Téléchargez l'application
educalingo
rasp

Signification de "rasp" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RASP

From Old French raspe, of Germanic origin; compare Old High German raspōn to scrape.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RASP EN ANGLAIS

rɑːsp


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RASP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Rasp est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE RASP EN ANGLAIS

Râpe

Une râpe est un outil utilisé pour façonner du bois ou d'autres matériaux. Il se compose d'un point ou d'un tip, puis d'une longue barre d'acier ou du ventre, puis du talon ou du bas, puis de la tangente. La tige est jointe à une poignée, habituellement en plastique ou en bois. La barre a des dents pointues. Les lambeaux généralement coupés plus grossièrement que les fichiers.

définition de rasp dans le dictionnaire anglais

La première définition de râpe dans le dictionnaire est un bruit de réseau rude. Une autre définition de râpe est un fichier grossier avec des rangées de dents en relief. La râpe est aussi à gratter ou frotter grossièrement, surtout avec une râpe; éroder.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE RASP

PRESENT

Present
I rasp
you rasp
he/she/it rasps
we rasp
you rasp
they rasp
Present continuous
I am rasping
you are rasping
he/she/it is rasping
we are rasping
you are rasping
they are rasping
Present perfect
I have rasped
you have rasped
he/she/it has rasped
we have rasped
you have rasped
they have rasped
Present perfect continuous
I have been rasping
you have been rasping
he/she/it has been rasping
we have been rasping
you have been rasping
they have been rasping

PAST

Past
I rasped
you rasped
he/she/it rasped
we rasped
you rasped
they rasped
Past continuous
I was rasping
you were rasping
he/she/it was rasping
we were rasping
you were rasping
they were rasping
Past perfect
I had rasped
you had rasped
he/she/it had rasped
we had rasped
you had rasped
they had rasped
Past perfect continuous
I had been rasping
you had been rasping
he/she/it had been rasping
we had been rasping
you had been rasping
they had been rasping

FUTURE

Future
I will rasp
you will rasp
he/she/it will rasp
we will rasp
you will rasp
they will rasp
Future continuous
I will be rasping
you will be rasping
he/she/it will be rasping
we will be rasping
you will be rasping
they will be rasping
Future perfect
I will have rasped
you will have rasped
he/she/it will have rasped
we will have rasped
you will have rasped
they will have rasped
Future perfect continuous
I will have been rasping
you will have been rasping
he/she/it will have been rasping
we will have been rasping
you will have been rasping
they will have been rasping

CONDITIONAL

Conditional
I would rasp
you would rasp
he/she/it would rasp
we would rasp
you would rasp
they would rasp
Conditional continuous
I would be rasping
you would be rasping
he/she/it would be rasping
we would be rasping
you would be rasping
they would be rasping
Conditional perfect
I would have rasp
you would have rasp
he/she/it would have rasp
we would have rasp
you would have rasp
they would have rasp
Conditional perfect continuous
I would have been rasping
you would have been rasping
he/she/it would have been rasping
we would have been rasping
you would have been rasping
they would have been rasping

IMPERATIVE

Imperative
you rasp
we let´s rasp
you rasp
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to rasp
Past participle
rasped
Present Participle
rasping

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RASP

beclasp · clasp · enclasp · engrasp · gasp · grasp · handclasp · hasp · inclasp · reclasp · unclasp · unhasp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RASP

rasmalai · Rasmussen · rasorial · raspatories · raspatory · raspberries · raspberry · raspberry bush · raspberry cane · raspberry jam · raspberry tart · rasper · raspiness · rasping · raspingly · raspings · raspish · Rasputin · raspy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RASP

asp · at the last gasp · digger wasp · European wasp · gall wasp · galliwasp · horned asp · ichneumon wasp · last-gasp · mason wasp · potter wasp · ruby-tail wasp · sand wasp · sea wasp · spider-hunting wasp · tie clasp · wasp · wood wasp

Synonymes et antonymes de rasp dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RASP» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rasp» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
abrade · croak · excoriate · file · grating · grind · grinding · irk · irritate · rub · sand · scour · scrape · scratch · squawk

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RASP»

rasp · abrade · croak · excoriate · file · grating · grind · grinding · irritate · sand · scour · scrape · scratch · squawk · cooking · ranger · school · tool · used · shaping · wood · other · material · consists · point · soaring · forecasts · regional · atmospheric · predictions · rasp · blipmaps · jack · predicts · individual · hydrostatic · mountain · wave · updrafts · which · government · cannot · this · requires · high · resolution · bars · forecast · stratus · site · provides · view · onto · specific · weather · models · these · designed · provide · data · imagery · gliding · goarmy · broken · down · into · levels · training · junior · commissioned · officers · enlisted · soldiers · grades · through · germany · surrounding · countries · maps · webpage · hendrik · hoeth · model · locally · server · case · encounter · technical · problems · please · mail · drjack · zealand · zakalwe · available · here · following · regions · north · island · west ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rasp à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RASP

Découvrez la traduction de rasp dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rasp dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rasp» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

发出刺耳声
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

decir con voz áspera
570 millions de locuteurs
en

anglais

rasp
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सहलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرموش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рашпиль
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

falar em voz áspera
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রেতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dire d´une voix rauque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Rasp
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

krächzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

耳障りな声で言う
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쉰 소리로 말하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Rasp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேய்த்து மெருகேற்ற உதவும் உலோகக் கருவி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चीड आणणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

törpü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gracchiare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zgrzyt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рашпіль
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

răzătoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λίμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rasper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rasp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rasp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rasp

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASP»

Tendances de recherche principales et usages générales de rasp
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rasp».

Exemples d'utilisation du mot rasp en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RASP»

Découvrez l'usage de rasp dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rasp et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Rasp
Debut of celebrated detective, Colonel Anthony Gethryn. Brutal murder enmeshes sleuth in dark tale of revenge. Superb suspense, shocking denouement.
Philip MacDonald, 1924
2
Berries, Rasp- & Black: Storey Country Wisdom Bulletin A-33
There are now more than 170 titles in this series, and their remarkable popularity reflects the common desire of country and city dwellers alike to cultivate personal independence in everyday life.
Louise Riotte, 1981
3
Popular Mechanics Complete Home How-to
r'iM~-i-i-»a'-~-j--- ^==* Round rasp Rasps Traditional rasps are available in various degrees of coarseness, designated bastard, second-cut and smooth. Their names refer to their shapes: a cabinet rasp is half-round, with one flat and one ...
Albert Jackson, David Day, 2009
4
The Wonder of Knifemaking
J.W. Booher of Richmond, Texas writes: / am making myself a knife out of an old horseshoe rasp and would like to know the best way to heat treat and temper the blade. I am a beginner in the knife- making trade and need all the help I can get.
Wayne Goddard, 2000
5
Spinal Instrumentation: Surgical Techniques
Connect the appropriate rasp head to the TraXis trial rod (Fig. 137-21). Begin with the rasp head locked in the straight position. Impact the rasp into the intended space with a mallet. Advance the rasp head as far anteriorly as possible without ...
Daniel H. Kim, Alexander R. Vaccaro, 2011
6
Popular Mechanics
RASP. for finishing scroll cuts, squaring tenons, half laps, rounding and beveling corners, squaring holes and shaping work to contour By Edwin M. Love r> ASPS AND CURVED RIFFLERS are •*• ^ cutting tools having a number of teeth ...
7
Functional Reconstructive Nasal Surgery
The humped bony dorsum remains either untouched or is only slightly reduced with a rasp. Localized Irregularity Irregularities of the bony and cartilaginous dorsum may occur after trauma or previous surgery. They may be due to a periosteal ...
E. H. Huizing, Bert H. Huizing, John A. M. de Groot, 2003
8
Popular Mechanics
However, if you get a chance to try out these new Ultra Shaper Forming Tools from General, you might begin to think otherwise. The new line is comprised of five rasp-type cutters, which handle a full range of wood- shaping chores, and a saw ...
9
Aspergillosis: from diagnosis to prevention: From Diagnosis ...
rAsp f 1, rAsp f 3, rAsp f 4, and rAsp f 6 in 60 patients with ABPA, 40 patients with Aspergillus sensitised asthma and 20 healthy controls revealed that, whilst rAsp f 1 and rAsp f 3 were recognised by serum IgE of all the 100 test subjects, rAsp f ...
Alessandro Comarú Pasqualotto, 2010
10
A Critical Pronouncing Dictionary, and Expositor of the ...
Rasp, rasp. s. A delicious berry that grows on a species of the bramble, a raspberry. To Rasp, rasp. v. a. To rub to powder with a very rough file. Rasp, rasp. s. A large rough file, commonly used to wear away wood. Raspatory, rasp'i-tur- e. s. A ...
John Walker, 1807

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RASP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rasp est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The old Raspberry Pi gets an overdue price cut
If you've ever toyed with the idea of starting a DIY-computing project, chances are you will have considered (or bought) the Raspberry Pi. You're not alone: more ... «Engadget, mai 15»
2
RASP: A new approach to protection
In most organizations today, the most precious assets (if not the most precious asset) are their applications (and the data they handle). Yet those same ... «SDTimes.com, avril 15»
3
Rasp mine extension approved
CBH Resources has been given approval to develop a new silver, lead and zinc deposit near its existing Rasp mine in Broken Hill. The company says the ... «Australian Mining, mars 15»
4
Waratek takes on SQL injections with new RASP approach
Companies looking to protect their Web applications from SQL injection attacks typically install a firewall in learning mode and train it to recognize attacks. It's not ... «CSO Online, mars 15»
5
Is runtime application self-protection a shortcut to secure software?
Editorial Director Robert Richardson says it's easy to question the RASP security model, as it joins the growing list of application security testing acronyms, but ... «TechTarget, mars 15»
6
RASP helps apps protect themselves, but is it ready for the enterprise?
A new technology called runtime application self-protection is being touted as a next big thing in application security. But not everyone is singing its praises. «TechTarget, févr 15»
7
Datacentrix first African partner to receive second Riverbed …
The RASP-W accreditation enables Datacentrix to deliver wide area network (WAN) optimisation support to local Riverbed SteelHead users, while RASP-SD ... «ITWeb, févr 15»
8
Raspberry Pi 2 review
The original model, and every version leading up to the new Raspberry Pi 2, used the ARMv6 micro-architecture rather than the newer and more common ... «IT PRO, févr 15»
9
Raspberry Pi's new computer is somehow even smaller and cheaper
Everyone's favorite minicomputer has just gotten even smaller. The Raspberry Pi Foundation is today introducing the Model A+, a revamped version of its ... «Engadget, nov 14»
10
HP Applies RASP Approach to Application Security
As part of a new class of Runtime Application Self Protection (RASP) products, Bledsoe says HP Application Defender is designed to shift the focus of IT security ... «IT Business Edge, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rasp [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/rasp>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR