Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pose" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POSE

From Old French poser to set in place, from Late Latin pausāre to cease, put down (influenced by Latin pōnere to place).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POSE EN ANGLAIS

pose  [pəʊz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Pose est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE POSE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pose» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pose

Liste des postes humains

List of human positions

Les positions humaines se réfèrent aux différentes positions que le corps humain peut prendre. Il existe plusieurs synonymes qui font référence à la position humaine, souvent utilisés de façon interchangeable, mais ayant des saveurs spécifiques. ▪ La position est un terme général pour une configuration du corps humain ▪ La posture signifie la position intentionnellement ou habituellement assumée ▪ L'implantation implique l'intention artistique ou esthétique du poste ▪ L'attitude se réfère aux postures présumées à des fins d'imitation, intentionnelles ou non, ainsi que Dans certaines collocations standard en référence à certains types de posture distingués: "Freud n'a jamais pris l'attitude d'un escrimeur, mais presque tout l'a pris pour un épagneteur". ▪ Le roulement se réfère à la manière, à la posture, ainsi qu'aux gestes et à d'autres aspects de la conduite qui se déroulent. Human positions refer to the different positions that the human body can take. There are several synonyms that refer to the human position, often used interchangeably, but having specific flavors. ▪ Position is a general term for a configuration of the human body ▪ Posture means the intentionally or habitually assumed position ▪ Pose implies artistic or aesthetic intention of the position ▪ Attitude refers to postures assumed for purpose of imitation, intentional or not, as well as in some standard collocations in reference to some distinguished types of posture: "Freud never assumed a fencer's attitude, yet almost all took him for a swordsman." ▪ Bearing refers to the manner, of the posture, as well as of gestures and other aspects of the conduct taking place.

définition de pose dans le dictionnaire anglais

La première définition de pose dans le dictionnaire est d'assumer ou de faire adopter une attitude physique, comme pour une photographie ou une peinture. Une autre définition de pose est souvent de prétendre être ou se présenter soi-même. La posture consiste aussi à influencer une attitude ou à jouer un rôle pour impressionner les autres.

The first definition of pose in the dictionary is to assume or cause to assume a physical attitude, as for a photograph or painting. Other definition of pose is often foll by as to pretend to be or present oneself. Pose is also to affect an attitude or play a part in order to impress others.

Cliquez pour voir la définition originale de «pose» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE POSE

PRESENT

Present
I pose
you pose
he/she/it poses
we pose
you pose
they pose
Present continuous
I am posing
you are posing
he/she/it is posing
we are posing
you are posing
they are posing
Present perfect
I have posed
you have posed
he/she/it has posed
we have posed
you have posed
they have posed
Present perfect continuous
I have been posing
you have been posing
he/she/it has been posing
we have been posing
you have been posing
they have been posing

PAST

Past
I posed
you posed
he/she/it posed
we posed
you posed
they posed
Past continuous
I was posing
you were posing
he/she/it was posing
we were posing
you were posing
they were posing
Past perfect
I had posed
you had posed
he/she/it had posed
we had posed
you had posed
they had posed
Past perfect continuous
I had been posing
you had been posing
he/she/it had been posing
we had been posing
you had been posing
they had been posing

FUTURE

Future
I will pose
you will pose
he/she/it will pose
we will pose
you will pose
they will pose
Future continuous
I will be posing
you will be posing
he/she/it will be posing
we will be posing
you will be posing
they will be posing
Future perfect
I will have posed
you will have posed
he/she/it will have posed
we will have posed
you will have posed
they will have posed
Future perfect continuous
I will have been posing
you will have been posing
he/she/it will have been posing
we will have been posing
you will have been posing
they will have been posing

CONDITIONAL

Conditional
I would pose
you would pose
he/she/it would pose
we would pose
you would pose
they would pose
Conditional continuous
I would be posing
you would be posing
he/she/it would be posing
we would be posing
you would be posing
they would be posing
Conditional perfect
I would have pose
you would have pose
he/she/it would have pose
we would have pose
you would have pose
they would have pose
Conditional perfect continuous
I would have been posing
you would have been posing
he/she/it would have been posing
we would have been posing
you would have been posing
they would have been posing

IMPERATIVE

Imperative
you pose
we let´s pose
you pose
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to pose
Past participle
posed
Present Participle
posing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC POSE


arose
əˈrəʊz
arrows
ˈærəʊz
chose
tʃəʊz
Comoros
ˈkɒməˌrəʊz
cose
kəʊz
diagnose
ˈdaɪəɡˌnəʊz
disclose
dɪsˈkləʊz
dispose
dɪˈspəʊz
expose
ɪkˈspəʊz
hose
həʊz
impose
ɪmˈpəʊz
nose
nəʊz
pantyhose
ˈpæntɪˌhəʊz
Penrose
ˈpɛnrəʊz
propose
prəˈpəʊz
pros
prəʊz
rose
rəʊz
suppose
səˈpəʊz
those
ðəʊz
windows
ˈwɪndəʊz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME POSE

pos.
posable
posada
posaune
poseable
Poseidon
Posen
poser
poserish
poseur
poseuse
posey
posh
poshly
poshness
posho
posidrive
posies
posigrade
posing pouch

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME POSE

Bose
choose
close
compose
dose
general-purpose
glucose
goose
loose
lose
moose
on the loose
on the nose
oppose
overdose
prose
purpose
San Jose
up-close
whose

Synonymes et antonymes de pose dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POSE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pose» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de pose

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POSE»

pose advance affect affectation attitude attitudinize attitudinizing bearing cause constitute create front give rise mannerism masquerade mien model posit position posture posturing present pretence produce propound forward role show showboat stance home place what wear from world trendsetters download iphone ipad android today find more merriam webster forth offer attention consideration come smoking poses health risk cycling swimming other sport technique techniques taught through method define assume particular especially with hope impressing others likes authority literature oneself hold sitting portrait mental represent falsely pretend

Traducteur en ligne avec la traduction de pose à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSE

Découvrez la traduction de pose dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pose» en anglais.

Traducteur Français - chinois

造成 >
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plantear
570 millions de locuteurs

anglais

pose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढोंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشكل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

представляют
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

representar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অঙ্গবিক্ষেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berpose
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

darstellen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

もたらす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

> 야기하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pose
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặt ra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठरू नका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

poz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stanowią
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

представляють
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενέχουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inhou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pose
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

posere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pose

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSE»

Le terme «pose» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.271 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pose» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pose
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pose».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pose» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pose» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pose en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «POSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot pose.
1
Marcel Achard
It's risky in a marriage for a man to come home too late, but it can sometimes pose an even greater risk if he comes home too early.
2
Margaret Atwood
The answers you get from literature depend on the questions you pose.
3
Nigel Barker
For a selfie, it's not about the pose, it's about you. There's a reason why you look great in the picture or you look great in real life, because someone has caught the essence of who you are, and a pose is not you.
4
Bob Barr
It is not just software glitches and corrupted memory cards that should be on the minds of election officials. Hackers pose another very real problem whereby an election could be tilted towards a favored candidate.
5
Justin Bieber
It's not me trying to act or pose in a certain way. It's a lifestyle - like a suaveness or a swag, per se.
6
Ray Bolger
I am dancing all the time. Every gesture, the body line of every pose, the way I get from place to place, the movement in the acting - none of it would be the way it is if I weren't a dancer.
7
Fanny Brice
Let the world know you as you are, not as you think you should be, because sooner or later, if you are posing, you will forget the pose, and then where are you?
8
Poppy Z. Brite
I certainly don't think I would have been asked to pose for Rage if I wasn't a known writer.
9
Billy Carter
I think I may have created a monster with my - I won't say act - but with my redneck pose.
10
Park Chan-wook
The reason I want to show shocking things is that they always pose an ethical question.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POSE»

Découvrez l'usage de pose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cool Pose: The Dilemma of Black Manhood in America
Behind the mask of "cool"--a clear-eyed look at how African American inner-city youths defend themselves against the indignities, inequities, and injuries of ghetto life--a pose that leads to the real alienation of these young men from both ...
Richard Majors, 1993
2
Dr. Nicholas Romanov's Pose Method of Running: A New ...
Repetitive ground impact forces are at the root of most running injuries. A 30 minute jog can log more than 5,000 foot strikes; its because of this volume of movement that efficient
Nicholas S. Romanov, 2002
3
The Pose Method of Triathlon Techniques: A New Paradigm in ...
This how to book on triathlon techniques takes the guesswork out of your training and helps you to dramatically improve your performance.
‎2008
4
Local And Regional Development
What kinds of local and regional development should we be pursuing? This book addresses the fundamental issues of ‘what kind of local and regional development and for whom?’, frameworks of understanding, and instruments and policies.
Andy Pike, Andrés Rodríguez-Pose, John Tomaney, 2006
5
Virtual Pose Duo: The Ultimate Visual Reference Series for ...
Virtual Pose Duo allows the artist to study the relationship more closely without any changes. This, the fifth book in the Virtual Pose series, is the only book of its kind to feature two models posed in contemporary and classical themes.
Mario Henri Chakkour, 2006
6
Virtual Pose 4
The sixth book in the Virtual Pose series, this is the only book of its kind to feature models posed in action or motion scenes in addition to traditional stationary poses.
Mario Henri Chakkour, 2007
7
Confessions of an Heiress: A Tongue-In-Chic Peek Behind the Pose
Socialite, fashion icon, television and movie star, recording artist and just plain celebrity: Twenty-two year old Paris Hilton is the great granddaughter of hotel magnate Conrad Hilton and is estimated to be worth $30 million.
Paris Hilton, 2012
8
I Pose
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Stella Benson, 2009
9
Virtual Pose Children & Teens
Complete with a friendly interface and inspirational music, this book enables artists to study and draw without the interruptions of fidgety models, limited studio time, or the need to continually move around fixed poses.
Mario Henri Chakkour, 2006
10
Did You Ever Pose for a Picture?
With funny images that can be recalled and the rhyming text that can be easily memorized and even quoted while "posing for a picture," the next portrait session should be full of smiles!
Donna L. Miller, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pose est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
35 Bill Cosby Accusers Pose for New York Magazine Cover: 'I Felt …
“He never knocked. I knew it was Mr. Cosby. I'd seen his picture. He walked in and closed the door behind him. It went on for maybe four ... «TheWrap, juil 15»
2
Cal's rigid academic standards pose tough challenge for athletics
BERKELEY -- To build a football contender in the Pac-12 Conference, Cal coach Sonny Dykes will need to deal with more than Oregon, ... «San Jose Mercury News, juil 15»
3
Will Kylie Jenner Pose Nude? 'Kylie Is Taking Business Meetings …
Kylie Jenner can't wait to pose nude, and magazines are already scrambling to be the first to publish the nude photos. Jenner reportedly has ... «The Inquisitr, juil 15»
4
Dog food recalled over Salmonella fears may also pose risk to people
A pet food maker has recalled a line of its dog food nationwide over Salmonella fears that could also get people sick if they handled the food. «NJ.com, juil 15»
5
Solar panels pose increasing threat to Fresno firefighters
Fresno firefighters are encountering more solar projects, and solar panels can be extremely dangerous while fighting fires. Embed. «ABC30.com, juil 15»
6
'Invisible' snakes pose big risk
Photo courtesy Arizona Poison and Drug Information Center and Banner Poison and Drug Information Center. 2015-07-27T11:30:00Z 'Invisible' snakes pose ... «Arizona Daily Star, juil 15»
7
Watch Kate Winslet Recreate Her 'Titanic' Pose With Bear Grylls
Survivalist Bear Grylls had the perfect line ready and waiting while trying to coax actress Kate Winslet down a mountain on his reality adventure ... «Moviefone, juil 15»
8
Ice-T Shares Baby News, Katy Perry's Presidential Pose and More
Ice-T Shares Baby News, Katy Perry's Presidential Pose and More. More. ABC News' Elizabeth Hur has the latest in the "Pop News" midday ... «ABC News, juil 15»
9
Floodwater can pose health risks
10 News' Garin Flowers was on the scene in Pasco County documenting the flooded areas due to the July 25 storm. Garin Flowers, WTSP. «WTSP 10 News, juil 15»
10
3 'pose as government officials' to con 62-year-old of Rs 45000
A conman gang of three persons swindled Rs 45,000 from an elderly resident of Majiwada on the pretext that the money was required to claim ... «Times of India, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pose [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pose>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z