Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Punta Arenas" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PUNTA ARENAS

Spanish.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PUNTA ARENAS EN ANGLAIS

Punta Arenas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUNTA ARENAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Punta Arenas est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUNTA ARENAS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Punta Arenas» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Punta Arenas

Punta Arenas

Punta Arenas

Punta Arenas est une commune et la capitale de la région méridionale du Chili, Magallanes et Antartica Chilena. La ville a été officiellement rebaptisée Magallanes en 1927, mais en 1938 elle a été changée à Punta Arenas. C'est la plus grande ville au sud du 46ème parallèle sud. Depuis 1977, Punta Arenas a été l'un des deux seuls ports libres au Chili. Situé sur la péninsule de Brunswick au nord du détroit de Magellan, Punta Arenas a été créée à l'origine par le gouvernement chilien en 1848 comme une petite colonie pénitentiaire pour affirmer la souveraineté sur le détroit. Pendant le reste des années 1800, Punta Arenas a augmenté en taille et en importance en raison de l'augmentation du trafic maritime et des échanges commerciaux vers les côtes ouest de l'Amérique du Sud et de l'Amérique du Nord. Cette période de croissance provient également des vagues d'immigrants attirés par la flambée de l'or et le boom de l'élevage ovine dans les années 1880 et au début des années 1900. La plus grande entreprise de moutons, commandant 10 000 kilomètres carrés au Chili et en Argentine, était basée à Punta Arenas et ses propriétaires y vivaient. Depuis sa fondation, le Chili a utilisé Punta Arenas comme base pour défendre ses revendications de souveraineté dans la partie la plus méridionale de l'Amérique du Sud. Punta Arenas is a commune and the capital city of Chile's southernmost region, Magallanes and Antartica Chilena. The city was officially renamed Magallanes in 1927, but in 1938 it was changed back to Punta Arenas. It is the largest city south of the 46th parallel south. As of 1977 Punta Arenas has been one of only two free ports in Chile. Located on the Brunswick Peninsula north of the Strait of Magellan, Punta Arenas was originally established by the Chilean government in 1848 as a tiny penal colony to assert sovereignty over the Strait. During the remainder of the 1800s, Punta Arenas grew in size and importance due to the increasing maritime traffic and trade traveling to the west coasts of South and North America. This period of growth also resulted from the waves of immigrants attracted to the gold rush and sheep farming boom in the 1880s and early 1900s. The largest sheep company, controlling 10,000 square kilometres in Chile and Argentina, was based in Punta Arenas, and its owners lived there. Since its founding Chile has used Punta Arenas as a base to defend its sovereignty claims in the southernmost part of South America.

définition de Punta Arenas dans le dictionnaire anglais

La définition de Punta Arenas dans le dictionnaire est un port dans le sud du Chili, sur le détroit de Magellan: la ville la plus méridionale du monde. Pop: 118 000 Ancien nom: Magallanes.

The definition of Punta Arenas in the dictionary is a port in S Chile, on the Strait of Magellan: the southernmost city in the world. Pop: 118 000 Former name: Magallanes.

Cliquez pour voir la définition originale de «Punta Arenas» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PUNTA ARENAS

Punjabi
punji
punk
punk rock
punk rocker
punka
punkah
punker
punkey
punkish
punky
punned
punner
punnet
punning
punningly
punny
punster
punt
Punta Gallinas

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PUNTA ARENAS

Amazonas
ananas
Aquinas
bananas
Campinas
chlamydomonas
Guianas
Islas Malvinas
Jonas
Kaunas
Maecenas
Malvinas
monas
pseudomonas
pufftaloonas
Punta Gallinas
whenas

Synonymes et antonymes de Punta Arenas dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PUNTA ARENAS»

Punta Arenas punta arenas airport hotels weather tours climate penguins things facts commune capital city chile southernmost region magallanes antartica chilena officially renamed changed back largest south lonely planet sprawling metropolis edge defies easy strange combination ruddy travel guide wikitravel open source featuring date information attractions restaurants nightlife tips more reliable winter vacations interpatagonia shows about your patagonia accommodation photos adventure tourist geographia earth overlooking straits situated astride world historic routes prosperity tourism tripadvisor reviews making best resource forecast conditions today tonight plus doppler radar general overview zone find what trekking trails agencies rentalas restaurantes everything accuweather access hourly forecasts along with minute reports

Traducteur en ligne avec la traduction de Punta Arenas à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUNTA ARENAS

Découvrez la traduction de Punta Arenas dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Punta Arenas dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Punta Arenas» en anglais.

Traducteur Français - chinois

蓬塔阿雷纳斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Punta Arenas
570 millions de locuteurs

anglais

Punta Arenas
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंटा एरेनास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بونتا اريناس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пунта-Аренас
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Punta Arenas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুণা এরিনাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Punta Arenas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Punta Arenas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Punta Arenas
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プンタアレナス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

푼타 아레나스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Punta Arenas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Punta Arenas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புண்டா அரீனாஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पंटा एरेनास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Punta Arenas
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Punta Arenas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Punta Arenas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пунта - Аренас
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Punta Arenas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Punta Arenas
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Punta Arenas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Punta Arenas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Punta Arenas
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Punta Arenas

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUNTA ARENAS»

Le terme «Punta Arenas» est assez utilisé et occupe la place 40.009 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Punta Arenas» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Punta Arenas
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Punta Arenas».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUNTA ARENAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Punta Arenas» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Punta Arenas» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Punta Arenas en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PUNTA ARENAS»

Découvrez l'usage de Punta Arenas dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Punta Arenas et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tierra del Fuego: una biografía del fin del mundo : a ...
Al poco tiempo, el dueño le comentó que había un negocio en Punta Arenas de un señor que no le podía pagar más la renta. Mi bisabuelo viajó a Punta Arenas, arregló el problema, que era con el luego famoso comandante Luis Piedra ...
‎2009
2
Frommer's South America
For the region's tremendous size, Patagonia and Tierra del Fuego are surprisingly easy to travel, especially now that most destinations have opened airports. Travelers can plan a circuit that loops through, for example, Ushuaia, Punta Arenas, ...
Nicholas Gill, Eliot Greenspan, Charlie O'Malley, 2010
3
Frommer's Argentina and Chile
Argentine area codes always begin with a 0 prefix, which you'll drop when dialing from Chile. For example, if dialing from Punta Arenas, Chile, to Ushuaia, Argentina, you'll dial 123 (or whichever carrier you're using), then 0-54-2901 and the ...
Haas Mroue, Kristina Schreck, Michael Luongo, 2005
4
Frommer's Chile & Easter Island, 1st Edition
6 Tierra del Fuego TM Ushuaia: 461km (286 miles) SW of Punta Arenas; 594km ( 368 miles) S of Río Gallegos Where there's smoke, there's fire, thought Magellan in 1520 when he named this island for the smoke rising from the native ...
Stephan Küeffner, Kristina Schreck, 2007
5
Vieques: A Photographically Illustrated Guide to the Island, ...
Route 200 leads to the western coast of the island and Playa Punta Arenas. Renamed by the Navy, Green Beach, Punta Arenas is located on the northwestern corner of Vieques and has magnificent views of the Big Island just six miles away.
Gerald Singer, 2004
6
Cruise Travel
20—17 days: Montevideo, Buenos Aires, Port Stanley, Ushuaia, Punta Arenas, Puerto Montt, Valparaiso (end) $3,867-21,460 Radisson Seven Seas Cruises Song of Flower, Dec. 8 — 10 nights: Santos, Paranagua, Itajai, Rio Grande, Punta ...
7
The Rotarian
Today you can eat well — and very cheaply — in the bustling port on the Straits: Punta Arenas, Chile, a city of 30,000 people and one of the world's important wool- and mutton-exporting centers. Every Thursday in "Sands Point" (which is how ...
8
Weekly World News
For three days, until the wind blew it away, a hole in the ozone layer located over Antarctica shifted and settled over Punta Arenas, a city of 132,000 located at the southernmost tip of South America. The ozone layer screens out most of the ...
9
Cruise Travel
$1,599-10,799 Mar. 3 — 14 nights: Puerto Montt, Punta Arenas, Ushuaia, Puerto Madryn, Buenos Aries, Rio de Janeiro (end) $1,799-10,999 Crystal Cruises Crystal Harmony, Mar. 11 — 13 days: Callao/Lima, Guayaquil, Puntarenas, Acapulco ...
10
Chile: The Bradt Travel Guide
... 512 (tel: 580747); they leave on Tuesdays, Thursdays and Sundays at 12.30 to Rfo Grande (P9.000), arriving at 16.30 and connecting to Ushuaia; returns leave Rfo Grande on Mondays and Fridays at 10.30, continuing to Punta Arenas.
Tim Burford, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUNTA ARENAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Punta Arenas est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Punta Arenas rescues semi-submersible rig stranded in the port's …
A semi-submersible rig of Chinese origin commissioned to Total and which grounded 200 meters from the coast in Punta Arenas following strong winds and ... «MercoPress, juin 15»
2
Punta Arenas fishing industry complains of a sharp fall in catches …
The fishing industry in Punta Arenas, extreme south of Chile, is going through a serious recession --30% fall in landings-- which is not only impacting the activity ... «MercoPress, juin 15»
3
Elley's Punta Arenas set for third tilt at a Durban July finish
That is the scenario with Elley's top horse, Punta Arenas, who looks to have earned a third tilt at the Vodacom Durban July with his third-place finish in the ... «BDlive, mai 15»
4
Punta Arenas cruise visitors this season totaled 56.383 with 100 calls
The results of the 2014/2015 cruise season were considered 'positive' for Punta Arenas, in the extreme south of Chile, which received 100 vessel calls, of which ... «MercoPress, mai 15»
5
Penguins, glaciers and legends: Discover Chile, Argentina and …
We had set sail the previous evening from Punta Arenas, Chile's southernmost city. Our first port of call had been the spectacular Marinelli Glacier and Ainsworth ... «Express.co.uk, mars 15»
6
On this Antarctic cruise, skip the Drake Passage crossing and fly …
based company offers an eight-day Antarctica Air Cruise that starts with a two-hour flight from Punta Arenas at the tip of Chile to King George Island, the largest ... «Los Angeles Times, mars 15»
7
"Good cruise season" for Punta Arenas with some 60.000 visitors
Punta Arenas in the extreme south of Chile is expecting some 60.000 visitors this cruise season (2014/15) according to estimates from the local port authority ... «MercoPress, févr 15»
8
Punta Arenas expects 60.000 visitors this cruise season
An estimated 60.000 visitors will be landing in Punta Arenas, extreme south of Chile during this 2014/2015 cruise season, according to the manager of the ... «MercoPress, nov 14»
9
In Chile, an Animal Whose Numbers Please No One
(An exception can be found at La Cuisine, a restaurant in Punta Arenas that offers ... an official with the Agricultural and Livestock Service in Punta Arenas. «New York Times, sept 14»
10
Methanex (MEOH) Restarts Chile Plant at Punta Arenas Site …
announced that it has restarted its Chile I plant at its site in Punta Arenas. The plant had been idled since May 2014 due to insufficient natural gas supply. «NASDAQ, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Punta Arenas [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/punta-arenas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z