Téléchargez l'application
educalingo
pull up

Signification de "pull up" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PULL UP EN ANGLAIS

pull up


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PULL UP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Pull up est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE PULL UP EN ANGLAIS

définition de pull up dans le dictionnaire anglais

La première définition de pull up dans le dictionnaire est d'enlever par les racines. Une autre définition de tirer vers le haut est souvent de passer avec ou de se déplacer de niveau ou d'avance ou de faire bouger le niveau ou le devant, surtout dans une course. Tirer vers le haut est également d'arrêter.


MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PULL UP

pull on · pull one´s punches · pull one´s socks up · pull one´s weight · pull oneself together · pull out · pull out all the stops · pull over · pull rank · pull someone´s leg · pull strings · pull the plug on · pull the rug out from under · pull the strings · pull the wool over someone´s eyes · pull through · pull together · pull up stakes · pull wires · pull your head in

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PULL UP

bail up · boil up · call up · curl up · doll up · fill up · foul up · full up · haul up · nail up · pal up · roll up · sell up

Synonymes et antonymes de pull up dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PULL UP» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pull up» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
arrive · brake · draw up · halt · park · stop

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PULL UP»

pull up · arrive · brake · draw · halt · park · stop · pull · muscles · worked · workout · chin · resistor · diapers · meaning · pullups · exercise · guide · video · bodybuilding · grab · with · palms · facing · forward · using · prescribed · grip · note · grips · wide · your · hands · need · spaced · distance · proper · them · nerd · steve · july · update · written · updated · article · that · must · read · want · wrk_pullups · exrx · instructions · preparation · step · grasp · overhand · execution ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pull up à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PULL UP

Découvrez la traduction de pull up dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de pull up dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pull up» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

停下
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

detenerse
570 millions de locuteurs
en

anglais

pull up
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ऊपर खींच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يَتَوَقَف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

останавливать(ся)
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

encostar o carro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আপ টান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

s’arrêter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Tarik ke atas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hochziehen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

止める
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

(차를) 세우다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Narik munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dừng lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேல இழு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वर खेचणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Kaldırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fermarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zatrzymać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зупинятися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

a opri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταματώ στην άκρη του δρόμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dra upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stanse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pull up

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PULL UP»

Tendances de recherche principales et usages générales de pull up
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pull up».

Exemples d'utilisation du mot pull up en anglais

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PULL UP»

Citations et phrases célèbres avec le mot pull up.
1
Judd Gregg
I think, like everybody else in New Hampshire, when I pull up to fill up my car and I pay $50, I get upset. And I'm wondering if these prices are legitimate.
2
William Manchester
I wondered vaguely if this was when it would end, whether I would pull up tonight's darkness like a quilt and be dead and at peace evermore.
3
Roger McGuinn
I've always loved the songs of the sea. I was first introduced to them back in 1957, at the Old Town School of Folk Music. I used to go to Pete Seeger concerts, and he would do songs like 'Ruben Ranzo' and talk about how the sailors sang songs to do their work - to raise the anchors, pull up the sails and that sort of thing.
4
Brian Mulroney
And, of course, the fact that Maurice Strong, a Canadian, was in charge made it important for us to pull up our socks and become leaders in this field. Now, here is a field we should be a leader in!
5
Pete du Pont
The sea change that has come is the information age. We don't have to just read The New York Times anymore. We can pull up something on the Internet and get any news that we like.
6
David Lee Roth
Money can't buy you happiness, but it can buy you a yacht big enough to pull up right alongside it.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PULL UP»

Découvrez l'usage de pull up dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pull up et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
7 Weeks to 50 Pull-Ups: Strengthen and Sculpt Your Arms, ...
Offers a program to increase strength, muscle tone, and overall fitness in seven weeks.
Brett Stewart, 2011
2
Pull Up a Chair: The Vin Scully Story
Discusses the lengthy career of the famous sportscaster, including his early life, his move with the Dodgers to Los Angeles, and his numerous awards for outstanding work in his field.
Curt Smith, 2009
3
When You Eat at the Refrigerator, Pull Up a Chair: 50 Ways ...
She shows us fifty simple, effective ways to feel gorgeous and powerful no matter what--in chapters such as: Learn to Recognize a Fat-and-Ugly Attack Retail Therapy Is as Important as the Other Kind Carry a Chunk of Chocolate Everywhere ...
Geneen Roth, 2010
4
Raising the Bar: The Definitive Guide to Pull-up Bar ...
Master the art of bar calisthenics and forge the upper body of your dreams without the need for weights, machines, or gym memberships! Kavadlo breaks down every type of exercise you can do with a pull-up bar.
Al Kavadlo, 2012
5
Pull Up the Ladder Jack: Seamen Behaving Badly
'This book is a factual story of the ups and downs in the life of a British Merchant Seaman during the 1940's and 50's.
Eric G. Bennett, 2012
6
Light Your Torches and Pull Up Your Tights
Inside story of Tay Garnetts career.
Tay Garnett, Fredda Dudley Balling, 1973
7
Pull Up a Chair: You, Me, and the Gospel of John
Using the Gospel of John as the basis for conversation, women will have the resource to share the gospel with other women in a relaxed and nonthreatening way by reading and talking through the Book of John.
Lorie Looney Keene, 2008
8
Power Analysis Attacks: Revealing the Secrets of Smart Cards
a a- b o- Pull-up network -O q Pull-down network GND Figure 2.7. Symbol of an NMOS transis- Figure2.8. Transistor circuit of a completer (above) and a PMOS transistor (below). mentary CMOS NAND cell.
Stefan Mangard, Elisabeth Oswald, Thomas Popp, 2008
9
Oliver Vance Pull Up Your Pants!
Oliver Vance discovers that it really isn't cool to wear your pants below the waist like the "big boys" after his new look causes some unexpected problems.
Maurice McBride, Jessica K. Wallace, Ph.d., 2011
10
USB Complete: Everything You Need to Develop Custom USB ...
An Engineering Change Notice titled Pull-up/pull-down resistors revises the USB 2.0 specification by loosening the tolerances for pull-up and pull-down resistors that connect to a voltage source of 3.0–3.6V. The original values were 1.5 ...
Jan Axelson, 2005

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PULL UP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pull up est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sir Michael Rocks "Pull Up" Video
"Pull Up" is the lead single from his next album, Popular, and it's been shared in video form today. Showing off the icy shores of Lake Michigan and letting some ... «HotNewHipHop, avril 15»
2
Melbourne police officers pull up Arnold Schwarzenegger for riding …
And it wasn't long until Victoria Police caught up with the 67-year-old, who Senior Constable Robert Gillson pulled over in Southbank about 2.30pm. «The Age, mars 15»
3
Watch: Ice Fishermen Pull Up Live Bird
The friends had set a line on a frozen lake about two hours north of Pittsburgh. When they pulled it up, they were surprised to find a live bird, flapping vigorously. «National Geographic, mars 15»
4
To save their jobs, cabbies must pull up to the future
It isn't often that you can watch the future pass someone by, but San Francisco cabdrivers are making that happen. The ride-service phenomenon isn't just taking ... «SFGate, nov 14»
5
'Make young unemployed pull up ragwort for benefits,' says Lord …
Norman Tebbit: 'Given a bit of organisation, they [unemployed young people] would be happy doing something constructive.' Photograph: Mark Robert Milan/ ... «The Guardian, oct 14»
6
Young Thug, Rich Homie Quan Team Up for 'Pull Up': Listen
Pull Up” is just one in a long line of joint releases from the two, including “I Got It” and current smash “Lifestyle.” They have long hinted at the release of a joint ... «Radio.com News, sept 14»
7
Can Nigel Farage pull up the drawbridge on Thanet?
There are relatively few Afro-Caribbeans, but, in the summer, many of the families on the beach are Polish. Some people want Ukip to pull up the drawbridge. «Telegraph.co.uk, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pull up [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/pull-up>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR