention. did i mention.. ima pay attention without neglection with a sudden detection of my affection didi mention... i'm in ascension like an erection asked no questions about tha instant connection no fear of rejection like a needed ...
Nichole Vasquez, Qarma, 2010
4
Assessing Urban Design: Historical Ambience on the Waterfront
Historical Ambience on the Waterfront Richard W. Berman Table 6.2. Philadelphia: Photo Criteria — ambience The Philadelphia Survey 75. PHOTOfl AGE OF HISTORICAL HISTORICAL HISTORICAL APPEARANCE AMBIANCE AMBIANCE ...
Richard W. Berman, 2006
5
Doors 2
Poetry, prose, short stories and articles by Ambiance Artists' Group and forum members.Contributors:Virginia Muller, Betsy Lindberg, Jacob Erin-Cilberto, H.E. Mantel, K.M.R. Connor, Patrick Hambley, David Dorrell, Cynthia Needham, Robert ...
Ambiance Artists, 2008
6
Attunement Through the Body
Ichikawa seems to think that the mode of being-in- the-world is an aspect of defining, where its activity primarily is based upon understanding, while being-in- the-ambiance is an aspect underlying being-in-the-world where the body qua ...
Shigenori Nagatomo, 1992
7
Three-Dimensional Television, Video, and Display Technologies
S. Iwasawa, K. Yamada, T. Kanamaru, T. Naemura, K. Aizawa, S. Morishima, and T. Saito 10.1 Multimedia Ambiance Communication Demand is growing for more realistic three-dimensional (3-D) image spaces that can enhance interpersonal ...
Bahram Javidi, Fumio Okano, 2002
8
Beyond Failure: Forensic Case Studies for Civil Engineers
Professional and Procedural Aspects The L'Ambiance Plaza collapse highlighted several procedural deficiencies. Responsibility for design was fragmented among so many subcontractors that several design deficiencies went undetected.
Norbert J. Delatte, 2009
9
Eighteen Upbuilding Discourses
Last, it is not beyond his cunning for Kierkegaard to "try on" the speech and ambiance of Christian worship, in particular, its sermonic segments, with less than full commitment to their force as vehicles of worship. Kierkegaard might use his ...
Søren Kierkegaard, Robert L. Perkins, 2003
10
Price Image in Retail Management
Store ambiance. Retailers selling comparable offerings can vary widely in terms of in-store ambiance. For example, a consumer looking to re-carpet a living room could buy substantially similar products from a wholesaler's warehouse, a space  ...
Ryan Parker Hamilton, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMBIANCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ambiance est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
District Waterhouse and Kitchen restaurant offers urban American …
She described the eatery's menu and ambiance as "urban American," emanating from her family's history in the bar and restaurant business. «INFORUM, juil 15»
2
Bring on the dancing horses
... the week-day training session in the baroque ambiance of the Imperial Palace. I'm told it's a 'must-see' show in Vienna, the home of Strauss, ... «Stuff.co.nz, juil 15»
3
Paul Verhoeven's Authenticity Came to Light at Chicago's Logan …
While the Super Nintendo and Sega Genesis dominated as home consoles, nothing could match the ambiance and addiction an arcade ... «PopMatters, juil 15»
4
Fine dining with an asterisk at 1844 House in Potsdam
As it was, we gave our service a four out of 10 — which would make my score (an average of service, ambiance and food presentation and ... «WatertownDailyTimes.com, juil 15»
5
A taste from back home: Chandler couple open Mediterranean …
Penélope said they wanted to create an ambiance similar to what people could find in Scottsdale. “With The Ivy we wanted to bring a little bit ... «East Valley Tribune, juil 15»
6
The Grateful Dead's Laid-Back, Yet Surprisingly Shrewd, Business …
"They did it because they were terrible cops and recognized that if they stopped taping, they would have to ruin the ambiance of their own ... «KUNC, juil 15»
7
No banks, no regrets: A Canadian musician's ill-timed move to Greece
He plans to spend a lot of time composing at his new house in Ano Voula and thinks the relaxed ambiance will stir the creative juices. “When I ... «The Globe and Mail, juil 15»
8
Tributes paid to dedicated Saltburn volunteer Bernard Storey who …
... founders of the Saltburn Civic Society when concerns were raised of the Victorian ambiance of Saltburn being threatened by developments. «Gazette Live, juil 15»
9
Men's Basketball: New assistant coach announced
He said the ambiance of The Pit is one of the main things he is looking forward to when the season gets going. “I've seen many games on TV, ... «UNM Daily Lobo, juil 15»
10
Superyacht of the week: Sailing yacht Ganesha
All guest areas are spacious and flooded in natural light, with the main saloon boasting a particularly open and airy ambiance courtesy of ... «Superyacht Times, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ambiance [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ambiance>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z