Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poor-mouth" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POOR-MOUTH EN ANGLAIS

poor-mouth  [ˈpʊəˌmaʊð] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POOR-MOUTH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Poor-Mouth est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE POOR-MOUTH EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «poor-mouth» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de poor-mouth dans le dictionnaire anglais

La définition de poor-mouth dans le dictionnaire est de parler de manière désobligeante; décrier.

The definition of poor-mouth in the dictionary is to speak of disparagingly; decry.


Cliquez pour voir la définition originale de «poor-mouth» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE POOR-MOUTH

PRESENT

Present
I poor-mouth
you poor-mouth
he/she/it poor-mouths
we poor-mouth
you poor-mouth
they poor-mouth
Present continuous
I am poor-mouthing
you are poor-mouthing
he/she/it is poor-mouthing
we are poor-mouthing
you are poor-mouthing
they are poor-mouthing
Present perfect
I have poor-mouthed
you have poor-mouthed
he/she/it has poor-mouthed
we have poor-mouthed
you have poor-mouthed
they have poor-mouthed
Present perfect continuous
I have been poor-mouthing
you have been poor-mouthing
he/she/it has been poor-mouthing
we have been poor-mouthing
you have been poor-mouthing
they have been poor-mouthing

PAST

Past
I poor-mouthed
you poor-mouthed
he/she/it poor-mouthed
we poor-mouthed
you poor-mouthed
they poor-mouthed
Past continuous
I was poor-mouthing
you were poor-mouthing
he/she/it was poor-mouthing
we were poor-mouthing
you were poor-mouthing
they were poor-mouthing
Past perfect
I had poor-mouthed
you had poor-mouthed
he/she/it had poor-mouthed
we had poor-mouthed
you had poor-mouthed
they had poor-mouthed
Past perfect continuous
I had been poor-mouthing
you had been poor-mouthing
he/she/it had been poor-mouthing
we had been poor-mouthing
you had been poor-mouthing
they had been poor-mouthing

FUTURE

Future
I will poor-mouth
you will poor-mouth
he/she/it will poor-mouth
we will poor-mouth
you will poor-mouth
they will poor-mouth
Future continuous
I will be poor-mouthing
you will be poor-mouthing
he/she/it will be poor-mouthing
we will be poor-mouthing
you will be poor-mouthing
they will be poor-mouthing
Future perfect
I will have poor-mouthed
you will have poor-mouthed
he/she/it will have poor-mouthed
we will have poor-mouthed
you will have poor-mouthed
they will have poor-mouthed
Future perfect continuous
I will have been poor-mouthing
you will have been poor-mouthing
he/she/it will have been poor-mouthing
we will have been poor-mouthing
you will have been poor-mouthing
they will have been poor-mouthing

CONDITIONAL

Conditional
I would poor-mouth
you would poor-mouth
he/she/it would poor-mouth
we would poor-mouth
you would poor-mouth
they would poor-mouth
Conditional continuous
I would be poor-mouthing
you would be poor-mouthing
he/she/it would be poor-mouthing
we would be poor-mouthing
you would be poor-mouthing
they would be poor-mouthing
Conditional perfect
I would have poor-mouth
you would have poor-mouth
he/she/it would have poor-mouth
we would have poor-mouth
you would have poor-mouth
they would have poor-mouth
Conditional perfect continuous
I would have been poor-mouthing
you would have been poor-mouthing
he/she/it would have been poor-mouthing
we would have been poor-mouthing
you would have been poor-mouthing
they would have been poor-mouthing

IMPERATIVE

Imperative
you poor-mouth
we let´s poor-mouth
you poor-mouth
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to poor-mouth
Past participle
poor-mouthed
Present Participle
poor-mouthing

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME POOR-MOUTH

poor cod
poor law
poor man´s orange
poor man´s orchid
poor man´s something
poor man´s weatherglass
poor mouth
poor rate
poor relation
poor White
poor-spirited
poorbox
poorhouse
poori
poorish
poorly
poorness
poort
poortith
poorwill

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME POOR-MOUTH

Bournemouth
cottonmouth
Dartmouth
down in the mouth
down-in-the-mouth
Falmouth
from hand to mouth
have a big mouth
look a gift-horse in the mouth
Monmouth
mouth
Plymouth
Portsmouth
run off at the mouth
south
the horse´s mouth
vermouth
Weymouth
word of mouth
word-of-mouth
Yarmouth

Synonymes et antonymes de poor-mouth dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POOR-MOUTH»

poor-mouth poor mouth flann brien hygiene tron crying bluegrass chapter summary lyrics theatre merriam webster verb ˈpu̇r ˌmau̇th ˈpȯr intransitive plead poverty defense excuse transitive urban never seems have money they better house food nicer vacations generally define person continually complains about lack plea complaint often contributing charities paying bills story hard life irish literature relates bonaparte coonassa born cabin fictitious village called corkadoragha western ireland equally renowned oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content necessary prose gaelically gaelic dalkey archive press first published beal bocht only handful

Traducteur en ligne avec la traduction de poor-mouth à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POOR-MOUTH

Découvrez la traduction de poor-mouth dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de poor-mouth dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poor-mouth» en anglais.

Traducteur Français - chinois

哭穷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pobres - boca
570 millions de locuteurs

anglais

poor-mouth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गरीब मुँह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفقراء الفم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бедный - рот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boca dos pobres
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দরিদ্র-মুখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mauvaise bouche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mulut miskin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Armen -Mund-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貧しい口
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가난한 입
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kurang mulut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghèo - miệng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏழை வாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खराब-तोंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fakir-ağız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

povero - bocca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biedny - usta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бідний - рот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sărac - gura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κακή στόμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swak mond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dålig mun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dårlig - munn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poor-mouth

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POOR-MOUTH»

Le terme «poor-mouth» est normalement peu utilisé et occupe la place 143.795 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poor-mouth» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poor-mouth
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poor-mouth».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POOR-MOUTH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «poor-mouth» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «poor-mouth» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot poor-mouth en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POOR-MOUTH»

Découvrez l'usage de poor-mouth dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poor-mouth et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poor-Mouth Jubilee: Poems
Chitwood's seventh collection of poems is tremendously varied in shape and pace, from terse, reflexive aphorisms to rangy narratives.
Michael Chitwood, 2010
2
Flann O'Brien, Bakhtin, and Menippean Satire
In The Poor Mouth O'Brien shifts his sights to the West of Ireland, depicting life among the rural peasants of the Gaeltacht. He shows the hardship and squalor of Gaeltacht life with a critical and biting wit reminiscent of the satire of Swift in works ...
M. Keith Booker, 1995
3
Inventing Ireland: The Literature of a Modern Nation
Twmg-Eig/Jt Flann O'Brien, Myles, and The Poor Mouth An Be'a/ Bar/rt (The Poor Mouth, 1941) was the only boolt which Brian O'Nolan, alias Flann O'Brien, alias Myles na gCopaleen, wrote in his native language. Why only one, and this in ...
Declan Kiberd, 2009
4
Understanding Global Cultures: Metaphorical Journeys Through ...
"Putting on the poor mouth" means making a pretense of being poor or in bad circumstances to gain advantage from creditors or prospective creditors, and the book is a satire on the rural life found in western Ireland. Nolan's masterpiece, At  ...
Martin J. Gannon, 2004
5
From Ulster to America: The Scotch-Irish Heritage of ...
1974 Fink Bits Mt Speech 20 I'm feeling purty poorly. poor mouth n phr A person who pleads poverty or seeks pity for his/her misfortune. Hence vb phr (also make a poor mouth, talk poor mouth, etc. vb phr) To complain or seek pity for one's ...
Michael Montgomery, 2006
6
How to Translate the...Untranslatable From English (From ...
... BLABBING and/et (LET THE) CAT OUT OF THE BAG] * (TALK POOR) MOUTH (See/Voir : POOR-MOUTH) * MOUTHFUL (See/voir : TONGUE-TWISTER) Whenever she talks, she's all MOUTH [Dès qu'elle parle (Chaque fois qu'elle ouvre le ...
Jacques Bastin, 2009
7
The Literature of Ireland: Culture and Criticism
The Poor Mouth, first published in irish as An Béal Bocht in 1941 and published in english in a translation by Patrick C. Power in 1973, is a blackly comic report on the living death of irish rural deprivation, which can only be mediated in parodic ...
Terence Brown, 2010
8
Dictionary of the English/Creole of Trinidad & Tobago: On ...
(Macfarlane 1997:64) poor mouth poor mouth phr Claim to be poor, when there is reason not to believe this claim. (also AmE poor-mouth 'plead poverty') ◊ We want somebody to find out who ARE the poor – not necessarily admitting the ...
Lise Winer, 2009
9
Irish Language and Culture
The expression poor mouth refers to the annoying and congenital custom of always pleading poverty or bad luck. The term comes from the English translation of the novel An Béal Bocht, written in Irish by Flann O'Brien. In practice, the ...
Gerry Coughlan, Martin Hughes, 2007
10
A Dictionary of Slang and Unconventional English
poor-mouth. BBC Radio 4, 'Newstand', 17 Mar. 1979, reviewing the weekly papers' reactions to President Carter's peace mission in the Middle East: They seem to be pursuing a policy of poor(-)mouthing his efforts', i.e. crying down, or, at best, ...
Eric Partridge, 2006

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POOR-MOUTH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poor-mouth est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
New system helps college athletes, worries some ADs, coaches
It strikes some as hard to believe that Saban could poor-mouth being low in cost of attendance payments when the Crimson Tide have so many ... «Houston Chronicle, juin 15»
2
Ailing infrastructure gets little attention
Playing poor-mouth, when faced with deteriorating and dangerous railroads, roads, bridges and tunnels, the GOP has passed nearly $600 ... «Buffalo News, mai 15»
3
What Amtrak Spends Its Money On
Before the bodies had been pulled out of the wreckage, Democrats were preaching the poor-mouth about Amtrak funding, often dishonestly. «National Review Online, mai 15»
4
Now is the best time to tax oil and gas -- for the sake of the oil and …
So if I am operating in Ohio, and I looked at Ohio's current tax structure, I would do exactly as operators are currently doing: poor-mouth the ... «Crain's Cleveland Business, avril 15»
5
Hillary Clinton's Poor-Mouth Routine Falls on Deaf Ears
Hillary Clinton's Poor-Mouth Routine Falls on Deaf Ears. July 18, 2014 AFP No comments. 28_29_Hillary. • Former first lady says she and Bill were broke at end ... «American Free Press, juil 14»
6
Hillary Clinton Urged by Columnists to Not 'Poor-Mouth'
Columnists for The Washington Post and Politico have urged Hillary Clinton to come clean about her wealth and success or risk the anger of ... «Newsmax.com, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poor-Mouth [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/poor-mouth-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z