Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "put someone on" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUT SOMEONE ON EN ANGLAIS

put someone on play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PUT SOMEONE ON EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «put someone on» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de put someone on dans le dictionnaire anglais

La définition de mettre quelqu'un dans le dictionnaire est de se connecter par téléphone. Autre définition de mettre quelqu'un sur est de se moquer ou taquiner.

The definition of put someone on in the dictionary is to connect by telephone. Other definition of put someone on is to mock or tease.


Cliquez pour voir la définition originale de «put someone on» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PUT SOMEONE ON

put one´s money where one´s mouth is
put one´s oar in
put one´s shirt on
put one´s shoulder to the wheel
put option
put out
put out to grass
put over
put paid to
put someone in his place
put someone through his paces
put someone´s back up
put someone´s nose out of joint
put something on the long finger
put that in your pipe and smoke it
put the bite on someone
put the boot in
put the cart before the horse
put the cat among the pigeons
put the clock back

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PUT SOMEONE ON

be pie on
chance on
come on
figure on
get a line on
get a move on
get a wiggle on
go a bundle on
have on
have the edge on
move on
take on
time on
trade on

Synonymes et antonymes de put someone on dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PUT SOMEONE ON»

put someone on someone retainer limited profile spam list restricted sleep scare tactics meaning what does putting mean note that this link noun form verb same sample usage bill said going help cambridge university press audio pronunciation more make think something true joke wordreference forums phrase which means exactly thing pull believe define with look macmillan medical treatment should have diet doctor course antibiotics oxford dictionaries british world example sentences reference connect person telephone mock tease hoax piece mockery affected manner mode behaviour spot french reverso also some somehow

Traducteur en ligne avec la traduction de put someone on à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUT SOMEONE ON

Découvrez la traduction de put someone on dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de put someone on dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «put someone on» en anglais.

Traducteur Français - chinois

让某人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poner a alguien en
570 millions de locuteurs

anglais

put someone on
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर किसी को रखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضع شخص ما في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поставить кого на
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colocar alguém em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেউ রাখো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mettre quelqu´un sur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Letakkan seseorang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

legte jemand auf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

に追い込む
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 사람을 넣어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sijine wong ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đưa người lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யாரையாவது வை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोणीतरी ठेवले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Birini koy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mettere qualcuno su
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umieścić kogoś na
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поставити кого на
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a pus cineva pe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να τεθεί κάποιος σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sit iemand op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sätta någon på
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sette noen på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de put someone on

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUT SOMEONE ON»

Le terme «put someone on» est assez utilisé et occupe la place 38.573 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «put someone on» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de put someone on
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «put someone on».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PUT SOMEONE ON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «put someone on» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «put someone on» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot put someone on en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «PUT SOMEONE ON»

Citations et phrases célèbres avec le mot put someone on.
1
Marketa Irglova
The idea of celebrity has always been very strange to me because it's taking the focus away from the music and attaching it to a person. When we put someone on a pedestal or idolize them, we're giving our own power away.
2
Guy Kawasaki
If you have to put someone on a pedestal, put teachers. They are society's heroes.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PUT SOMEONE ON»

Découvrez l'usage de put someone on dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec put someone on et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Collection of Confusible Phrases
... into the chair put someone off (put someone away) put someone on a charge ( put someone in charge) put someone on ice (ice someone) put someone on the needle (give someone the needle) put someone on to someone put someone on  ...
Yuri Dolgopolov, 2004
2
Cambridge Academic Content Dictionary Paperback with CD-ROM
put someone on to joke with someone by saying something that is hard for the person to believe 0 "I hear Joe's quit his job. " "You're putting me on!" • put someone/something out of your mind to not think about someone or something o / tried ...
Cambridge University Press, 2008
3
Best Practices in Customer Service
If you need to put someone on hold to gather additional information, try this: "I'll need to put you on hold for about 30 seconds while I access this code in my database" or "I'll need to search for that information for a couple of minutes. Would you ...
Ron Zemke John A. Woods
4
Street Talk: Da Official Guide to Hip-Hop & Urban Slanguage
[to] put [someone] on to [something] v. (general sl.) old & new school 1. to alert someone. 2. to provide information to someone for his/her benefit. ex: "I'm the one who put you on to the scam. " [to] put [someone] on to [someone] v. (general sl.) ...
Randy Kearse, 2013
5
How to Win Any Negotiation: Without Raising Your Voice, ...
Put someone on the defensive end of an argument, and they often end up saying only those things they can say well. Put someone on the defensive end of an argument, and there is a good chance they may withhold information or distort the ...
Robert Mayer, 2006
6
Oxford Dictionary of English
6 bet a specified amount of money on: he put £1,000 on the horse to win. put someone on to draw someone's attention to (someone or something useful, notable, or interesting): Pike put me on to the Department's Legal Section. put out N.
Angus Stevenson, 2010
7
Speaking Spanish Like a Native
Put someone on the spot (spotlight) To be between a rock and a hard place You' re sound asleep in class when your teacher asks the class a question. Your " friend" puts you on the spot by volunteering you to answer. Now all eyes are on you.
Brad Kim, Erika Domínguez, 2005
8
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
The noun place here denotes one's rank or position. [Mid-1900s] 2. Also, put oneself in someone's place. Imagine being someone else, as in Iust put yourselfin my placeihow would you deal with it? [Mid-1600s] put someone on t See PUT ON, ...
Christine Ammer, 2013
9
English idioms for Spanish speakers
... put one's house in order 199 to put one's oar in 192 to put oneself out 218 to put out 218 to put someone on the spot 262 to put someone up 218 to put (lay) the blame on 27 to put the cart before the horse 43 to put the touch on someone 298 ...
Eugene Savaiano, Lynn W. Winget, 2007
10
Speaking of Animals: A Dictionary of Animal Metaphors
Detectives have the same problem with fugitives who have made a clean getaway. ST. ON A SHORT LEASH to have, keep, or put someone on a short leash. To have, keep, or put someone under tight control. Source: DOG. A dog is walked on ...
Robert Allen Palmatier, 1995

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUT SOMEONE ON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme put someone on est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Romanowski: Seattle Needs To Put Someone On A Stretcher To Win
“I think Seattle has to lay someone out in this game,” Romanowski said on SportsRadio 610. “I think they need to bring that cart out, or that stretcher.”. «CBS Local, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Put someone on [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/put-someone-on>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z