Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raca" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RACA EN ANGLAIS

raca  [ˈrɑːkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RACA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Raca est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RACA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «raca» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de raca dans le dictionnaire anglais

La définition de raca dans le dictionnaire est un mot biblique d'origine araméenne qui signifie «sans valeur» ou «vide».

The definition of raca in the dictionary is a biblical word of Aramaic origin meaning `worthless' or `empty'.


Cliquez pour voir la définition originale de «raca» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RACA


aka
ˈɑːkə
Barca
ˈbɑːkə
barker
ˈbɑːkə
biomarker
ˈbaɪəʊˌmɑːkə
charka
ˈtʃɑːkə
haka
ˈhɑːkə
jararaca
ˌdʒɑːrəˈrɑːkə
kaka
ˈkɑːkə
karaka
ˈkɑːrɑːkə
Lusaka
luːˈzɑːkə
marka
ˈmɑːkə
marker
ˈmɑːkə
Oaxaca
wəˈhɑːkə
Osaka
əʊˈsɑːkə
paca
ˈpɑːkə
Parca
ˈpɑːkə
parka
ˈpɑːkə
Parker
ˈpɑːkə
pataca
pəˈtɑːkə
Sarka
ˈzɑːkə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RACA

racahout
raccoon
raccoon dog
race
race car
race car driver
race card
race hate
race meeting
race off
race relations
race riot
race-fit
race-hate
raceable
racecard
racecourse
racegoer
racegoing

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RACA

abaca
alpaca
caca
Caesarea Mazaca
Chuquisaca
cloaca
coulibiaca
Cuernavaca
Ithaca
koulibiaca
Lake Titicaca
maraca
portulaca
Titicaca

Synonymes et antonymes de raca dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RACA»

raca list bible ariane kragujevacka velka meaning define jesus warn against saying word matthew answer only passage where term used raca comes from aramaic reqa derogatory expression royal automobile club australia since provided sydney with perfect location meet dine stay socialise king james study tools verses references topic using reproach jews savior time worthless whosoever shall brother danger council netbible denotes certain looseness life manners while fool same means downright wicked reprobate person what does mean blow trumpet when giving sermon mount said angry without cause judgment regulated cargo agent scheme office transport security within department infrastructure regional development requires that cleared before

Traducteur en ligne avec la traduction de raca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RACA

Découvrez la traduction de raca dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de raca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raca» en anglais.

Traducteur Français - chinois

RACA
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

raca
570 millions de locuteurs

anglais

raca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Raca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راكا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рача
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

raca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Raca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Raca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Raca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Raca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラーチャ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

raca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Raca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Raca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

raca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Raca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Raca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рача
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Raca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Raca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Raka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Raca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Raca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RACA»

Le terme «raca» est communément utilisé et occupe la place 60.910 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de raca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «raca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RACA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «raca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «raca» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot raca en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RACA»

Découvrez l'usage de raca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hard Sayings of the Bible
The precise meaning of "Raca" is disputed; it is probably an Aramaic word meaning something like "imbecile" but was plainly regarded as a deadly insult. ( Words of abuse are above all others to be avoided by speakers of a foreign language; ...
Walter C. Kaiser, Jr., Peter H. Davids, F. F. Bruce, 2009
2
The Words of Jesus in the Original Aramaic
Raca In Sermon on the Mount in Matthew, Jesus warns his disciples that he who calls his brother "Raca" is in danger of judgment (Matthew 5:22). According to ancient tradition the Gospel of Matthew was originally written in Aramaic. Whoever ...
Stephen Andrew Missick, 2006
3
The Sermon on the Mount: Its Old Testament Roots
In verse 22 Jesus passes on to a second kind of anger: the insult throwing type, with "Raca" and "you fool" being the then-contemporary epithets the Lord singles out. Jesus censures both and thereby shows that they can ultimately be brought ...
Roland H. Worth, 1997
4
The Gospel of Matthew, Volume Two
WORDS OF INSULT Matthew 5:21-2 (contd) First of all, the person who calls another Raca is condemned. Raca is an almost untranslatable word, because it describes a tone of voice more than anything else. Its whole accent is the accent of ...
William Barclay, 1958
5
The Role and Regulation of a Checkpoint Pathway that ...
The delay in racA expression does not appear to account for the reduction in polar origin segregation, however, as even at times where racA expression is similar for HPUra treated and untreated sda(K9ochre) cells, two and three hours  ...
Michael Vincent Ruvolo, 2008
6
Slovakia
An ugly concrete housing estate brought the 20th century to Raca and only a few old village houses remain, found mostly on Alstrova ulica. These houses have rooms for pressing grapes and storing wine, and the owners open their cellars in  ...
Lucy Mallows, 2007
7
Hinduism & Its Military Ethos:
Worried by the power of Shukra, the gods approached Raca (Racha), son of their preceptor Brhaspati. They requested him to pick up the 'mrytu-sanjivini' mantra from Shukra, by hook or by crook; Raca agreed to do that. He went to Shukra and  ...
Air Marshal RK Nehra
8
Real Gangster Play The Game Of Blood Sacrifice
And Randy was getting it as planned. Smart boy. Within five minutes of driving, he had hypnotized Raca and she became unconscious. Raca's mum had waited patiently for Raca to join her at the park, because Raca had left herfor quite a long ...
9
The Geology of Central Europe: Mesozoic and Cenozoic
Its southern boundary follows the northward-convex arcuate Pieniny Klippen Belt for с 400 km. Four principal units are generally recognized within the Magura Superunit (Figs 18.19 & 18.20): from north to south the Raca, Bystrica and Krynica ...
Tom McCann, 2008
10
Commentary on the Lord’s Sermon on the Mount with Seventeen ...
(23) One obscure word, however, has been used in this passage: while the other words are of common usage in our language, the word, 'Raca,' is neither Greek nor Latin. Nevertheless, not a few interpreters have been inclined to derive the ...
Saint Augustine, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RACA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
What Does The Word Raca Mean When Used In The Bible?
The word “raca” is sometimes translated as “fool” or “useless” and even rendered “cursed” or “empty headed” so using this word in anger against someone ... «Patheos, juil 15»
2
Toronto Restaurant Openings: Raca, APieCalypse Now! Pizza …
Raca Cafe and Bar has opened its doors at 1704 Queen St. West in Parkdate ... Raca looks nice, but is it pronounced with a soft C? If so, it's a little confusing, ... «blogTO, juin 15»
3
RACA unveils Annual Awards of Excellence 2015 shortlist
The AAE recgonises and encourages the most talented ambitious chefs, pastry chefs and waiters in the hospitality industry. Following nine semi-finals around ... «Eat Out Magazine, avril 15»
4
El nuevo rediseño para el Ejército de Tierra hace desaparecer el …
El nuevo rediseño para el Ejército de Tierra hace desaparecer el RACA 63. El RACA ... de una de las unidades mas antiguas de la plaza de León, el RACA 63. «leonoticias.com, avril 15»
5
Autistic boy placed in secure unit for GANG members after Ofsted …
So Jane Raca was devastated when his specialist boarding school was shut down by Ofsted. James needed to move out – and he needed to move out ... «Birmingham Mail, févr 15»
6
Taperia Raca Now Closed; Owners "Received an Offer for the …
Taperia Raca, the Spanish tapas joint launched earlier this year in MiMo by ... The team, however, says this isn't the end of Raca and is planning to look for a ... «Miami New Times, oct 14»
7
Illegal Bakery Pop-Up at Taperia Raca: Cutest Lunch in Town
Walking in to the Illegal Bakery pop-up at Taperia Raca is sort of like entering a time warp. Frank Sinatra croons on the stereo as an adorable couple in matching ... «Miami New Times, août 14»
8
Former Giorgio Rapicavoli Protégé and Taperia Raca Chef Ryan …
Former Taperia Raca chef de cuisine Ryan Harrison took to Twitter last night, lashing out at his former boss and Eating House owner Giorgio Rapicavoli after ... «Miami New Times, juil 14»
9
Taperia Raca Offers Rich, Easy-to-Enjoy Tapas in MiMo
At Giorgio Rapicavoli's Taperia Raca, which opened in February in the Miami Modern district, the tortilla was inspired by a brief trip to Spain, where the tortilla at ... «Miami New Times, mai 14»
10
O, Miami Hosts Forager Fete With Taperia Raca's Ryan Harrison …
Chef Ryan Harrison of Taperia Raca, Chef Bee of Oishi Thai, and Thi Squire, co-owner and product developer of Rock Garden Herbs will be on hand, serving up ... «Miami New Times, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/raca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z