Téléchargez l'application
educalingo
posh

Signification de "posh" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT POSH

Often said to be an acronym of the phrase port out, starboard home, the most desirable location for a cabin in British ships sailing to and from the East, being the north-facing or shaded side; but more likely to be a development of obsolete slang posh a dandy.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE POSH EN ANGLAIS

pɒʃ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Posh peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE POSH EN ANGLAIS

définition de posh dans le dictionnaire anglais

La première définition de chic dans le dictionnaire est intelligente, élégante ou à la mode; exclusif. Une autre définition de chic est de classe supérieure ou distinguée. Posh est également d'une manière associée à la classe supérieure.


MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME POSH

posaune · pose · poseable · Poseidon · Posen · poser · poserish · poseur · poseuse · posey · poshly · poshness · posho · posidrive · posies · posigrade · posing pouch · posingly · posit · positif

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME POSH

bosh · cohosh · cosh · dosh · frosh · gosh · josh · kibosh · macintosh · mackintosh · McIntosh · mosh · nosh · skoosh · sploosh · splosh · swoosh · tosh · whoosh · woosh

Synonymes et antonymes de posh dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POSH» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «posh» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POSH»

posh · classy · elegant · exclusive · fashionable · grand · high · class · toned · luxurious · luxury · plummy · ritzy · schmick · smart · stylish · swanky · swish · drawer · market · upper · drug · perfectly · movie · nails · dress · urban · this · light · word · used · term · hearted · derision · please · note · wrong · often · repeated · even · website · myth · that · posh · define · sumptuously · furnished · appointed · apartment · origin · obscure · compareposha · dandy · recorded · british · slang · wiktionary · unknown · most · likely · derived · from · romani · half · either · because · kooroona · crown · originally · substantial · money · oxford · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference ·

Traducteur en ligne avec la traduction de posh à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POSH

Découvrez la traduction de posh dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de posh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «posh» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

时髦的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pijo
570 millions de locuteurs
en

anglais

posh
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पॉश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفاخرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шикарный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fino
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সর্বোত্কৃষ্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chic
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Mewah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vornehm
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ステキな
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

호화로운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Posh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆடம்பரமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पॉश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lüks
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

elegante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szykowny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шикарний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Posh
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σικ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nabygeleë
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

posh
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

posh
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de posh

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSH»

Tendances de recherche principales et usages générales de posh
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «posh».

Exemples d'utilisation du mot posh en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «POSH»

Citations et phrases célèbres avec le mot posh.
1
Laura Carmichael
I certainly never saw myself as posh.
2
Ben Chaplin
When I first left drama school, I was too posh for the working-class parts and not posh enough for the upper-class roles. You know what England is like: the gradations of accent and how you're judged by them are still there. I discovered that to get a break you have to lie about where you're from.
3
Sam Claflin
I don't go to royal parties or play polo on horseback. No, I don't hang out with the posh crowd, if that makes sense.
4
Amanda Donohoe
I don't like posh hotels. I like small, eclectic hotels, and luxury for me would mean really good company with good food in a really funky, beautiful house in the middle of a field where someone came and serviced the place for us.
5
Danny Dyer
I don't think you can get any more working class than me. Everyone seems posh to me.
6
Jenny Eclair
What has happened to the good old-fashioned travel agent? I want to go to a really posh travel agent and have them organise everything for me. I don't want to do things on the Internet.
7
Martin Freeman
I'm not posh or common, I'm in between.
8
Michelle Gomez
Jack wasn't my type at all. I thought he was too young and too posh, and I told him that. Plus, I couldn't deal with his dodgy bowl-cut. But he wore me down.
9
Matthew Goode
I'm not posh, not in the slightest. My parents spent some money on my education, but I wasn't born to the purple.
10
Kit Harington
My parents didn't have a lot of money when I was growing up. We were comfortable, but I didn't go to Oxbridge, and yet every American interviewer I get says to me, 'You're related to Charles II! Your grandfather was a baronet!' And it's infuriating, because that is a part of my history, but you're trying to turn me into a posh boy, and I'm not.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POSH»

Découvrez l'usage de posh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec posh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pish Posh
Each night at her parents' fashionable restaurant, Pish Posh, Clara watches the celebrity diners, deciding who is important enough to stay and who must be banished.
Ellen Potter, 2006
2
Pocket Posh Word Power: 120 Words to Make You Sound Intelligent
This Pocket Posh Word Power collection promises a gargantuan vocabulary boost inside an effortlessly portable, ergonomic package that features fun cover embellishments, an elastic band closure, and a convenient lay-flat binding.
Wordnik, 2011
3
Pocket Posh Sudoku 8: 100 Puzzles
Pocket Posh® Sudoku 8 contains 100 addictive Sudoku puzzles and is perfect for puzzlers looking for a quick and engaging puzzle to complete.
The Puzzle Society, 2011
4
Pocket Posh Logic 3: 100 Puzzles
Packaged in a handy size, it fits nicely into a purse or bag. Contains 100 cunning conundrums to test your logical faculties; these logic story puzzles are extremely popular.
The Puzzle Society, 2011
5
Posh
Laura Wade's depiction of wealth and privilege is savagely funny - Time Out London Disgracefully entertaining... there is much fun to be had at the expense of these posh characters as they bicker, get wasted and lament the awfulness of the ...
Laura Wade, 2012
6
Posh Crosswords: 75 Puzzles
The Puzzle Society introduces this Crossword book featuring mind-boggling puzzles and elegant cover treatment with foil, and tactile design.
The Puzzle Society, 2008
7
Pocket Posh Wonderword: 100 Puzzles
WONDERWORD is the most challenging of all word searches; each puzzle is built manually without computer-assisted shortcuts. This is the first time WONDERWORD has been published in the 3-million-selling Pocket Posh® series!
The Puzzle Society, 2011
8
Pocket Posh Mazematics: 100 Puzzles
Math meets maze inside Pocket Posh Mazematics. Mazesters must compute calculations as they navigate their way through the maze (and develop spatial awareness and memory).
The Puzzle Society, 2011
9
Posh
Lazy ministers to children, but her cross to bear is the parents-- especially those who wonder why their little darlings aren' t going to Harvard --Michael Avery, smart driven, and clearly on the fast track to Cambridge, but so troubled ...
Lucy Jackson, 2007
10
Pocket Posh Word Power: 120 Words You Should Know
This Pocket Posh Word Power collection promises a gargantuan vocabulary boost inside an effortlessly portable, ergonomic package that features fun cover embellishments.
‎2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme posh est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nice but dim: Posh but stupid children do better than poor yet gifted
PRIVILEGED but thick Britons are more likely to succeed better than their poor but gifted counterparts, a study has revealed. By Alix Culbertson. «Express.co.uk, juil 15»
2
Posh reaction: Defensive master-class from Goliath Gaby
It looked like that the Posh backline had been breached when Ipswich defender Jonathan Parr was left with a clear shot at goal just before ... «Peterborough Telegraph, juil 15»
3
Gett Launches "Uber But For Champagne Delivery" in Posh Parts of …
Of course, this isn't for the likes of you, as it only works in the posh bits of the capital: Knightsbridge, Chelsea, The City, Belgravia, Chelsea, ... «Gizmodo UK, juil 15»
4
Worlds Apart: A Memoir by David Plante - book review: Posh tittle …
Reading this posh tittle-tattle is a guilty pleasure – “So much not to talk about,” admits the sheepish Plante, “but no one tells me not to write ... «The Independent, juil 15»
5
Posh defenders earn Robbo's praise
It's all been about the strikers during a free-scoring run of form in pre-season, but Posh showed another side of their game that pleased ... «Peterborough Telegraph, juil 15»
6
Posh but dim do better than the clever poor
Middle-class families hoard the best opportunities in education and work to the detriment of poor, bright children, a study of 17,000 people has ... «The Times, juil 15»
7
No limits: Take a look at the posh new Citroen DS
But I guess Lexus makes no mention of Toyota and Infi niti no mention of Nissan, so I suppose it's only fi tting this posh division of Citroen ... «Daily Star, juil 15»
8
Eva Longoria turns to posh for style advice
Actress Eva Longoria says she always asks singer-fashion designer and BFF Victoria Beckham for style advice while choosing outfits for red ... «Times of India, juil 15»
9
Canadian water fetches $50 price tag at the posh Merchant Hotel in …
Canadian water fetches $50 price tag at the posh Merchant Hotel in Belfast. At £26.45, or $54, a 750 millilitre bottle of Iceberg still water is the ... «Toronto Star, juil 15»
10
Big guns back for Posh against Ipswich
Collison, who was on the books of Ipswich, but failed to make a first-tean appearance last season, has made two appearances for Posh so far ... «Peterborough Telegraph, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Posh [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/posh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR