Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Port Royal" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PORT ROYAL

French.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PORT ROYAL EN ANGLAIS

Port Royal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORT ROYAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Port Royal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORT ROYAL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Port Royal» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Port Royal

Port Royal

Port Royal

Port Royal est une ville située à la fin des Palisadoes à l'embouchure du port de Kingston, dans le sud-est de la Jamaïque. Fondée en 1518, elle était au centre du commerce maritime dans la mer des Caraïbes au cours de la seconde moitié du XVIIe siècle. Il a été détruit par un tremblement de terre en 1692 et un tsunami et des incendies. Des ouragans sévères l'ont régulièrement endommagé. Un autre grave tremblement de terre a eu lieu en 1907. Port Royal a été une fois à la maison des corsaires employés pour clouer dans la superpuissance de l'empire d'Habsbourg en Espagne lorsque les plus petites puissances européennes n'osaient pas directement faire la guerre à l'Espagne. En tant que ville portuaire, il était célèbre pour ses représentations de richesses et de morts. C'était un lieu d'attache populaire pour les corsaires parrainés par les Anglais et les Néerlandais pour dépenser leur trésor au 17ème siècle. Lorsque ces gouvernements ont abandonné la pratique de délivrer des lettres de marque aux corsaires contre les flottes et les biens du trésor espagnol au 16ème siècle, beaucoup d'équipages ont transformé pirate et ont utilisé la ville comme base principale au 17ème siècle. Des pirates du monde entier se sont rassemblés à Port Royal, venant d'eaux aussi loin que Madagascar. Port Royal is a city located at the end of the Palisadoes at the mouth of the Kingston Harbour, in southeastern Jamaica. Founded in 1518, it was the centre of shipping commerce in the Caribbean Sea during the latter half of the 17th century. It was destroyed by an earthquake in 1692 and a subsequent tsunami, and fires. Severe hurricanes have regularly damaged it. Another severe earthquake occurred in 1907. Port Royal was once home to privateers employed to nip at superpower Habsburg Spain's empire when smaller European powers dared not directly make war on Spain. As a port city, it was notorious for its gaudy displays of wealth and loose morals. It was a popular homeport for the English and Dutch sponsored privateers to spend their treasure during the 17th century. When those governments abandoned the practice of issuing letters of marque to privateers against the Spanish treasure fleets and possessions in the later 16th century, many of the crews turned pirate and used the city as their main base during the 17th century. Pirates from around the world congregated at Port Royal, coming from waters as far away as Madagascar.

définition de Port Royal dans le dictionnaire anglais

La définition de Port Royal dans le dictionnaire est une ville fortifiée au sud-est de la Jamaïque, à l'entrée du port de Kingston: capitale de la Jamaïque à l'époque coloniale. L'autre définition de Port Royal est. un établissement d'enseignement à environ 27 km à l'ouest de Paris qui a prospéré de 1638 à 1704, quand il a été supprimé par taureau papal comme il était devenu un centre de jansénisme. Ses professeurs ont été remarqués surtout pour leur travail sur la linguistique: leur Grammaire générale et raisonnée a exercé beaucoup d'influence.

The definition of Port Royal in the dictionary is a fortified town in SE Jamaica, at the entrance to Kingston harbour: capital of Jamaica in colonial times. Other definition of Port Royal is . an educational institution about 27 km west of Paris that flourished from 1638 to 1704, when it was suppressed by papal bull as it had become a centre of Jansenism. Its teachers were noted esp for their work on linguistics: their Grammaire générale et raisonnée exercised much influence.

Cliquez pour voir la définition originale de «Port Royal» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PORT ROYAL

Port Blair
Port du Salut
port dues
Port Elizabeth
Port Harcourt
Port Jackson
Port Jackson wattle
Port Jackson willow
Port Louis
Port Lyautey
Port Moresby
Port Nicholson
port of call
port of entry
Port of Spain
Port Phillip
Port Phillip Bay
Port Said
Port Sudan
Port Talbot

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PORT ROYAL

Annapolis Royal
antiroyal
Astronomer Royal
battle royal
disloyal
loyal
mock pennyroyal
nonloyal
nonroyal
pair royal
pennyroyal
prince royal
princess royal
rhyme royal
royal
small royal
surroyal
unroyal

Synonymes et antonymes de Port Royal dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PORT ROYAL»

Port Royal port royal restaurant golf civil pirates beer speedway royale city located palisadoes mouth kingston harbour southeastern jamaica founded centre shipping commerce caribbean during latter half century destroyed earthquake subsequent ocean resort conference center condos premier aransas beach features beachfront acre enclave wrapping around four lagoon pools parks canada national historic site costumed interpreters period demonstrations help recreate look feel earliest settlements north america south carolina welcome town between beaufort river battery creek

Traducteur en ligne avec la traduction de Port Royal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORT ROYAL

Découvrez la traduction de Port Royal dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Port Royal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Port Royal» en anglais.

Traducteur Français - chinois

皇家港
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Port Royal
570 millions de locuteurs

anglais

Port Royal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोर्ट रॉयल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بورت رويال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Port Royal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

port Royal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোর্ট রয়াল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Port-Royal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Port Royal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Port Royal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポートロイヤル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포트 로얄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Port Royal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

port Royal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர்ட் ராயல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोर्ट रॉयल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Asil liman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Port Royal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Port Royal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Port Royal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Port Royal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Port Royal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Port Royal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Port Royal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Port Royal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Port Royal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORT ROYAL»

Le terme «Port Royal» est assez utilisé et occupe la place 46.698 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Port Royal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Port Royal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Port Royal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORT ROYAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Port Royal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Port Royal» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Port Royal en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PORT ROYAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Port Royal.
1
Dule Hill
I go back five generations in Jamaica. My dad grew up in Port Royal, and my mom grew up in Kingston. My family is from the country like West Moreland and also in Manchester. I've been there countless times. As far as cuisine, there's not really much that comes out of Jamaica that's on a plate that I don't like.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PORT ROYAL»

Découvrez l'usage de Port Royal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Port Royal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rehearsal for Reconstruction: The Port Royal Experiment
Rehearsal for Reconstruction, winner of the Allan Nevins Prize, the Francis Parkman Prize, and the Charles S. Sydnor Prize, is historian Willie Lee Rose’s chronicle of change in this Sea Island region from its capture in 1861 through ...
Willie Lee Rose, 1998
2
Port Royal, Jamaica
In Port Royal Jamaica, Pawson and Buisseret detail the establishment of the town of Port Royal in the second half of the seventeenth century, in the heyday of privateering.
Michael Pawson, David Buisseret, 2000
3
Port Royal
Port Royal was chartered in 1874 when the Port Royal Railroad was completed.
Wendy Nilsen Pollitzer, 2006
4
Select memoirs of Port Royal
Histoire Générale de Port Royal, par Dom Clémencet. 10 vols. 8vo. * Histoire de l' Abbaye de Port Royal, par Besogne. 6 vols. 8vo. * Mémoires Historiques et Chronologiques sur l'Abbaye de Port Royal des Champs, par Gilbert. 10 vols. 8vo.
M. Anna Schimmelpenninck, 1858
5
Port Royal
'Salute a new master of the sea' Daily Express
Peter Smalley, 2007
6
Planning the Past: Heritage Tourism and Post-colonial ...
Planning the Past studies the way a post-colonial society reconstructs its national history and grapples with its colonial past, specifically in Port Royal, a Jamaican village with a dramatic history of pirates, naval admirals, and ...
Anita M. Waters, 2006
7
Popular Science
THE GREAT EARTHQUAKE OF PORT ROYAL. BY COLONEL A. B. ELLIS. popular notion of the great catastrophe which overtook -L the city of Port Royal, Jamaica, in the year 1692, is that the earth yawned open, taking in the unfortunate city, ...
8
Select Memoirs of Port Royal: To which are Appended Tour to ...
remorse, that they found means to interest their relations at court, for their emancipation ; and obtained a mandate for their return to Port Royal des Champs . The others, who were of less note, were less fortunate ; though equally wishing their ...
Mrs. Mary Anne Galton Schimmelpenninck, 1835
9
The Little Schools of Port-royal
APPENDIX B BIBLIOGRAPHY N.B. The dates given in the following lists refer not necessarily to first editions, but to those editions copies of which were consulted by the writer and which are quoted in the references. The date and place of ...
10
Strangers and Sojourners at Port Royal
Mrs Schimmelpenninck's set of the very rare Port Royal engravings by Madeleine Hortemels, and eighteen engraved portraits of persons connected with Port Royal. In the library itself hang the portraits of Jansenius, Saint-Cyran, and la Mere ...
Ruth Clark, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORT ROYAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Port Royal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Leon Hamilton, The 'Spirit of JN' in London
... my family, and for special visits to places like Little Ochie in Mandeville, Jamaica, or Gloria's in Port Royal, for a well-prepared steamed fish!". «Jamaica Gleaner, juil 15»
2
Reporting animal abuse not always simple in Beaufort County
... only work cases in unincorporated areas, leaving other cases to the Sheriff's Office and police in Bluffton, the city of Beaufort and Port Royal. «Hilton Head Island Packet, juil 15»
3
It's fair time in Juniata County
PORT ROYAL - The Juniata County 4-H Youth Fair is all this week at the Juniata County Fairgrounds. The following is the schedule of events:. «Lewistown Sentinel, juil 15»
4
Gordon Webley matter goes back to PNP Executive
... his wife and party vice-president Dr Angella Brown Burke, and Member of Parliament for East Kingston and Port Royal Phillip Paulwell, who ... «Jamaica Observer, juil 15»
5
Manager: Seafood market fire recovery could take some time
PORT ROYAL, S.C. — The manager of the Port Royal seafood market destroyed in a recent fire says it could take some time to get another ... «Hilton Head Island Packet, juil 15»
6
All set for SPF weekend
The official launch party for the series on July 4 at the Maiden Cay, off Port Royal, was cancelled due to bad weather. However, weekly lymes ... «Jamaica Observer, juil 15»
7
Beaufort Water Fest commodore hands reins to next leader
Canaday is the finance manager for the Town of Port Royal. He and his wife have two boys, Hayden and Rowan, who he referred to as his first ... «Hilton Head Island Packet, juil 15»
8
Water-quality fee likely to jump 74 percent this year for some …
The increases also will affect homeowners within each municipality, ranging from a $5 rise for Port Royal residents to a $26 hike for Bluffton ... «Hilton Head Island Packet, juil 15»
9
Return to Port Royal shrimping slow going after fire
Charles Abner, who keeps his shrimp boat docked at the 11th Street docks in Port Royal was one of the shrimpers affected when the seafood ... «Hilton Head Island Packet, juil 15»
10
Parks and Rec Commission talks Art Walk
... now that the Port Royal Park project is completed. The next parks and recreation commission meeting will be Aug. 27 at 6:30 p.m. at City Hall. «Spring Hill Home Page, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Port Royal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/port-royal>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z