Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "postern" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POSTERN

From Old French posterne, from Late Latin posterula ( jānua) a back (entrance), from posterus coming behind.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POSTERN EN ANGLAIS

postern  [ˈpɒstən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSTERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Postern peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE POSTERN EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «postern» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
postern

Poterne

Postern

Une porte postérieure est une porte ou une porte secondaire, parfois trouvée comme une entrée dans des jardins fortifiés, mais surtout dans une fortification telle qu'un mur de ville ou un mur-rideau de château. Les postérieurs étaient souvent situés dans un endroit dissimulé qui permettait aux occupants d'aller et venir discrètement. En cas de siège, une pochette pourrait servir de port sally, permettant aux défenseurs de faire une sortie sur les assiégeants. A postern is a secondary door or gate, sometimes found as entrances to walled gardens but particularly in a fortification such as a city wall or castle curtain wall. Posterns were often located in a concealed location which allowed the occupants to come and go inconspicuously. In the event of a siege, a postern could act as a sally port, allowing defenders to make a sortie on the besiegers.

définition de postern dans le dictionnaire anglais

La définition de postern dans le dictionnaire est une porte arrière ou une porte, en particulier celle qui est pour un usage privé. Une autre définition de la poterne est située à l'arrière ou sur le côté.

The definition of postern in the dictionary is a back door or gate, esp one that is for private use. Other definition of postern is situated at the rear or the side.

Cliquez pour voir la définition originale de «postern» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC POSTERN


Aston
ˈæstən
boston
ˈbɒstən
charleston
ˈtʃɑːlstən
eastern
ˈiːstən
Gladstone
ˈɡlædstən
Houston
ˈhjuːstən
Huston
ˈhjuːstən
Kingston
ˈkɪŋstən
Livingston
ˈlɪvɪŋstən
northeastern
ˌnɔːθˈiːstən
northwestern
ˌnɔːθˈwɛstən
piston
ˈpɪstən
Preston
ˈprɛstən
Princeton
ˈprɪnstən
southeastern
ˌsaʊθˈiːstən
southwestern
ˌsaʊθˈwestən
Tristan
ˈtrɪstən
tungsten
ˈtʌŋstən
western
ˈwɛstən
Winston
ˈwɪnstən

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME POSTERN

poster
poster boy
poster child
poster colour
poster girl
poster paint
posterior
posterior probability
posteriority
posteriorly
posterisation
posterity
posterization
posterize
posterolateral
posteruptive
postexercise
postexilian
postexilic
postexperience

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME POSTERN

astern
cistern
country and western
country-and-western
drop astern
extern
Far Eastern
intern
lantern
Middle Eastern
Middle Western
Midwestern
morgenstern
pastern
pattern
spaghetti western
stern
tern
testern
yestern

Synonymes et antonymes de postern dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POSTERN»

postern gate castle fate house ward jumping puzzle hill picnic site plot secondary door sometimes found entrances walled gardens particularly fortification such city wall postern merriam webster private side entrance adjective defined kids origin middle posterne from anglo french define other than main pertaining resembling meaning pronunciation translations oxford dictionaries american example sentences reference content wiktionary privy took flight shakespeare abbey archaic extension separate hidden place york pubs wetherspoon stands feet medieval tower called fishergate just around corner gateway castles wales typically

Traducteur en ligne avec la traduction de postern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSTERN

Découvrez la traduction de postern dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de postern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «postern» en anglais.

Traducteur Français - chinois

后面的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poterna
570 millions de locuteurs

anglais

postern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीछे का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

postern
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

задняя дверь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

postern
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুপ্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poterne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Postern
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nebenpforte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裏口
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뒷문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Postern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cửa sau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின் கதவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोस्टर्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yan kapı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

entrata posteriore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poterna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

задні двері
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Postern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Postern
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Posternweg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

postern
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

postern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de postern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSTERN»

Le terme «postern» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.925 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «postern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de postern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «postern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POSTERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «postern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «postern» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot postern en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POSTERN»

Découvrez l'usage de postern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec postern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Postern of Fate: A Tommy and Tuppence Mystery
Tommy and Tuppence Beresford have just become the proud owners of an old house in an English village.
Agatha Christie, 2012
2
Through the Postern Gate
Florence L. Barclay. Through. the. Postern. Gate. Florence. L. Barclay. Start Classics Through the Postern Gate By Florence L. Barclay. Front Cover.
Florence L. Barclay, 2013
3
The Medieval Postern Gate by the Tower of London
Excavations at Tower Hill in 1979 uncovered substantial remains of the medieval postern gate at the junction of the City's defensive wall and the moat of the Tower of London.
David Whipp, Museum of London. Archaeology Service, 2006
4
Through the Postern Gate & My Heart's Right There
Two stories of romance. Through the postern gate- a romance in seven days. My heart's right there.
Florence Barclay, 2007
5
A survey of the cities of London and Westminster, borough of ...
Moreover, Mr. Lieutenant did make no Proof for the Postern, but only since King Edward the IVth's Time j and that only a Proof of Possession, viz. that they have Leased it, and held it ever since. Whereas, indeed, the Controversy hath been as  ...
John Stow, John Mottley, 1733
6
Bond Plays: 8: Born; People; Chair; Existence; The Under Room
Leave 'em pile up in the doorways. I'd rather watch the dead rot 'n watch yer dance. Yer didnt even cover yer 'ead. Yer what's wrong with us. (Gesture to Postern.) Yer more dangerous than 'im. I think yer the most dangerous man in the world.
Edward Bond, 2013
7
The Complete Christie: An Agatha Christie Encyclopedia
Postern of Fate PUBLISHING HISTORY: First published by William Collins Sons and Co., Ltd., London, 1973- First published in the United States by Dodd, Mead and Co., New York, 1973. characters: Tommy Beresford; Tuppence Beresford; ...
Matthew Bunson, 2000
8
A New Guide for Strangers and Residents in the City of York ...
LAYE RTHORPE POSTERN. This postern was situated at the entrance of Layerthorpe Bridge. The followmg is a correct representation of the Postern and the Bridge,as they appeared several years ago : — In 1829, the Postern and Bridge had ...
‎1844
9
The beauties of England and Wales; or, Delineations... of ...
The outward wall has inclosed an area of a square form, but is now wholly decayed, and has only a postern on the east side remaining. Westward from the area, is an ascent to three narrow gates, standing in a line, and close together ; these ...
England, John Britton, 1802
10
Crusader Archaeology: The Material Culture of the Latin East
There were several posterns: St Mary Magdalene's Postern and St Lazarus' Postern in the north, Tanners' Postern in the south, Beaucayre Postern on Mount Zion, the Single Gate on the southern wall of the Temple Mount and a postern in the ...
Adrian J. Boas, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme postern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TV Pick of the Day: Partners in Crime, BBC 1, July 26
The Beresfords first popped up in 1922, and their adventures spanned the next 50 years - indeed their final story, Postern of Fate, was the last ... «Western Morning News, juil 15»
2
Perfect partners in crime: Tommy and Tuppence
... world in 1922 in The Secret Adversary, her second published novel, and returned to the characters in her final book, Postern of Fate, in 1973. «The Guardian, juil 15»
3
On TV now: magician Troy; fixer Ray Donovan; and Big School's …
David Walliams' (Little Britain) bumbling Mr Church is still romantically pursuing the annoying Miss Postern (Catherine Tate) while uncouth PE ... «South China Morning Post, juil 15»
4
David Walliams plays one half of Agatha Christie's Tommy and …
In fact, the last book she ever wrote, 1973's Postern Of Fate, was a Tommy and Tuppence yarn, by which time the couple had aged from naive ... «Daily Mail, juil 15»
5
JCB celebrates 70 years with a giant maize maze
JCB says that Postern House Farm which is farmed by the Robinson family and is a typical East Staffordshire family farm. The farm consists of ... «Agriland, juil 15»
6
Big School ends, as David Walliams makes BBC sketch show
... rivalry between science teacher Mr Church (Walliams) and PE teacher Mr Gunn (Glenister) to impress French teacher Miss Postern (Tate). «British Comedy Guide, juil 15»
7
Agatha Christie's Partners In Crime Makes U.S. Premiere On Acorn …
... 1922) to mature sleuths in their '70s (Postern of Fate, 1973). Tommy and Tuppence were portrayed by James Warwick and Francesca Annis, ... «SYS-CON Media, juil 15»
8
CHARLOTTE MCPHERSON
They feature five gateways: a Victorian gateway, a postern (small gateway), 45 towers and the remains of a ditch. To walk around them takes a ... «Today's Zaman, juil 15»
9
JCB teams up with the Maize Maze at the National Forest Adventure …
It is the 12th year the maze has been planted at the Postern Road site and the design gets bigger every year. Adventure farm director Tom ... «Uttoxeter Advertiser, juil 15»
10
ePrint-Technologie: Vielseitiges mobiles Drucken
Die Angehörigen versuchen, mit Postern und Flugblättern die vermissten Personen wieder zu finden. Die Reichweite der Vermisstmeldungen ... «Computerworld, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Postern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/postern>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z