Téléchargez l'application
educalingo
pull strings

Signification de "pull strings" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PULL STRINGS EN ANGLAIS

pull strings


MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PULL STRINGS

pull on · pull one´s punches · pull one´s socks up · pull one´s weight · pull oneself together · pull out · pull out all the stops · pull over · pull rank · pull someone´s leg · pull the plug on · pull the rug out from under · pull the strings · pull the wool over someone´s eyes · pull through · pull together · pull up · pull up stakes · pull wires · pull your head in

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PULL STRINGS

afterings · Alice Springs · bearings · Colorado Springs · hammerings · heartstrings · king of the herrings · Kings · leading strings · moorings · murmurings · mutterings · Newton´s rings · Palm Springs · pull the strings · purse strings · Springs · strings · the strings · vaporings · wanderings

Synonymes et antonymes de pull strings dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PULL STRINGS»

pull strings · pull · strings · together · designs · pinata · origin · crossword · like · gepetto · lights · pulling · movie · idioms · phrases · phrase · what · does · expression · mean · definitions · largest · idiom · cambridge · university · press · audio · pronunciation · more · secretly · influence · have · over · important · people · order · define · slender · cord · thick · thread · used · binding · tying · something · resembling · also · called · cosmic · string · physics · mathematical · usingenglish · from · idiomatic · expressions · oxford · dictionaries · british · world · meaning · example · sentences · reference · content · wiktionary · third · person · singular · simple · present · pulls · participle · past · pulled · intransitive · behind · scenes · trouble · mind · puppeteer · pinocchio · hence · pusha · running · shit · reminiscent · flow · pussy · upside ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pull strings à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PULL STRINGS

Découvrez la traduction de pull strings dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pull strings dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pull strings» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

牵线
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tirar de los hilos
570 millions de locuteurs
en

anglais

pull strings
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तार खींच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحب السلاسل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тянуть строки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

puxar os cordelinhos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্ট্রিং টান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tirer les ficelles
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tarik tali
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fäden ziehen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

糸を引く
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

문자열을 당겨
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Narik strings
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kéo dây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சரங்களை இழு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्ट्रिंग खेचणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Dizeleri çek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tirare le stringhe
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pociągać za sznurki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тягнути рядка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trage sfori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραβήξτε χορδές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trek snare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dra strängar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trekke strenger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pull strings

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PULL STRINGS»

Tendances de recherche principales et usages générales de pull strings
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pull strings».

Exemples d'utilisation du mot pull strings en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PULL STRINGS»

Découvrez l'usage de pull strings dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pull strings et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Idioms in the News - 1,000 Phrases, Real Examples
They remain, meaning that Saleh could continue to pull strings in Yemen without being president. —Associated Press (2/21/2012) The committee is seeking to show that Mr. Kaiser, an Oklahoma oil billionaire, pulled strings at the White House ...
Peter Bengelsdorf
2
Morphology and Its Demarcations: Selected Papers from the ...
Examples of ICEs are pull strings 'have under control, be in charge', keep the ball rolling 'keep the conversation (etc.) going', hit the hay 'go to sleep', and come to blows 'get into a fight'. They contrast ICEs with idiomatic phrases, such as kick ...
Wolfgang U. Dressler, 2005
3
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
To pull strings (wires) (MP 603) 1895 "But you can bet your bottom dollar that Mrs . Senator Boompointer knows how to pull all the wires in Washington." (p. 157) Harte, Bret. Clarence; The Story of a Mine. New York: P. F. Collier and Son, 1895.
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
4
An Asperger Dictionary of Everyday Expressions: Second Edition
The phrase is often used to denote an unfair situation where a subordinate's better ideas are ignored because someone in a higher position ofauthority wants things to be done differently" Pull strings Unfairly affect events by using influence by ...
Ian Stuart-Hamilton, 2006
5
Morphosyntactic Change: A Comparative Study of Particles and ...
In this they resemble a special type of idiom that has been studied in detail by Nunberg, Sag and Wasow (1994): the Idiomatically Combining Expression (ICE). Examples of ICEs are pull strings 'have under control, be in charge', keep the ball  ...
‎2012
6
Oxford Dictionary of English Idioms
1997 New Scientist And with the first elements of the 153 set for launch next year, it's hardly likely Congress will pull the plug on the project. pull a rabbit out of the hat: see RAEBIT. pull rank: see RANK: pull the rug: see RUG. pull strings make ...
John Ayto, 2010
7
Cambridge Business English Dictionary
5 pull strings to use your personal influence to make things happen: She may be retired, but she can still pull strings in the city. 6 pull the strings to be the person who is in control of things: He's decided to put in the money himself rather than let  ...
Cambridge University Press, 2011
8
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... Bring or come back to good health or condition or to consciousness * He is pulling round well after having suffered serious heart attacks in a row Pull strings: Use influence to get an advantage for something * He had to pull strings for getting ...
Shori, A K, 2010
9
Language as a Complex Adaptive System
In Figure 1, the sequence pull strings is represented as a consecutive string because the two words have been used together enough to constitute a chunk. It might also be argued on the basis of idiomaticity alone that pull strings has unitary ...
Nick C. Ellis, Diane Larsen-Freeman, 2009
10
TOEIC Test必須イディオム2200: スコア730をとるための
... one's leg (Afc-fe^ItT) £i1~, J&»0 <* (D deceive for fun, take in, play a trick on 1 Don't pull my leg; tell me the truth. (&4,*vOw,9 Tz-d XtzibX-ti.- *a<0Ci*9-3T<^fSv>) o puii ow's legiii^-fisijw rA«je.^§io^sj ti>is D pull strings (f^T*) SBtS, *£3|v>-f&£, ...
木村恒夫, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PULL STRINGS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pull strings est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
York Mills C.I. students pull strings for musical charity
York Mills Collegiate Grade 10 students Daniel Cui, left, Jason Sze, Katrina Lawrence, Danielle Grabke and teacher Jennifer Freudenthal recently received a ... «insideTORONTO.com, juin 15»
2
Tonight, hear a 300-yr-old violin pull strings with a 19th century cello
The more the artistic value of an antique, the greater its chances of being out of reach of the rest. But there is a rare exception: centuries-old string instruments. «Times of India, avril 15»
3
Orchestra teacher knows how to pull strings
Carrie Carlson works with her advanced orchestra class at Portage High School. The longtime Portage Township Schools orchestra teacher and director of ... «nwitimes.com, janv 15»
4
Rangers pull strings to keep phenom Anthony Duclair on roster
Anthony Duclair is ticketed for the Rangers' opening night roster after the team made room for his contract on Monday. Photo: Anthony J. Causi ... «New York Post, oct 14»
5
Mpofu asked me to pull strings - Ramaphosa
Pretoria - Dali Mpofu asked Deputy President Cyril Ramaphosa to intervene and help him advance his career, the Farlam Commission of Inquiry heard on ... «News24, août 14»
6
Stars Pull Strings To End Prison Guitar Ban
The stars helped reverse the Government ban, which had restricted inmates to nylon strings - primarily used for classical and Spanish styles. Bragg, who started ... «Sky News, juil 14»
7
Lobby groups pull strings in halls of power
A couple of months ago, the superannuation industry was gearing up for a multimillion dollar campaign timed to land before the federal election. Filming had ... «Sydney Morning Herald, août 13»
8
Did Michelle Obama pull strings to get the third season of 'Downton …
We've learned so much about how the First Family loves watching “Modern Family” (TV Guide) and Malia and Sasha are not allowed to watch television on ... «Washington Post, nov 12»
9
Roman Abramovich 'could not pull strings' with Putin
But analysing Mr Abramovich's evidence, the judge said he had not been able to "pull the presidential strings". Mrs Justice Gloster published her ruling after ... «BBC News, sept 12»
10
Did Toyota Pull Strings to Stifle Probes?
Critics in Congress say Toyota pulled strings at NHTSA -- with help from two former insiders, reports CBS News correspondent Sharyl Attkisson. Christopher ... «CBS News, févr 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pull strings [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pull-strings>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR