Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pound of flesh" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POUND OF FLESH

From Shakespeare's The Merchant of Venice (1596), Act IV, scene i.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POUND OF FLESH EN ANGLAIS

pound of flesh play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POUND OF FLESH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Pound of flesh est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POUND OF FLESH EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pound of flesh» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pound of flesh dans le dictionnaire anglais

La définition de livre de chair dans le dictionnaire est quelque chose qui est son droit légal mais qui est une demande déraisonnable.

The definition of pound of flesh in the dictionary is something that is one's legal right but is an unreasonable demand.


Cliquez pour voir la définition originale de «pound of flesh» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME POUND OF FLESH

poultrymen
pounce
pouncer
pouncet box
pound
pound cake
pound coin
pound cost averaging
pound net
pound note
pound Scots
pound sign
pound sterling
poundage
poundal
pounding
pour
pour cold water on
pour encourager les autres
pour oil on troubled waters

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME POUND OF FLESH

carrion flesh
disflesh
enflesh
flesh
goose flesh
horseflesh
in the flesh
plesh
press the flesh
proud flesh
unflesh

Synonymes et antonymes de pound of flesh dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POUND OF FLESH»

pound of flesh pound flesh meaning crossword more less quote movie fanfic achievement bible practice tattoo hand tattoos space left your body friends brave enough wear budding phrase finder origin this saying imdb directed tamar simon hoffs with malcolm mcdowell ashley wren collins timothy bottoms whitney able based true events noah melville idioms phrases what does expression mean definitions largest idiom likes talking about silicone rubber synthetic created replicate experience shakespeare quotes enotes analysis from william works merchant venice speakers themes revenge mercy home addict collab shirt sold

Traducteur en ligne avec la traduction de pound of flesh à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POUND OF FLESH

Découvrez la traduction de pound of flesh dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pound of flesh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pound of flesh» en anglais.

Traducteur Français - chinois

一磅肉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

libra de carne
570 millions de locuteurs

anglais

pound of flesh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मांस का पाउंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رطل من اللحم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фунт мяса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

libra de carne
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাংস আধা কেজি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

livre de chair
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pound daging
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pfund Fleisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肉のポンドの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

육체의 파운드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pound daging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pound thịt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாமிச பவுண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मांसाचे पौंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Et pound
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

libbra di carne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

funt ciała
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фунт м´яса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jumătate de kilogram de carne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λίβρα σάρκας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pond vleis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skålpund kött
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pund kjøtt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pound of flesh

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POUND OF FLESH»

Le terme «pound of flesh» est habituellement très utilisé et occupe la place 22.295 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pound of flesh» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pound of flesh
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pound of flesh».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POUND OF FLESH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pound of flesh» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pound of flesh» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pound of flesh en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POUND OF FLESH»

Découvrez l'usage de pound of flesh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pound of flesh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Pound of Flesh: Perilous Tales of How to Produce Movies in ...
This is a book for film students, movie lovers, and anyone interested in the backstage drama of Hollywood.
Art Linson, 1998
2
A Pound of Flesh
More information to be announced soon on this forthcoming title from Penguin USA
Susan Wright, 2008
3
A Pound Of Flesh
Detective Inspector Lorimer's worst nightmare is a serial killer loose in his city.
Alex Gray, 2012
4
Biblical References in Shakespeare's Plays
In disguise as a lawyer, the Lady later delivers Giannetto's godfather from a Jewish usurer who had demanded a pound of flesh if his loan was not repaid on time. Giannetto also gives his ring to the "lawyer," and back in Belmont his lady ...
Naseeb Shaheen, 1999
5
A Pound of Flesh
Robert Sims. A Pound of Flesh Robert Sims Copyright © 2010 by Robert Sims All rights reserved. ISBN-10: A Pound of Flesh Robert Sims.
Robert Sims, 2010
6
The Merchant of Venice
That is a remarkable bond, says the Prince, who would ever let his body be maimed for the sake of money ? what do you mean, with your pound of flesh ? and why don't you exact the customary interest ? I am, replies the Jew, everywhere ...
William Shakespeare, 2001
7
La traduzione
Porzia arriva ad offrirgli tre volte la somma di denaro che gli è dovuta in cambio della libbra di carne (pound of flesh). Se tu traduci la libbra di carne in denaro, gli propone lei insomma, tu avrai tre volte la somma dovuta. Shylock esclama ...
Susan Petrilli, 2000
8
Folktales from Northern India:
[The pound of flesh,of which the tale of Shylock is the most famous instance, has been bibliographised by R. Kohler in Orient and Occident, 315 ff. It is possibly of Oriental origin; but whether the above version is original is another matter.
William Crooke, Pandit Ram Gharib Chaube, Sadhana Naithani, 2002
9
Shylock: A Legend and Its Legacy
When it came to the pound of flesh story, Shakespeare stuck much closer to his original. Giannetto's three forays to Belmonte are financed by his godfather, a wealthy Venetian merchant called Ansaldo, who is under the impression that they  ...
‎1994
10
The Medieval Revival and Its Influence on the Romantic Movement
The judge asked him either to take a pound of flesh or to cancel his bond. The Jew, then, found himself helpless and left the court instantly. Thus there are several points of similarity, both in theme and in expression, between this ballad and ...
R. R. Agrawal, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POUND OF FLESH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pound of flesh est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Simple win is not enough for Mahinda Rajapakse!
... factions that will demand a pound of flesh for their measly contributions. ... This kind of vermin come to get their pound of flesh and that alone. «Lankaweb, juil 15»
2
'GFA's financial health sound'
... all referee appointments for inter-village tournaments but the referees -- thanks to an initial boycott -- seem to have got their pound of flesh. «Times of India, juil 15»
3
Mike Baird's GST pitch: Lateline quizzes Greiner, Kennett
The moneylender, Shylock, wants his pound of flesh. But should he cause the shedding of a drop of blood in the getting of it he must forfeit all ... «The Australian, juil 15»
4
'Shrewd' Canada playing long game as TPP trade talks begin in Maui
Canada gave a pound of flesh with higher cheese imports. A compensation package, as yet unspecified, was offered as a balm. In the end, if ... «CBC.ca, juil 15»
5
Opinion: Jamaican Shakespeare project shows the Bard's broad …
... from The Merchant of Venice as a Rastaman, who is a victim of a world that discriminates against him yet also greedy for his pound of flesh. «TES News, juil 15»
6
Ryan Reynolds is Trying His Own McConaissance
Unlike McConaughey, Reynolds also owes a pound of flesh to fanboy nation after killing Green Lantern. His redemption could come in the form ... «Inverse, juil 15»
7
16 years given for shooting of child
“However, in this decade with so much controversy on the subject of gun control, the people demand their pound of flesh,” wrote Myrtle Shipley. «Fort Wayne Journal Gazette, juil 15»
8
The Greek Bailout. When Perfect Becomes the Death of the Good
... but if they take this route, Greece should understand this -- those that bail you out are going to want (no, demand) their pound of flesh — one ... «Pulse, juil 15»
9
Off-ice issues create tough decisions for Bettman
Or maybe it's less justice -- whatever that is -- and more a public appetite for a pound of flesh. Certainly the public can wonder how a player like ... «ABC30.com, juil 15»
10
Varoufakis: 'Greek Bailout Plan Is a Crime Against German Taxpayers'
The only thing the Europeans wanted to hear was: “Where do I sign and where do I send our citizens' pound of flesh. Anything else said to the ... «Greek Reporter, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pound of flesh [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pound-of-flesh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z