Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pull oneself together" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PULL ONESELF TOGETHER EN ANGLAIS

pull oneself together play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PULL ONESELF TOGETHER

pull apart
pull back
pull cord
pull down
pull in
pull off
pull on
pull one´s punches
pull one´s socks up
pull one´s weight
pull out
pull out all the stops
pull over
pull rank
pull someone´s leg
pull strings
pull the plug on
pull the rug out from under
pull the strings
pull the wool over someone´s eyes

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PULL ONESELF TOGETHER

aether
altogether
at the end of one´s tether
ether
ethyl ether
get-together
go together
hold together
in the altogether
live together
nether
other
petroleum ether
put their heads together
put two and two together
seether
stick together
tether
together
wether
whether

Synonymes et antonymes de pull oneself together dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PULL ONESELF TOGETHER»

pull oneself together pull oneself together meaning bootstraps idioms phrase what does expression mean definitions apply force cause tend motion toward source remove from fixed position extract dentist pulled tooth draw haul itself particular direction into sled hill with rend tear oxford dictionaries british world pronunciation example sentences reference взять себя руки taken some minutes alone room himself right soon myself wiktionary jump navigation search edit verb idiomatic tłumaczenie polski słownik angielsko darmowym słowniku języka polskiego więcej tłumaczeń polskich yourself wordreference forums

Traducteur en ligne avec la traduction de pull oneself together à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PULL ONESELF TOGETHER

Découvrez la traduction de pull oneself together dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pull oneself together dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pull oneself together» en anglais.

Traducteur Français - chinois

定神
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tirar de uno mismo junto
570 millions de locuteurs

anglais

pull oneself together
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपने आप को एक साथ खींच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحب نفسه معا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опомниться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

puxa -se juntos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একসাথে নিজেকে টান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se ressaisir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tarik diri bersama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sich fassen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分をまとめる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자신을 함께 당겨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Narik awake dhewe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thần lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒன்றாக ஒன்றாக இழுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वतःला एकत्र आणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kendine gelmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tirare se stessi insieme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciągnąć się w garść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

схаменутися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trage sine împreună
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραβήξτε τον εαυτό του μαζί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regruk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dra ihop sig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trekke seg sammen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pull oneself together

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PULL ONESELF TOGETHER»

Le terme «pull oneself together» est communément utilisé et occupe la place 100.237 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pull oneself together» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pull oneself together
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pull oneself together».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PULL ONESELF TOGETHER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pull oneself together» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pull oneself together» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pull oneself together en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PULL ONESELF TOGETHER»

Découvrez l'usage de pull oneself together dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pull oneself together et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
English-Albanian Dictionary of Idioms
puff and blow pull oneself together puff and blow shfryn, guidon □ You 're in poor trim. A man of your age shouldn 't be puffing and blowing after climbing one flight of stairs. pull a face/faces at sb ngerdheshem, shtremberoj fytyren e perdredh ...
Ilo Stefanllari, 2000
2
Russian Grammar
To pull oneself together. Держать себй в руках To keep oneself in hand. To restrain oneself; to pull oneself together. В ус не дуть Not to blow into one's Not to care at all. mustache. ldiom Literal Meaning Actual Meaning Делать что-то спусти ...
Natalia Lusin, 1992
3
Mongolic Elements in Tuvan
MNT sergü-; LM sergeg 'vigilant, alert, careful, cautious; sensitive' < serge — sergü- 'to recover, grow well, sober up, regain one's spirits; to feel refreshed; to rouse oneself; to pull oneself together' < seri- ~ sere- 'to awaken, revive; to recover ...
Bayarma Khabtagaeva, 2009
4
Wordsworth Dictionary of Phrase and Fable
To pull oneself together. To " buck up," rouse oneself to renewed activity. To pull someone's leg. To delude him in a humorous way, lead him astray by chaff, exaggeration, etc. To pull through. To get oneself well out of a difficulty — such as  ...
Ebenezer Cobham Brewer, 2001
5
Les mots entre eux
Christian Bouscaren, F. Lab. indulge pull oneself together see sb through sc permettrc (un plaisir). s'adonner a gater, faire plaisir satisfaire se reprendre aider a tenir le coup to indulge in drink /day-dreaming /fantasies to indulge sb / sb with sth ...
Christian Bouscaren, F. Lab, 1998
6
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
For example, I never thought wed ever stage this play, but somehow we pulled it ofi'. [Colloquial; second half of 1800s] pull oneself together Regain one's composure or self-control, as in After thatfrightening episode, it took her a while to pull ...
Christine Ammer, 2013
7
The Modern Anglo-Bengali Dictionary:
... iJtfJral raffl i To pull one's ears, To pull him by the ear — To do so by way of chastisement ; ^tetrai *ti ifcrei c*«st i To pull oneself together— To rally ; to recover or rouse oneself; VC.f3? *3l. %ft| f?3 ~m\ •, ^^ ^51 i To pull one's leg — To hoax or ...
Charuchandra Guha, 2007
8
English idioms for Spanish speakers
to pull on 217 to pull oneself together 217 to pull one's punches 217 to pull out 217 to pull someone's chestnuts out of the fire 48 to pull someone's leg 155 to pull strings 273 to pull the wool over one's eyes 327 to pull through 217 to pull up  ...
Eugene Savaiano, Lynn W. Winget, 2007
9
Comprehensive English-Hindi dictionary:
... to be successful in getting over difficulties +fd-ll$4l % 3Jf ^ *T ^PW ^T I To pull oneself together, to gather one's strength Trf^T-WT wi; to control one's energy 3TTTT ?rfl<T ^ S^TJM I To pull together, to work in association like a team Reltx.
Bholānātha Tivārī, Amaranātha Kapūra, Viśvaprakāśa Gupta, 1998
10
Acceptance and Commitment Training and Stigma Toward People ...
There are variations between these two groups, but most of the people tend to see those with substance use problems as • danger to other people, • unpredictable, • hard to talk to, one to be blamed, • and lacking skills to pull oneself together.
Akihiko Masuda, 2006

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PULL ONESELF TOGETHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pull oneself together est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kate Middleton: Mother of the Year?
Let me say at the outset that I'm not a mother, so I don't have firsthand knowledge of how hard it is to pull oneself together after giving birth. To be sure, Kate has ... «Pulse, mai 15»
2
The shelf life of shiva support
When in grief, it is difficult to pull oneself together and embrace the joys and duties of daily life. Aaron was a High Priest, a position with many responsibilities and ... «Jerusalem Post, avril 14»
3
Borderline Views: Remembering unsung heroes
By example, she showed that one could pull oneself together and build a new life even after the horrific experiences of her childhood. She didn't preach it, she ... «Jerusalem Post, sept 13»
4
I admire Jimmy Buffett's tango with capitalism
In fact, there was only tomorrow to pull oneself together for the workweek ahead. That's the appeal of Buffett. The man seems to effortlessly tango with capitalism ... «Chicago Tribune, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pull oneself together [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pull-oneself-together>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z